What is the translation of " IT DIDN'T GO " in Czech?

• nešlo to
• nedopadlo to
• nevyšlo to
• neprošlo to
• šlo to
• dopadlo to
• nepokračovalo

Examples of using It didn't go in English and their translations into Czech

It didn't go well.
Šlo to špatně.

Once, but it didn't go too well.
Jednou, ale nedopadlo to moc dobře.

It didn't go well.
Nevyšlo to dobře.

Exactly. But it didn't go to plan.
Přesně. Ale nevyšlo to podle plánu.

It didn't go great.
Dopadlo to dobře.

Good.- So, we're thinking it didn't go too well.
Dobře. Tak, nešlo to moc dobře.

It didn't go well.
Dopadlo to špatně.

Only, from what I hear, it didn't go so good.
Ale co jsem slyšel, nedopadlo to dobře.

It didn't go through.
Neprošlo to skrz.

But whatever.- Yeah, it didn't go quite to plan, Okay.
Dobře. Nešlo to podle plánu, ale co? Jo.

It didn't go so great.
Šlo to do kopru.

But whatever. Okay.- Yeah, it didn't go quite to plan.
Dobře. Nešlo to podle plánu, ale co? Jo.

It didn't go through.
Neprošlo to naskrz.

He joined the Army last year and it didn't go well.
Loni šel do armády, a nevyšlo to moc dobře.

It didn't go well.
Nedopadlo to moc dobře.

My father sent me to camp and it didn't go so great.
Můj táta mě poslal na tábor, a dopadlo to hrozně.

But it didn't go well.
Ale nedopadlo to dobře.

I was pretty open with him and it didn't go so well.
Byla jsem k němu otevřená a nedopadlo to nejlépe.

It didn't go well, right?
Dopadlo to špatně, že?

In case you didn't notice, it didn't go so well.
Pokud jste si nevšiml, nešlo to zrovna dobře.

No. No, it didn't go through.
Ne. Neprošlo to skrz.

We met once at a Chili's, it didn't go very well.
Jednou jsme se setkali v Chili's, ale nešlo to zrovna dobře.

It didn't go well at all.
Nedopadlo to vůbec dobře.

Yeah. Okay, well, turns out it didn't go as well as I thought.
Nešlo to tak hladce, jak jsem si myslela.- Jo.

It didn't go according to plan.
Nedopadlo to podle plánu.

Last time someone said that to me, it didn't go so well.
Když jsem tohle slyšela naposled, nedopadlo to dobře.

And it didn't go very well.
A nedopadlo to moc dobře.

A blonde woman ambushed an FSB vehicle, and it didn't go well.
Blonďatá žena přepadla vůz FSB a nešlo to dobře.

But it didn't go to plan. Exactly.
Přesně. Ale nevyšlo to podle plánu.

We tried to talk to her but it didn't go well.
Chtěli jsme si s ní o tom promluvit, ale nedopadlo to dobře.