ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• insecurity
• lack of security
• absence of security
• lack of safety
• insecurities

Примеры использования Отсутствие безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие безопасности.
Lack of security.

Преступность, страх перед преступностью и отсутствие безопасности в городах.
Crime and urban insecurity in Europe.

Отсутствие безопасности в Байдабо.
Insecurity in Baidoa.

Главной проблемой попрежнему является отсутствие безопасности.
Lack of security remains a major problem and concern.

Отсутствие безопасности в лагерях.
Insecurity in the camps.

Вооруженные конфликты, отсутствие безопасности и стихийные бедствия;
Armed conflicts, lack of security and natural disasters;

Отсутствие безопасности в руанде.
The insecurity in Rwanda.

Эти условия в свою очередь порождают отсутствие безопасности и конфликты.
Those conditions, in turn, breed insecurity and conflict.

Отсутствие безопасности и преступность.
Insecurity and crime.

Сохраняющееся отсутствие безопасности препятствует их репатриации и расселению.
Continued insecurity prevents their repatriation and resettlement.

Отсутствие безопасности для гражданского населения.
Insecurity of the civilian population.

Когда женщины подвергаются насилию или испытывают отсутствие безопасности, это ограничивает.
When women experience violence or lack of safety it limits.

II. Отсутствие безопасности в Дарфуре.
II. Insecurity in Darfur.

Результатом являются голод, безработица и отсутствие безопасности для их населения.
The result was hunger, unemployment and insecurity for their populations.

Общее отсутствие безопасности на улицах.
General insecurity in the streets.

Эти доктрины обеспечивают безопасность для одних и отсутствие безопасности для других.
Those postures guaranteed security for some and insecurity for others.

Отсутствие безопасности на море в Гвинейском заливе;
Maritime insecurity in the Gulf of Guinea;

Война означает отсутствие безопасности, угрозы и лишения для огромного числа детей.
War means insecurity, danger and deprivation for countless children.

Отсутствие безопасности как помеха образованию.
Lack of security obstructs access to education.

В той же геополитической сфере сохраняется отсутствие безопасности и нестабильность в Ираке.
In the same geopolitical sphere, lack of security and instability persist in Iraq.

Отсутствие безопасности в отдельных районах страны;
Insecurity in certain regions of the country;

В принимающих беженцев развивающихся странах эндемической проблемой оставалось отсутствие безопасности.
In host developing countries, lack of security has remained an endemic problem.

Отсутствие безопасности в Ираке затрагивает весь регион.
Insecurity in Iraq affects the entire region.

Предметом значительной озабоченности остается отсутствие безопасности девочек на пути в школу и в самой школе.
Lack of safety of girls on the way to and at school remains a significant concern.

Отсутствие безопасности на реках Конго и Убанги.
The lack of security on the Congo and Oubangui rivers.

В условиях глобализации неравенство и отсутствие безопасности подрывают принципы универсальности и социальной солидарности.
With globalization, inequalities and insecurities have undermined the principles of universalism and social solidarity.

Отсутствие безопасности и неустойчивость политического равновесия.
Insecurity and fragility of the political balance.

Устранить все ограничения на пути образования девочек и женщин, в том числе школьные сборы, дискриминационное отношение и отсутствие безопасности и транспорта;
Remove all restrictions to educating girls and women, including school fees, discriminatory attitudes, and lack of safety and transportation.

Отсутствие безопасности-- это основная причина трагедии.
The lack of security is the primary cause of the tragedy.

Крайнюю нищету можно определить как отсутствие безопасности, которое мешает людям осуществлять свои основные права и выполнять свои обязанности.
Extreme poverty could be defined as the absence of security and it prevented the individual from exercising his fundamental rights and from assuming his responsibilities.