What is the translation of " IT DIDN'T GO " in Dutch?

• het ging niet
• het verliep niet
• het liep niet
• ging 't niet
• het paste niet

Examples of using It didn't go in English and their translations into Dutch

It didn't go great.
Het ging niet goed.

Stevens. It didn't go well.
Stevens. Het ging niet goed.

It didn't go well.
Het liep niet goed af.

Yes, yes. And it didn't go well.
Ja. En het ging niet goed.

It didn't go great.
Het liep niet geweldig.

Exactly. But it didn't go to plan.
Precies. Maar het verliep niet zoals gepland.

It didn't go very well.
Het verliep niet zo goed.

When she was born, it didn't go well.
Toen ze geboren werd, ging 't niet zo goed.

It didn't go that great.
Het liep niet zo soepel.

But don't worry, it didn't go so good.
Maak je geen zorgen, het liep niet zo goed.

It didn't go well, Rita.
Het ging niet goed, Rita.

Find the signal, it didn't go far.
Zoek het signaal, het ging niet ver.

It didn't go well with AJ.
Het ging niet goed met AJ.

What happened? It didn't go like I planned.
Wat is er gebeurd? Het ging niet zoals gepland.

It didn't go well. Stevens.
Stevens. Het ging niet goed.

I was pretty open with him and it didn't go so well.
Ik was vrij eerlijk tegenover hem en het verliep niet zo goed.

Listen, it didn't go well.
Luister, het ging niet goed.

Two years ago, when the Machine moved itself, it didn't go to a data farm.
Toen de Machine zich twee jaar geleden verplaatste, ging 't niet naar 'n datafarm.

Hey, it didn't go that badly.
Hé, het ging niet zo slecht.

Maybe the accent was Hungarian. But it didn't go along with this English name.
Misschien was z'n accent Hongaars, maar het paste niet bij die naam.

It didn't go easy this time.
Deze keer ging het niet soepel.

And…? And it didn't go very well.
En…? En het ging niet erg goed.

It didn't go the way I thought.
Het liep niet zoals ik dacht.

Oh, no, it didn't go in correctly.
Oh nee, het ging niet goed.

It didn't go well with my father.
Met m'n pa ging 't niet goed.

But it didn't go according to plan.
Maar het ging niet volgens plan.

It didn't go well, you said no.
Het ging niet goed, je zei nee.

Guess it didn't go that well with Jason?
Ging het niet goed met Jason?

It didn't go beyond kissing.
Het ging niet verder dan wat zoenen.

But it didn't go to plan. Exactly.
Precies. Maar het verliep niet zoals gepland.