What is the translation of " GOES WRONG " in Czech?

• se pokazí
• se zvrtne
• se podělá
• se posere
• nevyjde
• se zvrtlo
• se nepokazí
• se nepovede
• půjde špatně
• dopadne špatně
• se zkazí
• se nezdaří
• špatného se děje
• se semele
• se porouchá
• neklaplo

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Czech

If this goes wrong.
Pokud to nevyjde.

He will protect you if anything goes wrong.
Ochrání tě, kdyby se něco zvrtlo.

Something goes wrong inside.
Něco uvnitř nevyjde.

You know how things always goes wrong.
Vždycky se něco nezdaří.

If something goes wrong when we land.
Kdyby něco po přistání neklaplo.

Ok, what if something goes wrong?
Ok, a co když se něco porouchá?

If it goes wrong, Sayo could die!
Pokud to půjde špatně, Sayo může umřít!

And if it goes wrong?
A když to nevyjde?

This goes wrong, we're both screwed.
Jestli to dopadne špatně, tak jsme oba zničení.

But if it goes wrong.
Ale když se to posere.

If this goes wrong, you get more widows and orphans.
Když se to posere, budou další vdovy a sirotci.

If nothin' goes wrong.
Pokud se nic nepokazí.

If anything goes wrong, you are to tell me about it immediately.
Pokud něco nevyjde, musíš mi o tom okamžitě říct.

If something goes wrong.
Jestli se něco posere.

If this goes wrong, you might die.
Pokud se to nepovede, mohl bys umřít.

What if something goes wrong.
Pokud se něco zkazí.

Anything goes wrong, I'm coming in.
Kdyby se něco zvrtlo, jdu tam.

And if something goes wrong.
A když se něco semele?

If anything goes wrong, start shooting.
Jestli se něco podělá, začni střílet.

Unless something goes wrong.
Pokud se něco nepokazí.

If anything goes wrong, it's your fault.
Když se něco posere, je to tvá chyba.

And if something goes wrong.
A když se něco nepovede.

If anything goes wrong, you will be blamed.
Když se něco semele, obviněn budeš ty.

Everything always goes wrong.
Všechno se vždycky posere.

If anything goes wrong, and we look like.
Jestli se něco nepovede, budeme vypadat.

Caring about humans always goes wrong.
Zajímat se o lidi vždycky dopadne špatně.

If something goes wrong, he will die.
Jestli se něco nepovede, zemře.

You know who to call if this all goes wrong.
Víte, koho volat, když to dopadne špatně.

What if something goes wrong? Wait a second.
Co když něco nevyjde? Počkej chvilku.

Sometimes, the preservation process goes wrong.
Proces zachování se občas nezdaří.