Examples of using Goes wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But what if it goes wrong?
Tänk om den slår fel?What goes wrong with automation?
But if anything goes wrong.
If this goes wrong, my career is over.
Whenever Something Goes Wrong.
People also translate
Nothing goes wrong today.
Inget får gå fel idag.What if something goes wrong?
If anything goes wrong, I'm done for.
Om nåt går snett, är jag helt körd.Sighs What if something goes wrong?
Tänk om något går galet?Something goes wrong inside.
Just in case something goes wrong.
Something goes wrong inside.
Någonting blir fel inuti.Before anything else goes wrong.
Innan något annat går snett.Something goes wrong inside.
Nagonting blir fel inuti.PUSHER: A heroin trade goes wrong.
PUSHER: En heroinhandel slår fel.Everything goes wrong at once.
So it's a good plan, but it goes wrong.
Det är en bra plan, men den slår fel.If anything goes wrong, I'm here.
Om nåt går fel finns jag här.I'm saying this in case something goes wrong.
Jag säger det här om nåt skulle gå snett.If anything goes wrong, we will die!
Om nåt går snett så dör vi!He's got a big cannon if anything goes wrong.
Jag har bedövningsmedel och han en stor kanon om nåt går galet.If anything goes wrong, we will die.
Om nåt går snett är vi döda.I think you should wear a helmet just in case anything goes wrong.
Du borde ha hjälm ifall nåt skulle gå snett.What if your plan goes wrong, Ghost?
Tänk om din plan går fel, Ghost?If this goes wrong, if are civilians are killed.
Om detta går fel, om civila dödas.In case anything goes wrong.
Om nåt skulle gå snett.Something goes wrong and he's there.
När nåt går snett är nätkryparen där.If anything ever goes wrong.
Om nånting nånsin går snett.If anything goes wrong, you're a passenger.
Om något blir fel, är man en passagerare.Unless something goes wrong.
Om inte någonting går åt pipan.
