What is the translation of " IT GOES WRONG " in Polish?

• coś pójdzie nie tak
• coś pójdzie źle

Examples of using It goes wrong in English and their translations into Polish

If it goes wrong.
Jak coś pójdzie nie tak.

What happens if it goes wrong?
Co jeśli coś pójdzie nie tak?

If it goes wrong, too bad.
Jeśli coś pójdzie nie tak, trudno.

And what if it goes wrong?
A jeśli coś pójdzie źle?

If it goes wrong, Sayo could die.
Jeśli coś pójdzie źle, Sayo może umrzeć.

So it's a good plan, but it goes wrong.
Więc to dobry plan, ale coś poszło źle.

Even if it goes wrong, I will be hurt.
Nawet jesli pójdzie coś źle, będę zraniony.

What if I do it and it goes wrong?
A co, jeśli ja to zrobię i coś pójdzie źle?

If it goes wrong, I can't help you.
Jeśli coś pójdzie źle, nie będę mogła ci pomóc.

So you can blame me, if it goes wrong?
Więc będziesz mnie obwiniał, gdy coś pójdzie nie tak?

What if it goes wrong and we're stuck here?
A jeżeli coś pójdzie nie tak jesteśmy tu?

It's not my fault when it goes wrong.
To nie jest moja wina jeśli coś poszło nie tak.

It goes wrong, they start investigating you.
Gdy idzie nie tak, zaczynają cię sprawdzać.

And if it goes wrong?
A jeśli coś pójdzie nie tak?

What will I say to your parents if it goes wrong?
Co powiem twoim rodzicom, jeśli coś pójdzie źle?

Not if it goes wrong.
Nie, jeśli coś pójdzie nie tak.

Exactly. So it's a good plan, but it goes wrong.
Dokładnie. To był dobry plan, ale coś poszło nie tak.

And if it goes wrong, I will be telling them why!
Jak coś pójdzie źle, powiem im dlaczego!

See where Nadif heads off to when it goes wrong.
Zobaczmy dokąd zwróci się Nadif, jeśli coś pójdzie źle.

If it goes wrong and anything happens to me.
Jeśli coś pójdzie nie tak, i coś mi się stanie.

And who do you want as cover if it goes wrong?
A od kogo uzyskasz lepsze wsparcie jak coś pójdzie nie tak?

If it goes wrong, we will escape separately.
Jeżeli pójdzie źle, będziemy uciekać oddzielnie.

How do I know you won't take off when it goes wrong?
Skąd mam wiedzieć, że nie zwiejesz jak coś pójdzie źle?

Because if it goes wrong, he gets the bullet.
Jeśli coś pójdzie nie tak, dostanie kulkę w łeb.

Don't come crying to me if it goes wrong.
Tylko nie przychodź do mnie z płaczem kiedy coś pójdzie nie tak.

If it goes wrong, you're a foreign freelancer.
Jeśli pójdzie źle, jesteś wolnym strzelcem z zagranicy.

You flip the switch, it goes wrong… We're all dead.
Przesuniesz przełącznik, coś pójdzie źle i wszyscy jesteśmy martwi.

I-If it goes wrong, I know a spell to stop the process.
Jeśli coś pójdzie nie tak, znam zaklęcie zatrzymujące proces.

We may have to get into it at a higher level if it goes wrong.
I będzie trudno to wytłumaczyć, jeśli coś pójdzie nie tak.

And if it goes wrong-- You will take your punishment right along with us.
A jak coś pójdzie nie tak, poniesiesz karę razem z nami.

How to use "it goes wrong" in an English sentence

It goes wrong when your client wears green though.

If something goes wrong, it goes wrong for everyone.

If it goes wrong it's just a little bit.

Plan for When it Goes Wrong (which it will).

Where we believe it goes wrong is its assumptions.

When it goes wrong I’ll be there for them.

When it goes wrong or almost wrong, I panic.

If it goes wrong what should and shouldn’t happen?

That’s when it goes wrong, it goes wrong not just for me, it goes wrong for everyone.

If it goes wrong just how do you fix it?

How to use "coś pójdzie źle, coś pójdzie nie tak" in a Polish sentence

Pracownik socjalny próbując pomagać rodzinie ma pełną świadomość, że gdy coś pójdzie źle, to on wraz z całą organizacją, będą narażeni na krytykę opinii publicznej.

Tracimy jasność myślenia co powoduje, że im bardziej martwimy się, tym bardziej prawdopodobne jest, że coś pójdzie źle.

co jeśli coś pójdzie nie tak i torebka poddusi dziecko?

Może się przydać jak CM się nie spodoba lub coś pójdzie źle TWRP obsługuje tryby MTP, OTG i ADB.

Nie rozważam sytuacji, że znów coś pójdzie źle i finały skończą się po Wszystkich Świętych.

Jest on używany do wysyłania informacji zwrotnej z powrotem do IP, na przykład jeśli coś pójdzie źle.

A jeśli coś pójdzie nie tak, mamy do kogo iść z reklamacją.

Odpowiedzi trzeba szukać raczej w wygodzie personelu, potrzebie dominacji i kontroli, słabej pozycji położnych i strachu przed pozwami, jeśli coś pójdzie nie tak.

Im mniej osób postronnych, tym lepiej, jeśli coś pójdzie źle, ucierpi pierwsza osoba, w stronę której zwróci się czarna magia.

Bardzo często ciąża jest prawidłowa, a przy porodzie coś pójdzie nie tak.