What is the translation of " IT BACK WHEN " in Spanish?

• la de vuelta cuando
• lo de nuevo cuando
• lo devolveré cuando
• la regresaba cuando

Examples of using It back when in English and their translations into Spanish

Give it back when you're through.
Dar vuelta cuando termine.

Yeah, well, I will give it back when I am finished.
Sí, lo regresaré cuando termine.

Give it back when you're done borrowing!
¡Regrésalo cuando termines de prestarlo!

So we said we would bring it back when it wasn't.
Asi que decidimos traerlo de vuelta cuando no lloviera.

Give it back when I want.
Pero me lo devuelves cuando quiera.

You can borrow this and let us have it back when you have done with it..
Que nos lo devuelva cuando haya terminado con él.

Bring it back when you're done.
Tráela de vuelta cuando termines.

A man can't give a gift, and then expect it back when things go sour.
Un hombre no puede hacer un regalo, y esperar recuperarle cuando las cosas se estropean.

We take it back when I say, okay?
Lo recuperamos cuando yo diga,¿sí?

You will get it back when we land.
Te lo devolverán al aterrizar.

Take it back when it all began.
Tómalo de nuevo cuando todo empezó.

You can get it back when you go.
Podrás recogerla cuando te vayas.

You get it back when you leave.
Te la devolveré cuando te vayas.

You will get it back when you leave.
Se la devolverán cuando salga.

I will put it back when I'm done.
Lo devolveré cuando haya terminado.

You can have it back when you leave.
Puede llevársela cuando se vaya.

Just give it back when you're done.
Simplemente lo cuando esté hecho.

You will get it back when we leave.
Te vas a volver cuando nos vayamos.

You can have it back when you leave.
Puedes recuperarlo cuando te vayas.

Always put it back when we were done.
Y siempre la regresaba cuando terminaba.

You will get it back when you leave.
Se la devolveré cuando se vaya.

Well, put it back when you're done.
Pues métetela de nuevo cuando hayas acabado.

You will get it back when you… leave.
Te la devuelvo cuando te vayas.

Yeah. I will pop it back when I'm finished.
Sí, te lo recolocaré cuando termine.

You can have it back when you return the plans.
Puede tenerla de vuelta cuando regrese los planos.

She can have it back when she spells it..
Ella puede tenerla, cuando ella la deletree.

Remember to change it back when you open the store to the public.
Recordad cambiarlo de nuevo cuando abráis la tienda al público.

Dumbledore formed it back when they fought You-Know-Who.
Dumbledore la fundó cuando luchaban en contra de Tu-Sabe-Quien.

It can be noticed when she steals the dime but gives it back when she realized she somehow caused the dime to lose such status.
Se puede observar cuando ella roba la moneda pero la devuelve cuando se da cuenta que de alguna manera causó que la moneda perdiera tal condición.