What is the translation of " DIDN'T WORK OUT " in Czech?

• nevyšlo
• nefungovalo
• nedopadlo
• nevyšla
• neklapalo
• nefunguje
• neklaplo
• se nepovedlo
• nefungují
• nevychází

Examples of using Didn't work out in English and their translations into Czech

That didn't work out.
Neklaplo to.

So that Goth thing didn't work out?
Takže ta Goth věc nevyšla?

It didn't work out.
Moc to neklapalo.

No, that's why it didn't work out.
Ne, proto nám to neklapalo.

It didn't work out with ray.
S Rayem to neklapalo.

I'm sorry it didn't work out.
Promiň, že to neklapalo.

Didn't work out on Earth, but that's okay.
Země nevyšla, ale to nic.

And it just didn't work out.
A prostě se to nepovedlo.

It didn't work out with Daniel Cleaver?
S Danielem se to nepovedlo?

Ambulance jockey future didn't work out?
Budoucnost v ambulanci nevyšla?

So it didn't work out.
No tak se to nepovedlo.

You guys, it was a trap.- It didn't work out.
Lidi, byla to past.- Nefungovalo to.

Sorry it didn't work out, man.
Je mi líto, že to nefunguje, chlape.

In my experience it… often didn't work out.
Podle mé zkušenosti… to často nefunguje.

Things didn't work out so bad. Sex!
Sex! Věci zase tak špatně nefungují.

And i was married once, but it didn't work out.
A byla jsem vdaná, ale nefungovalo to.

Lord knows it didn't work out last time.
Bůh ví, že to minule neklaplo.

It would be a shame if the loan didn't work out.
Byla by fakt smůla, kdyby ta půjčka nevyšla.

It didn't work out with me and your sister.
S tvojí sestrou nám to neklapalo.

Yeah, so-- so-- so it just didn't work out, huh?
Ano, takže vám to prostě neklaplo, co?

But it didn't work out. I came here to see someone.
Ale nějak to nevychází. Někoho tu hledám.

Too well for us last time. Mia, that didn't work out.
Mio, minule to pro nás moc dobře nedopadlo.

Yes, and that didn't work out too well for them.
Ano a moc dobře to s nimi nedopadlo.

I was over there once, but it didn't work out.- Nope.
Byl jsem tam jednou, ale nefungovalo to. Ne.

The pictures didn't work out. I must have messed it up.
Ta fotka nevyšla, něco jsem zvoral.

Okay. We interfered with Taylor, and that didn't work out.
Zasáhli jsme u Taylor a nefungovalo to. Dobře.

So, I guess it didn't work out with your dad, huh?
Takže s tátou to asi neklapalo, co?

We interfered with Taylor, and that didn't work out. Okay.
Zasáhli jsme u Taylor a nefungovalo to. Dobře.

Go. Sorry it didn't work out, man. Okay.
Jedeme. Je mi líto, že to nefunguje, chlape.- Ok.

The way you wanted.-I'm so sorry it didn't work out.
Opravdu mě mrzí, že to nedopadlo tak, jak jsi chtěla.