What is the translation of " IT DIDN'T GO " in Slovak?

• to nešlo
• nedopadlo to
• to nevyšlo
• ja som nešiel

Examples of using It didn't go in English and their translations into Slovak

It didn't go in.
To nešiel dnu.

Or where it didn't go.
Alebo kde to nešlo.

It didn't go well, Walter.
Nešlo to dobre, Walter.

I'm sorry it didn't go well.
Mrzí ma, že to nevyšlo dobre.

It didn't go well at all.
Vôbec to nedopadlo dobre.

I'm guessing it didn't go well.
Tipujem, že to nešlo dobre.

No, it didn't go well, Jen.
Nie, nedopadlo to dobre, Jen.

Look, obviously, it didn't go so well.
Pozri, zjavne to nešlo práve po masle.

It didn't go well in Copenhagen.
V Kodani to nešlo dobre.

Honestly, it didn't go so good.
Úprimne, to nedopadlo až tak dobre.

It didn't go as we planned.”.
Takže to nevyšlo ako sme plánovali.“.

I take it it didn't go so well.
Takže to nešlo veľmi dobre.

It didn't go so well… the first time.
Nevyšlo to dobre… po prvýkrát.

Look, I know it didn't go like you wanted.
Pozri, viem, že to nešlo tak ako si chcel.

It didn't go exactly according to plan.”.
Nevyšlo to presne podľa môjho plánu.“.

I'm going to guess it didn't go so well.
Budem hádať, že to nešlo tak dobre.

So it didn't go well?
Takže to nešlo dobre?

Unfortunately this time, it didn't go so smoothly.
Bohužiaľ, tentokrát to nešlo tak hladko.

See, it didn't go to voicemail.
Vidíš, nešlo to do okazovky.

Only, from what I hear, it didn't go so good.
Ale z toho, čo som počul, to nešlo veľmi dobre.

I know it didn't go exactly to plan.
Viem, že to nešlo podľa plánu.

In case you didn't notice, it didn't go so well.
Ak ste si nevšimli, nedopadlo to veľmi dobre.

That it didn't go well.
Že to nedopadlo dobre.

I attempted to cook spaghetti and it didn't go well.
Raz som totiž varil špagety a nedopadlo to najlepšie.

I heard it didn't go so well with Doc.
Počul som, že to nešlo dobre s Docom.

We have spoken before, but it didn't go very well.
Rozprávali sme sa o tom aj predtým… ale nedopadlo to veľmi dobre.".

It didn't go quite as planned, but was fun nonetheless.
Nevyšlo to celkom podľa predstáv, ale aspoň bola sranda.

I can't imagine why it didn't go on for many seasons.
Nemôžem hovoriť, prečo to nevyšlo v minulých sezónach.

It was my first time with jersey fabric and it didn't go too bad.
Prvýkrát som robila domáce sushi a nedopadlo to až tak úplne zle.

Well, it didn't go exactly as planned but it was still fun.
No, nešlo to úplne podľa plánu ale bola to zábava.