What is the translation of " IT DIDN'T GO " in Serbian?

• nije išlo
• prošlo
• није отишао
• nije išao
• nije ispalo

Examples of using It didn't go in English and their translations into Serbian

It didn't go well.
Nije prošlo dobro.

Actually, it didn't go at all.
Zapravo nije uopšte prošao.

It didn't go right.
Nije išlo po planu.

I tried. It didn't go well.
Pokušala sam, nije ispalo dobro.

It didn't go south.
Није отишао на југ.

But you see, It didn't go wrong with God.
Pa zna se, nije išao k Bogu….

It didn't go at all.
Nije uopće prošao.

Thank goodness it didn't go too high.
Bogu hvala nije otišlo predaleko.

It didn't go that bad.
Nije ispalo loše.

I tried, but it didn't go too well.
Pokušao sam, ali to ne ide baš dobro.

It didn't go anywhere else?
Nije išao NIGDE?

We're thinking it didn't go too well.
Mislimo da nije prošlo baš najbolje.

It didn't go so good,?
Nije baš dobro prošlo?

Just giving up'cause it didn't go your way.
Samo si odustala jer nije išlo kako si želela.

It didn't go so well.
Nije prošlo tako dobro.

But unfortunately it didn't go as we wanted.
Нажалост, није ишло како смо желели.

It didn't go too deep.
Nije išao odveć duboko.

And now you're mad because it didn't go the way you planned?
Sad si ljut, jer nije prošlo kako si ti zamislio!

It didn't go that well.
Nije prošlo toliko dobro.

I've only been to one dance class and… it didn't go very well.
Bio sam na jednom satu plesa i nije baš dobro prošlo.

And it didn't go well.
I nije prošlo najbolje.

Ah, you know I tried it today, it didn't go….
Znaš kakav je ishod tome, već si probao, nije išlo….

It didn't go very well,?
Nije baš prošlo najbolje?

I admit, it didn't go brilliantly.
Priznajem, nije išlo brilijantno.

It didn't go according to plan.
Nije išlo po planu.

I'm guessing it didn't go very well since he's dead.
Verujem da nije prošlo baš najbolje pošto je mrtav.

It didn't go exactly as planned.
Nije išlo po planu.

Yeah. Okay, it didn't go the way I planned it..
Pa, nije išlo onako kako sam planirao.

It didn't go well, did it?.
Nije išlo dobro, zar ne?

So it didn't go well?
Дакле није прошло како треба?