What is the translation of " GOES WRONG " in Serbian?

• krene naopako
• pođe po zlu
• krene po zlu
• пође наопако
• krene loše
• иде наопако
• krene pogrešno
• podje naopako
• se loše dešava
• krene krivo
• иде погрешно
• греше
• ide loše
• пође погрешно
• krene nizbrdo

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Serbian

If this goes wrong.
Ako ovo krene naopako.

Crying like bitches when something goes wrong.
Žene kukaju kad nešto ide loše.

Something goes wrong unexpectedly.
Neočekivano nešto krene loše.

And if something goes wrong.
I ako nešto krene loše.

Something goes wrong in your life.
Nešto se loše dešava u vašem životu.

But if anything goes wrong.
Ali ako išta krene loše.

If anything goes wrong, come back immediately.
Ako išta krene krivo, kreni nazad.

When treatment goes wrong.
Ако зарастање иде наопако.

If something goes wrong, we could get trapped.
Ako nešto krene loše, mogu da nas uhvate.

Something always goes wrong!
Нешто увек пође погрешно.

If anything goes wrong, you cancel him.
Ako nesto podje naopako… ti ces ga ukinuti.

What if anything goes wrong?
Šta ako nešto krene krivo?

If something goes wrong, give this to my wife.
Ako nešto krene naopako, daj to mojoj ženi.

Experiment that goes wrong.
Eksperiment koji krene po zlu.

If anything goes wrong, I want to be ready.
Ako nešto krene po zlu, želim da budem spreman.

And even if it all goes wrong.
I ako ponekad sve ide loše.

If anything goes wrong, I take over.
Ako bilo šta krene naopako, ja preuzimam.

Otherwise, everything goes wrong.
U suprotnom, sve ide loše.

If something goes wrong, you can use it.
Ако нешто пође наопако, можете их користити.

Okay, if something goes wrong.
Okej, ako nešto pođe po zlu.

If anything goes wrong, she could be destroyed.
Ako nešto krene naopako, da mogu da je unište.

Ah yes, when something goes wrong.
Ah da, kad nešto krene krivo.

If anything goes wrong, remember.
Ako nesto podje naopako, zapamti.

What will I do if this goes wrong?
Шта да радим ако то иде наопако?

But if anything goes wrong, don't hesitate.
Ali ako nešto krene po zlu, ne okljevajte.

During that week everything goes wrong.
У тим данима све иде наопако.

If anything goes wrong, call me.
Ako nešto krene naopako, zovi me.

Trust me, something always goes wrong.
Veruj, nešto uvek krene po zlu.

If anything goes wrong, we don't know who you are.
Ako nešto krene loše, mi ne znamo ko si ti.

Keep calm if something goes wrong.
Utješite ga ako nešto pođe po zlu.