What is the translation of " GOES WRONG " in Polish?

• pójdzie nie tak
• pójdzie źle
• idzie źle
• idzie nie tak
• złego dzieje się
• wychodzi nie tak
• nie wypali
• nawali
• się zepsuje
• potoczy się źle

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Polish

When love goes wrong.
Gdy w miłości idzie źle.

I would rather it ended before anything goes wrong.
Wolałam to zakończyć zanim wszystko potoczy się źle.

When love goes wrong.
Gdy w milosci idzie źle.

Whatever goes wrong-"It's all right, we accept it.
Wszystko, co idzie źle"jest w porządku, akceptujemy to.

When love goes wrong.
Kiedy w miłości idzie źle.

Anything goes wrong, you will not be held responsible.
Jeśli coś pójdzie źle, nie będziesz za to odpowiedzialny.

That nothing goes wrong.
Że nic nie pójdzie źle.

Heist goes wrong, they fight.
Napad idzie źle, kłócą się.

If somethin' goes wrong.
Jeśli coś pójdzie nie tak.

Something goes wrong in your life, blame Spike.
Coś idzie źle w twoim życiu- obwiniaj Spike'a.

But if something goes wrong.
Ale jak coś pójdzie źle.

If anything goes wrong, we will hang you.
Jeśli coś pójdzie nie tak, powieszą cię.

Something always goes wrong.
Coś zawsze idzie nie tak.

If anything goes wrong, do exactly as I say.
Jeśli coś pójdzie źle, rób to co mówię.

Unless something goes wrong.
Chyba, że coś się zepsuje.

If anything goes wrong, we repeat the take.
Jeśli coś pójdzie źle- powtórzymy ujęcie.

But if something goes wrong.
Jeœli coœ pójdzie nie tak.

If anything goes wrong, you go out after him.
Pójdzie źle, lecisz po niego.

Whenever Something Goes Wrong.
Jeśli coś pójdzie nie tak.

If anything goes wrong, you go out after him.
Jeœli coœ pójdzie nie tak wychodzisz za nim.

But then something goes wrong.
Ale potem coś idzie nie tak.

If something goes wrong here, we need a scientist.
Gdy coś pójdzie źle, będziemy potrzebować naukowca.

Everything I touch goes wrong.
Wszystko mi wychodzi nie tak.

When something goes wrong, we're all in it together.
Kiedy coś idzie nie tak, dotyczy to nas wszystkich.

And if anything goes wrong.
Jeśli cokolwiek pójdzie nie tak.

If anything goes wrong, you will clean up the mess.
Jeśli coś pójdzie źle, ty będziesz sprzątał bałagan.

Move in if something goes wrong.
Wkroczycie, jeśli coś pójdzie źle.

When love goes wrong, nothing.
Gdy w milosci idzie źle, nic… Nie dajmy się pokonać.

And that's assuming nothing goes wrong.
Zakładając, że nic nie nawali.

Everything goes wrong at once.
Wszystko idzie nie tak.

How to use "goes wrong" in an English sentence

What goes wrong with the TIPM?

Some idea what goes wrong here?

Often something goes wrong when copying.

Peter Pan Goes Wrong this Christmas!

What the heck goes wrong there?

And something goes wrong inside him.

What goes wrong with lymphatic circulation?

Something always goes wrong with travel.

The hit goes wrong and Mr.

What goes wrong with the dress?

How to use "pójdzie źle, idzie źle, pójdzie nie tak" in a Polish sentence

Nie wszystko nam się uda, nie wszystko pójdzie źle.

Ale coś może pójść nie tak… A w sumie – zawsze idzie źle.

Na zawodach Annie początkowo idzie źle, ale ostatecznie wygrywa.

Po pierwsze balam sie ze w szpitalu nie bedzie miejsca i odesla nas do innego po drugie ze cos pójdzie nie tak.

Nie bój się, gdy coś idzie źle.

Krok 2: Wykonaj kopię zapasową gry Prawo Murphy'ego rzecze: "Jeśli coś MOŻE pójść źle, to to PÓJDZIE źle".

W ubiegłym roku dość sprawnie przeprowadziła wiele konkursów, a kontraktacja nie idzie źle.

Uważajmy jednak, aby nie obciążyć się - posiadaniem mieszkania lub domu, jeśli coś pójdzie nie tak.

Naukowcy znaleźli odpowiedź 10 małych kroków do szczęścia, gdy wszystko idzie źle.

Zawsze lepiej wypadam, kiedy można coś zagadać kiedy idzie źle.