What is the translation of " WHEN SOMETHING GOES WRONG " in Hebrew?

• כאשר משהו משתבש
• כשמשהו משתבש
• כאשר משהו לא מסתדר

Examples of using When something goes wrong in English and their translations into Hebrew

When something goes wrong….
כאשר משהו לא מסתדר….

It's needed only when something goes wrong.
הם נחוצים רק כשמשהו משתבש.

When something goes wrong, who should intervene?
כאשר משהו משתבש, מי צריך להתערב?

They should only be used when something goes wrong.
הם נחוצים רק כשמשהו משתבש.

And when something goes wrong….
כאשר משהו לא מסתדר….

You will be glad you did when something goes wrong.
אתה תשמח שעשית אם משהו משתבש.

When something goes wrong, we're all in it together.
כאשר משהו משתבש, שכולנו ביחד.

Guess who gets blamed when something goes wrong?
נחשו מי ישלם ביוקר כאשר משהו ישתבש?

When something goes wrong, don't blame others.
אם משהו משתבש, אל תאשים אף אחד אחר.

And what happens when something goes wrong along the way?
אבל מה קורה כאשר משהו משתבש בדרך?

When something goes wrong, how do you react?
כאשר משהו משתבש לחלוטין, כיצד אתם מגיבים?

Anyone can be a good partner when something goes wrong.
אני יכולה להיות חברה טובה אם משהו רע קרה….

But when something goes wrong, it happens very fast.
אבל כשמשהו משתבש, זה קורה מהר מאוד.

It is not the end of the world when something goes wrong.
זה לא סוף העולם אם משהו לא מסתדר.

When something goes wrong it is easy to blame others.
כשמשהו משתבש, קל מאוד להאשים אחרים.

And this someone will bear full responsibility when something goes wrong.
האדם יהיה חייב לקחת אחריות מלאה אם משהו רע יתרחש.

When something goes wrong around here, people look to me.
כשמשהו רע קורה פה, אנשים באים אליי.

They send us in for random checks from time to time when something goes wrong.
הם שולחים אותנו לעשות בדיקות מידי פעם, כאשר משהו משתבש.

Make decisions when something goes wrong during a trip.
קבלת החלטות כאשר משהו משתבש במהלך נסיעות.

And when something goes wrong, with finding someone else to blame.
וכאשר משהו משתבש, עם מציאת מישהו אחר להאשים.

Because,” said Thor,“when something goes wrong, the first thing I always think is, it is Loki's fault.
אמר ת'ור,“כי כשמשהו משתבש, הדבר הראשון שאני אומר לעצמי תמיד הוא שזאת אשמתו של הוא של לוקי.

When something goes wrong, I should be the first one to know about it.
כאשר משהו משתבש, אני הראשונה שצריכה לדעת.

Right now, when something goes wrong, the standard response is to call 911 or go to the emergency room.
כיום, כשמשהו משתבש, התגובה הקבועה היא להתקשר למוקד חירום או לחדר מיון.

When something goes wrong, it will usually affect only one part of your life.
כשמשהו משתבש, הוא משפיע בדרך כלל על תחום אחד בלבד בחייכם.

When something goes wrong, avoid blaming other people or circumstances for the problem.
כשמשהו משתבש, נסו שלא להאשים אנשים אחרים או את הנסיבות.

But when something goes wrong, finding a reliable and qualified repair service can be a challenge.
אבל כאשר זה קורה, מציאת מוסך טוב ואמין יכולה להיות אתגר.

When something goes wrong,” Thor says,“the first thing I always think is, it's Loki's fault.
אמר ת'ור,“כי כשמשהו משתבש, הדבר הראשון שאני אומר לעצמי תמיד הוא שזאת אשמתו של הוא של לוקי.

When something goes wrong with our nervous system, we can have trouble moving, speaking, swallowing, breathing or learning.
כאשר משהו משתבש עם חלק ממערכת העצבים שלך, אתה יכול מתקשה לנוע, לדבר, לבלוע, נשימה, וללמוד.

When something goes wrong in the intelligence world-- a scandal, a security breach, or just a failed operation-- there's always a debriefing where the facts are sorted out.
כאשר משהו משתבש בעולם הביון… סקנדל, פרצה באבטחה, או פשוט מבצע שנכשל… תמיד יש תחקירים בהם העובדות ממוינות.