WHEN SOMETHING GOES WRONG Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما يحدث خطأ ما
• عندما سارت الامور بشكل سيء
• عندما تسوء الأمور

Examples of using When something goes wrong in English and their translations into Arabic

When something goes wrong.'.
عندما يحدث شيئا خطأ.

But your heart knows when something goes wrong.
لكن قلبك يعرف متى حدث خطأ ما

When something goes wrong with my car.
عندما تسوء الأمور في سيارتي

Or blaming others when something goes wrong.
أو ألوم الآخرين عندما يحدث خطأ ما

When something goes wrong, it's always about me.
عندما يسوء شيء. من المفترض ان يكون الخطأ سببي

There are situations in life when something goes wrong.
هناك حالات في الحياة عندما يحدث خطأ ما

And when something goes wrong, with finding someone else to blame.
و عندما يحدث شئ خطأ نبحث عن شخص آخر لنلومه

They send us in for random checks from time to time when something goes wrong.
إنهم يرسلوننا من أجل تفتيش عشوائي أحيانا عندما يكون هناك خطأ ما

And when something goes wrong, do you just monitor it, or is there something you can actually do?
عندما يحدث شيئ خاطئ، هل تراقبه فقط أم تقوم بشيئ في الحقيقة؟?

Adding error boundaries lets you provide better user experience when something goes wrong.
تُتيح لك إضافة حدود الأخطاء إعطاء تجربة مستخدم أفضل عند حدوث خطأ ما

When something goes wrong in your life, you don't have a husband nearby who would have to blame for everything.
عندما يحدث خطأ ما في حياتك، فلن يكون لديك زوج قريب يقع عليه اللوم في كل شيء

Hydraulic system of mast is equipped with safety hydraulic valve, when something goes wrong.
وقد تم تجهيز نظام هيدروليكي سارية مع سلامة صمام الهيدروليكية، وعندما سارت الامور بشكل سيء

Don't you just hate it when something goes wrong and you have to wait hours for an email response or phone support service?
ألا تكره ذلك فقط عندما يحدث خطأ ما ويتعين عليك الانتظار ساعات استجابة البريد الإلكتروني أو خدمة الدعم عبر الهاتف؟?

Otherwise, you will have trouble finding someone to speak with when something goes wrong with shipping or the products.
بخلاف ذلك، ستواجه صعوبة في العثور على شخص تتحدث معه عند حدوث خطأ في الشحن أو المنتجات

This is a handy feature but when something goes wrong you may find yourself missing hundreds or even thousands of valuable emails.
هذه هي ميزة مفيدة ولكن عندما يحدث شيء خاطئ قد تجد نفسك قد فقدت مئات أو حتى الآلاف من رسائل البريد الإلكتروني الهامة

In an internet news exclusive,"Buzzwire" is one of only five… you humans have your own coping mechanisms when something goes wrong.
في الأخبار الحصرية على الإنترنت, تعتبر"بازواير" واحدة من خمسة فقط… أنتم البشر لديكم آليتكم الخاصة في التأقلم عند حدوث خللٍ ما

Capricorns are focused on their success, so when something goes wrong for them, they blame themselves for not being able to do it better.
يركز الجدي على نجاحهم، لذا عندما يحدث خطأ ما لهم، فإنهم يلومون أنفسهم على عدم قدرتهم على القيام بذلك بشكل أفضل

It only makes sense that you would want the comfort and peace of mind that comes with knowing you have somewhere to turn when something goes wrong.
من المنطقي فقط أنك تريد الراحة وراحة البال التي تأتي مع معرفة أن لديك مكان ما تتحول إليه عندما يحدث خطأ ما

What this man shows us is that when something goes wrong, we should not immediately think it is because the family is a little different.
ما يظهره هذا الرجل لنا أنه عندما تسير الأمور بشكل سيء لا ينبغي لنا أن نفكر على الفور أن السبب يعود إلى كون الأسرة مختلفة قليلًا

The explanatory statement reads:"Here is someone at work who cares, who wants to promote living together, but who also puts his finger in the wound when something goes wrong.
وجاء في البيان التوضيحي:"هنا شخص في العمل يهتم، ويرغب في تعزيز العيش معًا، ولكنه يضع إصبعه أيضًا في الجرح عندما يحدث خطأ ما

When something goes wrong in the intelligence world-- a scandal, a security breach, or just a failed operation-- there's always a debriefing where the facts are sorted out.
عندما يحدث خطأ ما في عالم الاستخبارات فضيحة أو خرق للحماية أو فشل العملية هناك دائماً استخلاص للمعلومات حيث يتم فرز الحقائق

Some people prefer to save money and buy the required length of borders, and then, when something goes wrong, all over town searching for the remains of the border required texture and color.
بعض الناس يفضلون توفير المال وشراء الطول المطلوب من الحدود، وبعد ذلك، عندما سارت الامور بشكل سيء، في جميع أنحاء المدينة بحثا عن أشلاء من الحدود يتطلب الملمس واللون

When something goes wrong with the BLM gene, there is abnormal cell division, and the resultant new cells are faulty and unable to perform their intended functions.
عندما سارت الامور بشكل سيء مع الجين بلم، هناك انقسام الخلايا غير الطبيعية، والخلايا الجديدة الناتجة عن ذلك خلل وغير قادر على أداء وظائفها المقصود

Unlike your own genome, it's a living, breathing thing, and there's a broad front of research happening right now to better understand how we can restore our microbiomes when something goes wrong, using diet, using live microbes.
على عكس الجينوم الخاص بكم، إنها أشياء حيَّة، وهناك طيف واسع من الأبحاث التي تجرى الآن لفهم أفضل لكيفية استعادة نبائتنا الميكروبية عندما تسوء الأمور، باستخدام الحميات الغذائية، والميكروبات الحية

But when something goes wrong, there are no forces of any physical or moral, but doctors say that you are perfectly healthy, many come to the conclusion that they put a spell.
ولكن عندما سارت الامور بشكل سيء، لا توجد قوات من أي مادية أو معنوية، ولكن يقول الأطباء أن كنت في صحة جيدة تماما، ويأتي الكثير إلى استنتاج مفاده أن وضعوا الإملائي

In the words of one of the interviewees," they are putting in place retired officials in the accountability line who have nothing to lose and who have nothing to gain and they can just walk away when something goes wrong.
وعلى حد تعبير موظف ممن أُجريت مقابلات معهم:" إنهم يضعون موظفين متقاعدين ضمن تراتب المساءلة، وهؤلاء ليس لديهم ما يخسرونه كما ليس لديهم ما يكسبونه ومن ثم فإن باستطاعتهم أن يغادروا عندما يحدث خطأ ما

The flip-side of this is less legal recourse for patients when something goes wrong, but the result is that procedures, such as dental implants and porcelain veneers, which are simply financially out of reach for many people in the developed world, are made affordable overseas.
الجانب الآخر من هذا هو اللجوء القانوني أقل للمرضى عندما يحدث شيء خاطئ، ولكن النتيجة هي أن الإجراءات، مثل زراعة الأسنان والقشرة الخزفية، والتي هي ببساطة بعيدة عن متناول العديد من الناس في العالم المتقدم، أصبحت بأسعار معقولة ما وراء البحار

Where were you supposed to meet when something went wrong?
أين ستجتمعون عندما يحدث خطأ ما؟?

When something going wrong, supplier contacted with us at the first time, and help us to analyse & solve problems.".
عندما يحدث خطأ ما، اتصل المورد معنا في المرة الأولى، وساعدنا في تحليل المشكلات وحلها.

Well, I was performing a routine Zeta-Tube upgrade, when something went wrong and I found myself transported halfway across the Galaxy.
حسنا, لقد كنت أؤدي. روتين لترقية أنابيت زيتا عندما ذهب شيئا خطأ ووجدتُ نفسي منقول. نصف الطريق عبر المجرة

How to use "when something goes wrong" in a sentence

When something goes wrong that’s another story!

When something goes wrong we deal with it.

When something goes wrong can they get help?

When something goes wrong with skin, people notice.

Maybe only when something goes wrong with it?

When something goes wrong enter the “War Room”.

When something goes wrong we call the editor.

When something goes wrong it is heart breaking.

And when something goes wrong with our money?

When something goes wrong the buck stops here.