What is the translation of " НЕВИКОНАННЯ " in English?

• failure
• failure to comply
• non-fulfillment
• non-compliance
• non-performance
• non-enforcement
• non-execution
• of default
• non-fulfilment
• non-implementation
• not fulfilling
• nonfulfillment
• nonperformance
• failing to comply
• noncompliance
• dereliction
• failing to meet

Examples of using Невиконання in Ukrainian and their translations into English

Повторне невиконання цього.
Repeated noncompliance with this.

Невиконання функцій, віднесених до його компетенції;
Non-fulfilment of functions, referred to its competence;

Правові наслідки невиконання цього.
The legal consequences of a breach.

У разі невиконання зобов'язань за пунктом 3. 1. 1.
In case of failure to fulfill obligations under clause 3.1.1.

Беруться до уваги й можливі наслідки невиконання.
Be aware of the possible consequences of non-compliance.

Невиконання завдання- я закінчую свою роботу на посаді старшого тренера.
Failing the task implies finishing my work as a senior coach.

Спонукання громадян до невиконання своїх конституційних.
Compulsion of citizens to the failure to fulfill their constitution.

У разі невиконання замовником, право передбачено в пункті 6.
In the event of default by the customer, the right specified in paragraph 6. a.

На руйнування сімейних зв'язків і невиконання сімейних обов'язків;
On the destruction of family ties and non-fulfilment of family responsibilities;

Всі наслідки невиконання цієї умови покладаються на Учасника.
All consequences of non-compliance with the term are entrusted to the participant.

Джерело завжди повинно бути ясно вказано; правові наслідки невиконання.
Source must always be clearly indicated; the legal consequences of a breach.

У разі невиконання вимог регулятор може накласти нові санкції.
In case of non-compliance with the requirements, the regulator may impose new sanctions.

Заяв до ЄСПЛ з України- на невиконання рішень судів.
Of applications to the ECHR from Ukraine relate to the non-fulfillment of court decisions.

Невиконання або не достатньо якісному виконанні професійних обов'язків;
The fulfillment or not of sufficient quality the performance of professional duties;

Переконайтеся, що діти знають правила й розуміють наслідки їх невиконання.
Be sure your student knows the rules and understands the consequences of not following them.

У разі невиконання інженером цієї умови дія його сертифікату призупиняється.
In case of default the engineer of this condition, his certificate shall be suspended.

Джерело завжди повинно бути ясно вказано; правові наслідки невиконання.
The source must always be clearly indicated; the legal consequences of a breach of this.

Трампа щодо невиконання своїх передвиборчих обіцянок в плані покращення відносин з Росією.
Trump of not fulfilling his election promises in terms of improving relations with Russia.

Шести названих вище були виділені за невиконання вирішальне випробування- справедливе оподаткування.
The six named above have been singled out for failing a crucial test- fair taxation.

Невиконання зобов'язання подачі звітності по проекту або несвоєчасна подача звітів по проекту;
Default from obligation to give project reporting or delayed submission of project reporting;

Коротко опишіть санкції, що застосовуються за невиконання ваших законів про конфіденційність даних.
Briefly describe the sanctions that apply for failing to comply with your data privacy laws.

Невиконання судового рішення підривають авторитет правосуддя і мають бути припинені.
The non-execution of court rulings undermines the authority of the legal system and must be stopped.

Тому клієнти компанії SeaWay фінансово застраховані від невиконання експедитором своїх зобов'язань.
Therefore SeaWay company's customers are insured against financial default of its obligations forwarder.

Умисне невиконання іноземцем або особою без громадянства рішення уповноваженого державного органу про заборону в'їзду в Україну.
Intentional non-compliance by a foreigner or stateless person with a decision of an authorized state body on the entry ban into Ukraine.

Норми, які вимагають кримінальної відповідальності за невиконання судових рішень, використовуються рідко.
Provisions calling for criminal punishment for noncompliance with court decisions rarely were used.

Невиконання процесуальних обов'язків, зокрема ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу;
Non-compliance with procedural obligations, in particular, evasion from the commission of actions imposed by the court on the participant of the process;

Звільнення з військової служби за контрактом за невиконання умов контракту чи службовою невідповідністю.
Discharge from military service by contract for non-execution of terms of contract or service incompliance.

У неї є всі необов'язкові дзвінки та свистки з дешевої версії автомобіля, а дизайн двома двигунів є більш потужним, ніж варіанти невиконання.
It has all the optional bells and whistles from the cheaper version of the car, plus the dual-motor design is more powerful than the non-performance variants.

Дана послуга забезпечує покриття ризику невиконання постачальником зобов'язань за договором.
This service provides coverage for the risk of default by supplier of the obligations'commitments under the agreement.

Сторони відповідають за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору в порядку, передбаченому цим Договором і, чинним міжнародним та українським законодавством.
The Parties are responsible for the non-compliance or improper fulfillment of the terms of this Treaty in the manner stipulated by this Treaty and the applicable international and Ukrainian legislation.