What is the translation of " IT GOES WRONG " in Czech?

• se to pokazí
• se to zvrtne
• to nevyjde
• to půjde špatně
• se to nepovede
• se něco zvrtlo
• skončí to špatně

Examples of using It goes wrong in English and their translations into Czech

If it goes wrong?
Co když se to zvrtne?

What about when it goes wrong?
Ani když se to zvrtne?

If it goes wrong, you will say.
Jestli to vyjde, slízneš smetanu.

And what if it goes wrong?
A co když to nevyjde?

If it goes wrong, Sayo could die!
Pokud to půjde špatně, Sayo může umřít!

What's up if it goes wrong?
Co se stane, když to nevyjde?

It goes wrong, they start investigating you.
Zvrtne se to a začne vyšetřování.

And if it goes wrong?
A když to nevyjde?

Yeah, and all the crap when it goes wrong.
Hej, i veškerou kritiku, když to nevyjde.

And if it goes wrong?
A když se to nepovede?

It goes wrong at the docks, they're discovered.
V docích se něco zvrtlo a byli prozrazeni.

What if it goes wrong?
Co když to nevyjde?

If it goes wrong, you're a foreign freelancer.
Kdyby se něco zvrtlo, jste v tom sám.

What if it goes wrong?
Co když se to pokazí?

If it goes wrong, my career is in the potty for sure.
Pokud to nevyjde, kariéra je v nočníku.

What if it goes wrong?
Co když se to zvrtne?

How do I know you won't take off when it goes wrong?
Jak mám vědět, že nezdrhneš, když se to pokazí?

But if it goes wrong again.
Ale jestli se to zase zvrtne.

You flip the switch, it goes wrong.
Přepneš vypínač, pokazí se to.

What if it goes wrong? But… I know?
Já vím, ale… Kdyby se to pokazilo?

I know. But… What if it goes wrong?
Já vím, ale… Co když to nevyjde?

If it goes wrong, I can't help you.
Pokud se to zvrtne, tak vám nedokážu pomoci.

I know. But… What if it goes wrong?
Já vím, ale… Kdyby se to pokazilo?

So if it goes wrong, I can blame them.
Takže, když se to pokazí, můžu obviňovat je.

It's not my fault when it goes wrong.
Není moje chyba, že to jde špatně.

If it goes wrong, it is a case of mutual defeat.
Pokud se to nepovede, je to porážka pro obě strany.

Every time I see her, it goes wrong.
Pokaždé když ji vidím, tak se to zvrtne.

If it goes wrong, it will be me who goes inside.
Pokud se to nepovede, budu to já, kdo je uvnitř.

So you can blame me, if it goes wrong?
Takže mě budeš vinit, pokud se to pokazí?

And if it goes wrong, well… You go ahead and fire all of us.
A pokud se to pokazí, Máte ji mít tak nás můžete všechny vyházet.