What is the translation of " EVERYTHING GOES WRONG " in Turkish?

• her şey ters gittiğinde
• her şeyin ters gittiği
• herşey ters gidiyor

Examples of using Everything goes wrong in English and their translations into Turkish

Everything goes wrong.
Herşey ters gidiyor.

And then everything goes wrong.
Ve sonra her şey ters gitti.

Everything goes wrong.
Ve herşey ters gider.

Sometimes everything goes wrong.
Bazen her şey yanlış gidiyor.

Everything goes wrong.
Her şey yanlış gitti.

When he's near, everything goes wrong.
O yakındayken her şey ters gider.

Everything goes wrong for me.
Benim adıma her şey kötü gidiyor.

When he's near, everything goes wrong.
O yakınlardayken her şey ters gider.

Everything goes wrong in the act.
Numarayı yaparken her şey ters gider.

When he's near, everything goes wrong.
O yanınızdayken, herşey yanlış gider.

Everything goes wrong when I leave.
Ben ayrıldığım zaman her şey yanlış gider.

Whatever I do, everything goes wrong.
Ne yaparsam yapayım her şey ters gidiyor.

Everything goes wrong for City in the first 45 minutes.
İlk 45 dakikada City için her şey ters gidiyor.

But when you get there everything goes wrong.
Ama vardığınızda her şey ters gidiyor.

When everything goes wrong.
Herşey kötü gittiğinde.

But when you get there everything goes wrong.
Her şey ters gidiyor. Ama vardığınızda.

When everything goes wrong you see some bad♪.
Her şey ters gittiğinde ve bir haksızlık gördüğünde.

Yes, there are some days when everything goes wrong.
Evet, her şeyin ters gittiği günler oluyor.

And everything goes wrong. But on the way, she runs into Luther.
Ama yolda Luthera rastlıyor ve her şey ters gidiyor.

If you can't stand it anymore… If everything goes wrong.
Dayanamayacak hâle gelirsen… Her şey çok kötü giderse….

And then when everything goes wrong, you won't care.
Ve o zaman her şey ters gittiğinde… önemsemeyeceksiniz çünkü zaten gerçek evliliğinizi burada yapmış olacaksınız.

There are times in a man's life when everything goes wrong.
İnsanların hayatlarında bazen herşeyin ters gittiği zamanlar olur.

And then when everything goes wrong, you won't care because you already had the real wedding out here.
Ve o zaman her şey ters gittiğinde önemsemeyeceksiniz çünkü zaten gerçek evliliğinizi burada yapmış olacaksınız.

No, I mean, one of those bad days a really bad day… where everything goes wrong.
Hayır, yani gerçekten kötü günlerden biri. Her şeyin ters gittiği kötü bir gün.

And the whole world goes to shit, When everything goes wrong Uh… don't be here for that, okay?
Her şey ters gider ve dünya boka batarsa buralarda durma, tamam mı?

You won't care because you already had the real wedding out here. And then when everything goes wrong.
Ve o zaman her şey ters gittiğinde… önemsemeyeceksiniz çünkü zaten gerçek evliliğinizi burada yapmış olacaksınız.

Sorry}I had to get all medical on you, but now you see that even if everything goes wrong, you will survive.
Özür dilerim senin üzerinde tıbbi olarak her şeyi denemem gerekiyordu ama gördüğün gibi her şey kötü gitse bile sağ salim atlattın.

You approach the turnstiles and know that when you get there… you have to give the man two dollars or he won't let you inside… but when you get there everything goes wrong.
Turniklere yaklaşıyorsun oraya geldiğinde… adama 2$ vermen gerektiğini biliyosun yoksa içeri giremezsin… ama oraya geldiğinde herşey ters gidiyor.

So Amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Amanda saat farkından dolayı biraz rahatsız olarak geldi, kolu kullanıyordu, ve herşey ters gitti.

Therefore, you will forgive my confusion as to why you have not seen episode ten, season three, where, despite the delightful ending, which involves the entire gang coming together to help Stacey, everything goes wrong!
Bu nedenle, şaşkınlığımı anlarsınız, neden bütün çetenin bir araya gelerek Staceyye yardım ettiği neşeli finaline rağmen her şeyin ters gittiği üçüncü sezonun onuncu bölümünü izlemediniz?