INSECURITIES на Русском - Русский перевод

• неуверенность
• небезопасности
• нестабильности
• незащищенности
• неуверенности

Примеры использования Insecurities на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am a jumble of insecurities.
Какая-то каша из неуверенности.

It requires concerted effort to develop norms, processes and institutions that systematically address insecurities.
Она требует согласованных усилия для разработки норм, развития процессов и институтов, которые решают проблему незащищенности на систематической основе.

How to bury my guilt, my insecurities, my questions, but.
Как забыть свою вину, свою неуверенность, свои вопросы, но.

Whispers to its victims, feeds on their innate insecurities.
Говорит с жертвами шепотом, питается их внутренними страхами.

In what way can fears and insecurities lead us in the wrong direction?
Как наши страхи и неуверенность могут повести в ложном направлении?

He doesn't have the patience for my insecurities.
Ему не хватает терпения на мою неуверенность.

Amy, you cannot let your insecurities about sex get the best of you.
Эми, ты не можешь позволить своей сексуальной неуверенности взять верх.

You gotta get over your insecurities.
Ты должна переступить через свою неуверенность.

With globalization, inequalities and insecurities have undermined the principles of universalism and social solidarity.
В условиях глобализации неравенство и отсутствие безопасности подрывают принципы универсальности и социальной солидарности.

This isn't about my insecurities.
Здесь речь о не моей ненадежности.

To mask his insecurities, he ate and drank to excess and caroused whenever the Stooges made personal appearances, which was approximately seven months of each year.
Чтобы замаскировать свою неуверенность, он ел и пил до отвала всяких раз, когда« балбесы» выступали на публике, что составляло приблизительно семь месяцев в год.

She thought I could smash all her insecurities.
Она думала, я смогу развеять всю ее неуверенность.

These economic, social and environmental insecurities are occurring simultaneously with a mutually reinforcing convergence.
Эти факторы экономической, социальной и экологической небезопасности оказывают влияние одновременно с взаимодополняющей конвергенцией.

You know how insecure I am about my insecurities.
Ты же знаешь как я не уверен в себе из-за моей неуверенности.

This has proven inadequate for the insecurities and challenges of globalization.
Однако этого оказалось недостаточно для решения проблемы небезопасности и главных задач, связанных с глобализацией.

Do not bring up your weaknesses or insecurities.
Не останавливайтесь подробно на ваших слабых сторонах или неуверенности.

Although the financial crisis has led to greater economic insecurities for most people, the rich have fared a lot better than the less well off.
Несмотря на то, что финансовый кризис привел к усилению экономической нестабильности для большинства людей, богатые справляются с ним гораздо лучше, чем менее преуспевающие люди.

Hurting others is not the answer to our own insecurities.
Оскорбление других- это не ответ на нашу собственную неуверенность.

Is revealed in death-- our fears, our insecurities, But most of all, our secrets.
Наши страхи, наша неуверенность, но больше всего- наши секреты.

He will try to twist his way inside your head, preying on your insecurities.
Он попытается проникнуть в твою голову, играя на твоей неуверенности.

The teens must work together, overcome their fears and insecurities and work as a team as they attempt to save the world.”.
И теперь подростки должны объединиться, преодолеть свои страхи и неуверенность и действовать как одна команда для того, чтобы попытаться спасти мир.

Perhaps because it helps you avoid seeing your own insecurities.
Возможно потому, что это помогает вам избегать ощущения своей собственной незащищенности.

Indeed, the broad uncertainties and insecurities engendered by fundamental change frequently result in a heightened quest to redefine and reassert collective identities.
И действительно, общая неопределенность и неуверенность, порождаемая кардинальными переменами, часто вызывает обостренное желание переосмыслить и с новой силой утвердить коллективную самобытность.

You're the opposite, a pile of neuroses and insecurities, hopes and dreams.
Ы- наоборот, сплошной невроз и ненадЄжность надежды и мечты.

The insecurities associated with globalization reinforce the need to give priority to ensuring decent work, which requires among other things training and access to formal financial sources.
Неуверенность, связанная с глобализацией, повышает необходимость уделения приоритетного внимания мерам по обеспечению достойных рабочих мест, что помимо прочего требует обучения кадров и предоставления доступа к формальным финансовым ресурсам.

In the second season, it is however revealed that she has some insecurities after all.
Во втором сезоне, однако, выяснилось, что у нее есть некоторые проблемы.

This great international consensus is a political and ethical response to the uncertainties and insecurities which we are experiencing in this new world of post-cold-war globalization.
Этот великий международный консенсус является политическим и нравственным откликом на то состояние неуверенности и небезопасности, которое мы переживаем в этом новом мире периода после окончания" холодной войны", характерной чертой которого является глобализация.

The result is that people poison themselves with all manner of neuroses, jealousies, and insecurities.
В результате люди отравляют себя неврозами, ревностью и неуверенностью.

Globalization in its current form has increased economic insecurities, especially in poorer neighbourhoods.
Глобализация в ее нынешней форме еще больше усилила экономическую нестабильность, особенно в более бедных районах.

Moreover, the terrorist attacks of 11 September last have stirred fresh insecurities.
Более того, террористические нападения 11 сентября прошлого года создали новые проблемы в области безопасности.