Examples of using If there's something else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So if there's something else you know.
אז אם יש משהו נוסף שאת יודעת… לא אכעס.But then I wonder if there's something else.
If there's something else I should know, tell me.
I told you, the attempt on your life will be avenged. If there's something else, let's talk.
אמרתי לך, ניסיון ההתנקשות יטופל אם יש משהו אחר בוא נדבר.Just call me if there's something else you want.
קוראים לי אם יש עוד משהו שאתה רוצה.I'm not asking if there's a something else in the river, I'm asking if there's something else in man except the river.
אני לא שואלת אם יש משהו אחר בנהר, אני שואלת If there's something else going on, you can tell me.
אם יש משהו אחר שמתרחש, את יכולה לומר לי.I'm not asking if there's a something else in the river,I'm asking if there's something else in(the total consciousness of mankind) except the River.
אני לא שואלת If there's something else that you want-- I don't want anything else.
אם יש משהו אחר שאתה רוצה- אני לא רוצה דבר Well, maybe I will wind up in Smallville eventually,but I don't think I can be happy, wondering if there's something else out there. .
אולי אני אחזור לסמולוויל בסופו של דבר, אבל… אנילא חושבת שאני יכולה להיות מאושרת… כשאני כל הזמן תוהה אם יש משהו אחר איפשהו.But if there's something else and you're really upset with me… No, we're good.
אבל אם יש משהו אחר ואת כועסת עליי… לא, אנחנו בסדר.Of course, but if there's something else going on… No, I'm just having trouble sleeping.
כמובן, אבל אם יש משהו אחר קורה… לא, אני רק מתקשה להירדם.If there's something else going on that I should know about.
אם יש משהו אחר שקורה, שעליי לדעת עליו… Because if there's something else you want, then you need to go looking for that.
כי אם יש משהו אחר שאת רוצה, אז את צריכה לחפש את זה.If there's something else going on, Joey… I would rather hear it from you now than later from someone else. .
אם משהו אחר קורה, ג'ואי… ולא הייתי שומע את זה ממך עכשיו או מאוחר יותר ממישהו So if there's something else out there, something you know could bring danger into my life.
אז אם יש דבר נוסף בחוץ, משהו שיכול להביא סכנה לחיי.Then if there's something else going on, tell me now,'cause things are about to get real complicated.
אז אם משהו אחר קורה כאן, תאמר לי עכשיו, כי הדברים הולכים להסתבך עד מאוד.So I am trying to find out if there is something else we can do.”.
אני מנסה לחשוב אם יש משהו אחר שאני יכול לעשות.".Then I was wondering if there was something else you could correct for me, sir.
אז תהיתי אם יש עוד משהו שתוכל לתקן אותי, אדוני.It made us wonder if there was something else you wanted to tell us.
היא גרמה לנו לתהות אם יש עוד משהו שתרצי לספר לנו.But if there was something else unique about the island besides the protozoa.
אבל אם יש משהו אחר יחודי על האי, מלבד הפרוטוזואה.What if there was something else?
מה אם היה משהו אחר?Now what if there was something else in that jug?
עכשיו מה אם היה משהו אחר כד זה?It's nice if there is something else.
זה נחמד כשאין משהו אחר.If there was something else, anything, I would do it.
אם היה משהו אחר… כל דבר, Let me know if there is something else you might be interested in.
אשמח לשמוע אם יש עוד דברים שיכולים לעניין אותך.Well, I would ask if there was something else she would rather do and discuss an alternative.
טוב, אני אשאל אם יש משהו אחר שתרצי לעשות… ונמצא אלטרנטיבה.We've, um… had this emotional connection for some time,and we just want to see if there is something else there. .
He wanted to hang around the port, see if there was something else we could use.
הוא הסתובב קצת בנמל, בדק אם יש שם עוד דברים שנוכל להשתמש בהם.When your eye moves from eye to eye, if there was something else there like a nose, you would see a nose where an eye is supposed to be and go,"Oh.
כשאתם עוברים מעין לעין, אם היה משהו אחר במקום העין, למשל אף, הייתם רואים אף במקום שעין צריכה 
