What is the translation of " EVERYTHING GOES WRONG " in Czech?

• se všechno pokazí
• se vše posere
• se všechno podělá

Examples of using Everything goes wrong in English and their translations into Czech

Everything goes wrong.
Všechno se pokazilo.

That way, everything goes wrong.
Tak, všechno by to pokazilo.

Everything goes wrong.
Všechno se to podělá.

Without cash everything goes wrong.
Bez hotovosti jde všechno do kytek.

If everything goes wrong there will be no wedding!
Je-li vše pokazí to nebude mít žádný svatba!

When he's near, everything goes wrong.
Když je poblíž, všechno se pokazí.

When everything goes wrong with something. MI5? He uses a phrase.
MI5? když se všechno pokazí čímkoliv. Používá frázi.

Think too much and everything goes wrong.
Když moc přemýšlíš, tak se vše posere.

MI5? when everything goes wrong with something. He uses a phrase.
MI5? když se všechno pokazí čímkoliv. Používá frázi.

But when you get there everything goes wrong.
Ale až tam dojdeš, všechno se posere.

If everything goes wrong… If you can't stand it anymore… Mother.
Kdyby se všechno pokazilo… Kdybys už to dál nevydržela… Mami.

When bad luck strikes, everything goes wrong….
Když udeří potíže, pokazí se všechno….

And then when everything goes wrong, you won't care because you already had the real wedding out here.
A pokud se všechno pokazí, bude vám to jedno, protože tu pravou svatbu už budete mít za sebou..

But when you get there everything goes wrong.
Ale když tam přijdete, všechno se zvrtne.

Not when everything goes wrong, people complain about where they're seated, your dad won't shut up about the cost.
Ne když se všechno posere, lidi si stěžujou na to kde seděj, tvůj otec stále vypráví o tom kolik to celý stálo.

But on the way, she runs into Luther, and everything goes wrong.
A všechno se pokazí. Ale cestou potká Luthera.

What if everything goes wrong?
Co když všechno půjde blbě?

They get to the coast, and then everything goes wrong.
Dostali se na pobřeží a tam se to všechno zvrtlo.

MI5? He uses a phrase when everything goes wrong with something.
MI5? když se všechno pokazí čímkoliv. Používá frázi.

Oh, my God, not even the one where they're plumbers, and everything goes wrong?
Ježiši, ani ten s instalatérama, kde se všechno podělá?

Despite the delightful ending, as to why you have not seen episode ten, season three, everything goes wrong! Therefore, you will forgive my confusion which involves the entire gang coming together to help Stacey.
Série, ve které, navzdory nádhernému konci, se všechno pokazí! ve kterém se celá parta spojí, aby Stacey pomohla.

What about when they're in the old west, and everything goes wrong?
A co ten na starém západě, kde se všechno podělá?

I don't know what to do when everything goes wrong at once.
Já jenom nevím co dělat, když se všechno pokazí zároveň.

Sorry}I had to get all medical on you, but now you see that even if everything goes wrong, you will survive.
Promiň, že jsem na tebe šla vědecky, ale teď vidíš, že i když se všechno podělá, tak to přežiješ.

If you can't stand it anymore… If everything goes wrong… Mother.
Kdyby se všechno pokazilo… Kdybys už to dál nevydržela… Mami.

That is in no way to excuse the problems that we now find ourselves in or to excuse those who have precipitated this crisis by reckless lending, dubious practices and, most particularly of all, when everything goes wrong, by running to the father and mother countries and saying'bail us out.
To ale není žádná omluva pro problémy, do kterých jsme se dostali, nebo pro ty, kdo tuto krizi způsobili lehkomyslným půjčováním, pochybnými praktikami, a především, když se pak vše pokazí, uchýlením se k zemím svých otců a matek se slovy"dostaňte nás z toho.

And then everything went wrong, and I screwed up, and the bar closed.
A pak se všechno pokazilo a já to podělal a bar byl zavřený.

Before everything went wrong.
Než se všechno pokazilo.

But then everything went wrong.????
Ale pak se všechno pokazilo.

He proposed to me before everything went wrong.
Než se všechno pokazilo, požádal mě o ruku.