What is the translation of " EVERYTHING GOES WRONG " in Danish?

['evriθiŋ gəʊz rɒŋ]
['evriθiŋ gəʊz rɒŋ]

Examples of using Everything goes wrong in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
And then everything goes wrong.
Og så går det hele galt.
Everything goes wrong at once.
Alt går galt med det samme.
When he's near, everything goes wrong.
Når han er nær, går alt galt.
Everything goes wrong and then works out perfectly.
Alt går galt, men løser sig perfekt.
When bad luck strikes, everything goes wrong….
Når ulykken er ude, går alt galt….
Everything goes wrong on the one day it has to go right.
Alt går galt på den dag, hvor tingene skal fungere.
He uses a phrase when everything goes wrong with something.
Når alt går galt med noget, siger han.
Everything goes wrong because she had such a sad childhood.
Fordi hun har haft en trist opvækst, vil alt gå galt for hende senere.
That's about how you perform when everything goes wrong.
Så skal man klare sig, selv om alt går galt.
When everything goes wrong with something. He uses a phrase.
Når alt går galt med noget, siger han, at"brysterne er opad.
Well, it was one of those days when everything goes wrong.
Det var vist en af de dage, hvor alt går galt.
And even if everything goes wrong, you are guaranteed to win a minimum of ten times the cost of your triggering wager, so you will never leave this bonus round a loser.
Og selv hvis alt går galt, er du garanteret at vinde mindst 10 gange prisen på dit udløsende bet, så du vil aldrig forlade denne bonusrunde som en taber.
You make a plan, and then… Well,then everything goes wrong.
Man lægger en plan,og så… Ja, så går alt galt.
He describes in the novel, how everything goes wrong and the climate disaster forces its way into the houses, where Iron Age people in winter-frozen mornings could find their"dead animals lying up to the wall of the house with spiky legs, wet from the dripping from the roof.
Han beskriver i romanen hvorledes alt går galt, og klima-katastrofen trænger helt ind i husene, hvor jernalderfolkene i vinter-frosne morgener kunne finde deres"døde dyr liggende op ad husvæggen med strittende ben, vaade af tagdryppet.
The universe seems to conspire against you, everything goes wrong.
Universet synes at konspirere mod dig, alt går galt.
How to tune in to work when everything goes wrong and labor feats do not pull?
Hvordan at tune ind på jobbet, når alt går galt, og arbejdskraft feats ikke trække?
It is always necessary to consider when choosing them,especially those who are constantly everything goes wrong ruk.
Det er altid nødvendigt at overveje, når du vælger dem, især dem,der er konstant alt går galt ruk.
Back where I,there is some collective psychosis that everything goes wrong, everything is a crisis….
Tilbage hvor jeg,der er en vis kollektiv psykose, at alt går galt, alt er en krise….
You approach the turnstiles and know that when you get there… you have to give the man two dollars or he won't let you inside… butwhen you get there everything goes wrong.
Man nærmer sig tælleapparatet, og man ved, at man skal betale to dollars for at komme ind. Men nårman når frem, går alting galt.
The reason is obvious, as where there is a need to generate high profits, there are poorly paid employees; there is poorer training and gaining of qualifications, as this is costly; there are fewer controls, as controls cost money; andultimately- we have seen this everywhere- when everything goes wrong, there are incredible costs involved for the public in clearing up the mess caused by liberalisation and privatisation.
Hvor der er behov for høj indtjening, er lønningerne lave, uddannelsen og tillæringen af kvalifikationer er dårlig, da udgifterne hertil er høje, der er færre kontrolforanstaltninger, da kontrol koster penge, og i sidste ende- ogdet ser man overalt- er det det offentlige, der, når alt går galt, skal betale de enorme udgifter for at få ryddet op på det rod, som liberaliseringen og privatiseringen har ført med sig.
Even though it wasn't in the cards that the twoshould fall in love, they end up in Helena's bed- and after this, everything goes wrong!
Selv om det ikke står skrevet i stjernerne, at de to skal falde for hinanden,ender de alligevel i Helenas seng- og herfra går alting galt!
He pulls the reader through an emotional rollercoaster,from feeling sympathy for a mouse to shivering because of a cruel execution in which everything goes wrong and results in melting body parts.
Han trækker læseren igennem en følelsesmæssig rutsjetur fra at få medfølelse foren mus til at gyse over en grusom henrettelse, hvor alt går galt med smeltede kropsdele som resultat.
Even if everything went wrong… you could still be like them.
Selv hvis alt skulle gå galt, kan man stadig være, som de er.
But everything went wrong.
Men alt gik galt.
Everything went wrong after that.
Derefter gik alting galt.
Everything went wrong.
Alt gik galt.
Everything went wrong, Elvis.
Alt gik galt, Elvis.
And then everything went wrong.
gik alt galt.
Before everything went wrong.
Før det hele gik galt.
Everything went wrong.
Alt gik forkert.
Results: 30, Time: 0.046

How to use "everything goes wrong" in an English sentence

Everything goes wrong at the same time.
Then everything goes wrong (courtesy of the Hood).
Unfortunately, everything goes wrong on Valentine's Day morning.
Everything goes wrong when Joe Btsfplk is around.
A day when everything goes wrong at work.
Big words and everything goes wrong in action?
But then everything goes wrong and nothing works.
And here's where everything goes wrong for IM.
Everything goes wrong for Alexander all day long.
What if everything goes wrong for a week?
Show more

How to use "alt går galt" in a Danish sentence

Men alt går galt og episoden trækker Pine ind i våbenhandleren Richard Ropers hensynsløse og farlige verden.
Men når alt går galt ved ægtesskabsceremonien, begynder hun at genoverveje, hvad hendes reelle pligter skal være.
Kvinden i denne bog har styr på det hele, indtil alt går galt – hendes mand er utro, og verden skal sættes sammen på ny.
Nu får Komedien, hvor alt går galt Danmarkspremiere på Folketeatret turne – det bliver i Randers den 21.
Pointen er ikke, at man som medarbejder skal forvente, at alt går galt.
Men alt går galt, både indenfor og udenfor.
Så har man det, man vil sige, ved hånden, hvis alt går galt.
Men alt går galt, og lejligheden viser sig at være alt andet end det parisiske smørhul det franske par lover.
Har spurgt Morten Baagøe om jeg kan køre med ham, men hvis alt går galt håber jeg stadig at finde en at køre med.
Hvad er min plan B, hvis alt går galt”.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish