What is the translation of " IT DIDN'T GO " in Croatian?

• nije prošlo
• nije išlo
• to ne ide
• nije otišao
• nije otišla
• nije pasalo
• nije proslo

Examples of using It didn't go in English and their translations into Croatian

So it didn't go well?
Tako to ne ide dobro?

Just giving up'cause it didn't go your way.
Samo odustajanja zato što to ne ide svojim putem.

It didn't go that bad.
To ne ide tako loše.

Or where it didn't go.
Ili gdje nije otišla.

It didn't go as planned.
Nije išlo po planu.

Yeah, but it didn't go anywhere.
Da, ali nigdje nije otišao.

It didn't go unreported.
Nije prošlo neprijavljeno.

Only, from what I hear, it didn't go so good.
Samo, iz onoga što sam čuo, to ne ide tako dobro.

But it didn't go anywhere.
Ali to ne ide nigdje.

Joined the Army last year, and it didn't go well.
Otisao u vojsku prosle godine i nije proslo dobro.

Why? It didn't go well?
Nije prošlo dobro.-Zašto?

Last time someone said that to me, it didn't go so well.- Oh, yeah?
Zadnji puta to i nije prošlo tako dobro.-Da?

And it didn't go well.
I nije prošlo najbolje.-Da.

Two years ago, when the Machine moved itself, it didn't go to a data farm.
Prije 2 godine, kad se Stroja preselila, nije otišla u farmu podataka.

No, it didn't go that far.
No, to ne ide tako daleko.

I was gonna do my living room like this, but it didn't go with my stuff.
Htjela sam ovako urediti svoju dnevnu sobu, ali nije pasalo uz ostale stvari.

It didn't go according to plan.
Nije prošlo prema planu.

I heard it, uh… it didn't go so well with Doc.
Čuo sam da nije prošlo dobro s Docom.

It didn't go that far.- No.
Veza nije otišla toliko daleko.

I heard it, uh… it didn't go so well with Doc.
Čuo sam da nije išlo tako dobro s doc.

It didn't go to 60, it went to 6.
Nije otišao na 60. kat. Već na 6.

All that missing money, it didn't go to hotels or… Or weekend getaways.
Sav taj novac, nije otišao na hotele ili… vikende.

It didn't go quite to plan, but whatever.
To ne ide baš kako planu, ali bez obzira.

Okay, well, turns out it didn't go as well as I thought.- Yeah.
Ok, pa, ispostavilo se da nije prošlo tako dobro kao što sam mislio.

It didn't go the way you wanted it to?
Nije prošlo na način na koji si ti želio?

I was going to do my living room like this, but… it didn't go with my other stuff.
Htjela sam ovako urediti svoju dnevnu sobu, ali nije pasalo uz ostale stvari.

No, look. It didn't go as planned.
Ne, gledaj.-Nije išlo po planu.

It didn't go at all well in Sydney with my mother.
To ne ide na sve dobro u Sydneyu s mojom majkom.

I know it didn't go like you wanted.
Znam da nije išlo kako si želeo.

It didn't go as planned with Gallagher, and it spooked him.
S Gallaghericom nije išlo po planu i prestrašio se.