What is the translation of " IF SOMETHING ELSE " in Hebrew?

• אם משהו אחר
• אם עוד משהו

Examples of using If something else in English and their translations into Hebrew

What if… something else?
מה אם זה משהו אחר?

What the hell are we supposed to do if something else goes wrong,?
מה לעזאזל אנחנו אמורים לעשות אם עוד משהו ישתבש?

Not if something else changed.
לא אם משהו אחר השתנה.

Can we turn it over, see if something else is on?
אפשר לכבות את זה, לראות עם משהו אחר משודר?

What if something else is going on?
מה אם יש משהו אחר שקורה?

But I'm not sure how much people are gonna be joking if something else happens.
אבל אין לי מושג כמה אנשים יצחקו אם משהו אחר יקרה.

What if something else is causing this?
מה אם משהו אחר גורם לכך?

Incoming payments are credited first to interest and fees and finally to the amounts invoiced, even if something else is indicated on the payment document.
תשלומים נכנסים מזוכים תחילה ריבית והוצאות ולבסוף את סכומי החשבונית טהור, גם אם משהו אחר נאמר על קבלת התשלום.

I will see if something else is available.
אראה אם משהו אחר פנוי.

If a girl is 10 and she looks 15, it doesn't make any difference if her pituitary is turned on or if something else caused her breast growth,” Biro says.
אם ילדה בת עשר נראית כמו בת 15, זה לא משנה אם בלוטת יותרת המוח שלה החלה לפעול או שמשהו אחר גרם לשדיה לצמוח", אומר בירו.

What if something else was the trigger?
מה אם משהו אחר היווה גורם?

Can you call me if something else turns up?
תוכל להתקשר אליי אם עוד משהו יצוץ?

If something else happened, I need to know.
אם משהו אחר קרה, אני צריכה לדעת.

This does not apply if something else has been agreed.
זה לא חל אם משהו אחר הוסכם.

If something else had happened, I would take that to whatever that was.
אם משהו אחר היה קורה, הייתי מספר.

See you later if something else comes up.
נתראה אחר כך, אם משהו אחר יצוץ.

If something else is written in blood, then it represents the energy you have put into a project.
אם משהו אחר נכתב בדם, אז זה מייצג את האנרגיה שהכנסת לפרויקט.

She kept asking if something else was going on.
היא כל הזמן שאלה אם קורה עוד משהו.

If something else were going on, if they thought we were at risk, they would tell us.
אם משהו אחר היו קורה, אם הם חשבו שאנחנו בסיכון, הם היו אומרים לנו.

But you better be right, because if something else happens to her, this will be on you.
אבל אני מקווה שאת צודקת, כי אם יקרה לה משהו נוסף, את תהיי אשמה בזה.

But if something else came up, I would definitely not go.
אבל אם משהו היה לפתע צץ, בוודאות לא הייתי הולך.

Let me see if something else comes in.
תני לי לראות אם מגיע משהו נוסף.

And if something else finds its way down first?
ואם משהו אחר ימצא את דרכו מטה קודם?

He waited for a while longer to see if something else would happen, but the windows remained dark, they gave nothing away.
הוא המתין עוד זמן-מה כדי להיווכח אם יקרה משהו נוסף, אך החלונות נותרו חשוכים ולא הסגירו מאומה.

What if something else goes wrong later in the pregnancy?
מה קורה אם משהו לא בסדר בשלב מאוחר זה של ההריון?

What if something else happened to these sisters?
מה אם משהו אחר קרה לאחיות האלו?

Yeah, but if something else got out, we would know about it, right?
כן, אבל אם משהו אחר יצא, היינו יודעים על זה, נכון?

He will be able to check if something else, such as large tonsils that can cause respiratory problems, could be the trigger night terrors.
הוא יוכל לבדוק אם משהו אחר, כמו שקדים גדולים שיכולים לגרום לבעיות נשימה, עשוי להיות מפעיל את אימי הלילה.