What is the translation of " GOES WRONG " in Hebrew?

• משתבש
• קורה
• לא מסתדר
• מתקלקל
• הולך לא נכון
• רע היה קורה
• הולך רע
• ישתבש
• השתבש
• יקרה
• משתבשת
• קרה

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Hebrew

When something goes wrong….
כאשר משהו לא מסתדר….

What goes wrong in so many marriages?
מה קורה בנישואים רבים כל כך?

And when something goes wrong….
כאשר משהו לא מסתדר….

Something goes wrong and they need money.
קורה משהו והוא צריך את הכסף.

So it's a good plan, but it goes wrong.
אז זו תוכנית טובה, אבל זה הולך לא נכון.

Everything goes wrong at once.
הכל הולך לא נכון בבת אחת.

It works fine, as long as nothing goes wrong.
זה עובד טוב כל עוד לא קורה שום דבר.

What computer goes wrong at this time?
איזה מחשב מתקלקל בשעה זאת?

This works well, as long as nothing goes wrong.
זה עובד טוב כל עוד לא קורה שום דבר.

If anything goes wrong, your father will help out.
אם יקרה משהו, אבא שלך יעזור.

And then he blames you when everything goes wrong?
ואז הוא מאשים אותך כשהכול לא מסתדר?

I mean, what if something goes wrong and she gets hurt?
כלומר, אם משהו ישתבש והיא תפגע?

We just can't quit every time something goes wrong.
את לא יכולה להתפרק בכל פעם שמשהו לא מסתדר.

If something goes wrong with my Yoon, I won't forgive you!
אם יקרה משהו ליון, אני לא אסלח לך!

Summer nightmares: What to do when the perfect holiday goes wrong.
הסיוט של הקיץ: מה עושים כשהחופשה משתבשת?

Something goes wrong at a research station on Mars.
משהו השתבש בתחנת מחקר מיוחדת על הכוכב מארס.

You can't just give up every time something goes wrong.
את לא יכולה להתפרק בכל פעם שמשהו לא מסתדר.

But if anything goes wrong out there, it will be your only chance.
אבל אם משהו ישתבש בחוץ, זה יהיה הסיכוי היחיד שלך.

I am not flashing someone every time something goes wrong.
אני לא מהבהב מישהו כל פעם משהו הולך לא נכון.

It tells us if something goes wrong in any of these other components.
זה אומר לנו אם משהו מתקלקל באחד הרכיבים האחרים.

I just, I don't know what to do when everything goes wrong at once.
אני פשוט, אני לא יודע מה לעשות כשהכל מתקלקל ברגע אחד.

If something goes wrong, I don't want to end up hooked up to machines.
אם משהו קורה, אני לא רוצה להיות מחוברת למכונות לבסוף.

I'm tempted to bust her right now before anything goes wrong.
אני מפותה לנפץ נכון שלה עכשיו למשהו הולך לא נכון.

I mean, what if something goes wrong with this high-risk fetal surgery?
כלומר, מה אם משהו ישתבש עם הניתוח העובר בסיכון גבוה?

Every time he encounters with the Grenville sisters, something goes wrong for him.
בכל פעם שהוא מגיע לסביליה, משהו קורה איתו.

Something goes wrong, someone gets out of hand, you deal with the problem immediately.
משהו השתבש, משהו חמק מהידיים, אתה מתמודד עם הבעיה מיידית.

Real depression isn't being sad when something in your life goes wrong.
דיכאון אמיתי זה לא להיות עצוב כשמשהו בחיים שלך הולך רע.

But when something goes wrong, finding a reliable and qualified repair service can be a challenge.
אבל כאשר זה קורה, מציאת מוסך טוב ואמין יכולה להיות אתגר.

Don't blame yourself every time something goes wrong.
אני לא אומר שאתם צריכים להאשים את עצמכם בכל פעם שמשהו לא מסתדר.

Once you're inside division, I cannot rescue you if something goes wrong.
ברגע שתהיי בתוך הדיוויזיה, לא אוכל להציל אותך אם משהו ישתבש.