What is the translation of " IF SOMETHING GOES WRONG " in Hebrew?

• אם משהו משתבש
• אם משהו קורה
• אם משהו לא מסתדר
• אם משהו ישתבש
• אם משהו השתבש
• אם יקרה משהו
• אם משהו יקרה
• אם משהו מתקלקל

Examples of using If something goes wrong in English and their translations into Hebrew

If something goes wrong.
אם משהו יקרה.

What happens if something goes wrong?
מה יהיה אם משהו לא יהיה כשורה?

If something goes wrong then start again.
אם משהו השתבש, בואו נתחיל מחדש.

How do you manage the situation if something goes wrong?
איך מפרקים את השותפות אם משהו לא מסתדר?

What if something goes wrong?
ומה אם יקרה משהו לא כשר?

I don't have a wife and kid to leave behind if something goes wrong.
אין לי אישה וילד שייוותרו מאחור אם משהו יקרה.

And what if something goes wrong with the sale?
אבל אם קורה משהו בשווקים?

How long does it take for the symptoms to kick in if something goes wrong?
כמה זמן לוקח לסימפטומים להופיע אם משהו קורה?

I mean, what if something goes wrong and she gets hurt?
כלומר, אם משהו ישתבש והיא תפגע?

He still maybe of some use as a bargaining chip. if something goes wrong.
הוא עדיין יכול לשמש כקלף מיקוח אם משהו ישתבש.

If something goes wrong he can always sell the item.
אם קורה משהו למניה, תמיד אפשר למכור.

As long as I can still sue if something goes wrong with the wedding.
כל עוד אוכל לתבוע אם משהו ישתבש במהלך החתונה.

If something goes wrong with my Yoon, I won't forgive you!
אם יקרה משהו ליון, אני לא אסלח לך!

I'm in. But this time, if something goes wrong, you take the fall.
אני מסכימה, אבל הפעם, אם משהו ישתבש, אתה תישא באשמה.

If something goes wrong, I don't want you taking a hit.
אם משהו משתבש, אני לא רוצה לקחת להיט.

I can open doors for you. I can get you immunity if something goes wrong.
אוכל לפתוח לך דלתות ולהשיג לך חסינות אם משהו ישתבש.

OK, look. If something goes wrong when we land… Mr. Carson?
בסדר, תראי, אם משהו ישתבש כשננחת?

I will Skype you every day and I can fly back if something goes wrong.
אתקשר אליכם בסקייפ כל יום, ואחזור בטיסה אם משהו ישתבש.

If something goes wrong, don't hang your head or scribble.
אם משהו משתבש, אל תרכינו ראש או תשרבטו.

Once you're inside division, I cannot rescue you if something goes wrong.
ברגע שתהיי בתוך הדיוויזיה, לא אוכל להציל אותך אם משהו ישתבש.

If something goes wrong, you better-- I'm not leaving you.
אם משהו ישתבש, יותר טוב שאת…-אני לא עוזבת אותך.

Well, what if something goes wrong and you're not there to help?
ובכן, מה אם משהו משתבש ואתה לא שם כדי לעזור?

If something goes wrong, we will do better next time.
אם משהו נעשה לא טוב, אני אעשה את זה טוב יותר בפעם הבאה.

What happens if something goes wrong and I don't hear from you guys?
מה קורה אם משהו משתבש ואני לא שומע ממך חבר 'ה?

If something goes wrong, we don't have the tools on hand to deal with it.
אם משהו ישתבש, לא יהיו לנו את הכלים לטפל בזה.

It tells us if something goes wrong in any of these other components.
זה אומר לנו אם משהו מתקלקל באחד הרכיבים האחרים.

If something goes wrong, I don't want to end up hooked up to machines.
אם משהו קורה, אני לא רוצה להיות מחוברת למכונות לבסוף.

I mean, what if something goes wrong with this high-risk fetal surgery?
כלומר, מה אם משהו ישתבש עם הניתוח העובר בסיכון גבוה?

If something goes wrong and I go boom-boom, I want you to have it. No.
אם משהו ישתבש ואעשה בום-בום, אני רוצה שתקבלי אותה.

If something goes wrong, you don't want to be out thousands of dollars in bills.
אם משהו משתבש, אתה לא רוצה להיות מחוץ אלפי דולרים בחשבונות.