Examples of using It didn't go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It didn't go well.
Maybe, but it didn't go that way.
It didn't go great.
Thank God it didn't go worse.”.
It didn't go well.
זה לא התנהל כשורה.
People also translate
I tried, but it didn't go too well.
It didn't go right.
זה לא ללכת ימינה.Like I said, it didn't go anywhere.
כלומר, כפי שציינו, זה לא הולך לשום מקום.It didn't go that far.
I had a meeting, and it didn't go so well.
And it didn't go well.
וזה לא נגמר טוב.Only, from what I hear, it didn't go so good.
רק, ממה שאני שומע, זה לא הלך כל כך טוב.But it didn't go well.
A blonde woman ambushed an FSB vehicle, and it didn't go well.
אישה בלונדינית ארבה לרכב של הביון הרוסי, וזה לא הלך טוב.And it didn't go my foot.
זה לא הולך ברגל.It didn't go as planned.
זה לא התנהל כמתוכנן.Sorry it didn't go well.
מצטער שזה לא עלה יפה.It didn't go beyond that”.
זה לא המשיך מעבר לזה".Hint: it didn't go so well.
רמז: זה לא הולך כל-כך טוב.It didn't go further than that.
זה לא המשיך מעבר לזה.And it didn't go my foot.
וזה לא הולך ברגל.It didn't go well with the men?
זה לא עלה יפה עם הגברים?Sorry it didn't go well for you.
תערוך זה לא יצא לך טוב.It didn't go exactly as planned.
זה לא התנהל כמו שתכננתי.No, it didn't go that far.
It didn't go your way I'm afraid.
זה לא ללכת בדרך שלך אני חושש.It didn't go, because I didn't talk to him.
זה לא הלך, משום שלא דיברתי איתו.It didn't go to 60, it went to 6.
זה לא הגיע לקומה 60, It didn't go according to plan but it is done. .
זה לא התנהל לפי התכנית שלהם אבל הסתדרנו.It didn't go as planned with… with Gallagher and it spooked him.
זה לא הלך כמו שתיכנן… עם גלגהר וזה הבהיל אותו.
