LACK OF CONFIDENCE на Русском - Русский перевод

• недоверие
• неуверенность
• неверие
• отсутствие доверия
• отсутствие уверенности
• отсутствие веры
• дефицит доверия
• недостаточным доверием
• отсутствия доверия
• отсутствием доверия
• недоверия
• отсутствия уверенности
• неуверенности
• отсутствии доверия
• недоверием

Примеры использования Lack of confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of Confidence.
Отсутствие доверия.

I'm sensing a lack of confidence.
Я чувствую нехватку доверия.

Lack of confidence in the police and the judiciary are a major explanation for this trend.
Эта тенденция объясняется прежде всего отсутствием доверия к полиции и судебным органам.

People see what is going on, and this creates lack of confidence in the authorities.
Люди же все это видят, и это вызывает недоверие к власти.

And your lack of confidence is based upon what?
И отсутствие у Вас уверенности основано на чем?

We attribute low recovery rate to the lack of confidence in Tenge.
Мы связываем низкий коэффициент возврата денег с недостатком доверия к Тенге.

In some cases, lack of confidence in the justice system;
Недоверия к правосудию в ряде случаев;

They remain passive in these situations, often because of a lack of confidence in themselves.
Часто они остаются пассивными при решении вопросов из-за отсутствия веры в себя.

That you show lack of confidence and low self-esteem.
Этим вы продемонстрируете неуверенность в себе и низкую самооценку.

In the latter case, Parliament may, after a period of three months, again declare its lack of confidence in the Government.
В последнем случае Парламент через три месяца может вновь объявить недоверие правительству.

Defeatism and lack of confidence are alien notions to Cape Verdeans.
Пораженчество и отсутствие уверенности чужды жителям Кабо-Верде.

The plain fact remains that the major source of the unending international tension is lack of confidence.
Очевидным фактом является то, что основным источником неослабевающей международной напряженности является отсутствие доверия.

In either case, it demonstrated a lack of confidence in the normal judicial system.
В любом случае она свидетельствует об отсутствии доверия к обычной судебной системе.

Lack of confidence in the quality of accounting and tax calculation in your company.
Неуверенность в надлежащем качестве ведения учета и расчета налогов у Вас в компании.

Following internal conflicts, lack of confidence often accounts for continued tensions.
После периодов внутренних конфликтов причиной сохранения напряженности зачастую является отсутствие доверия.

The lack of confidence on the part of donors prevents funding for the transition from war to materialize.
Отсутствие доверия у доноров препятствует предоставлению финансовых средств для обеспечения перехода от войны к миру.

It is primarily at elections that the lack of confidence of women in other women becomes apparent;
Отсутствие доверия женщин друг к другу, которое становится особенно очевидным во время выборов.

This lack of confidence is stated to be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Такое отсутствие уверенности, как утверждается, является прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

There is growing impatience with the status quo, but also a lack of confidence in the possibility of genuine transformation.
Налицо усиливающееся нетерпение по поводу статускво, но также и отсутствие веры в возможность подлинных преобразований.

Fear and lack of confidence in the courts also act as deterrents to seeking redress.
Опасения и недоверие к судам также играют роль в сдерживании намерения добиваться возмещения ущерба.

Educational choices have an‘unknown expiration date'(due to the unclear future of professions) and, according to psychologist Alexandra Bochaver, cause lack of confidence.
Образовательный выбор имеет« непонятный срок действия»( в силу неясности будущего профессий) и, по словам психолога Александры Бочавер, порождает неуверенность.

The judges pointed out that their lack of confidence was the main reason behind their lukewarm performances in the succeeding rounds.
Судьи отметили, что их неуверенность была основной причиной их слабонервных выступлений в последующих раундах.

Anecdotal reasons given are family commitments, heavy demands on time, personal sacrifices, and lack of confidence to engage in competitive elections.
В качестве отдельных причин называют семейные обязанности, большую нехватку времени, необходимость идти на личные уступки и отсутствие уверенности, требуемой для участия в конкурентных выборах.

There is widespread corruption and a lack of confidence in the judiciary, public prosecutors and the security agencies;
В стране широко распространены коррупция и недоверие в отношении судебной власти, прокурорских работников и органов безопасности;

Lack of confidence in and fear of others has long prompted States to rush to acquire the most sophisticated and lethal weapons.
Отсутствие доверия и опасения в отношении других издавна заставляют государства стремиться к приобретению самых изощренных и смертоносных видов оружия.

Reasons for the growth of investment- uncertainty, lack of confidence in the future and a deteriorating level of education in Russia.
Причины роста инвестиций- неопределенность, отсутствие уверенности в завтрашнем дне и ухудшающийся уровень образования в России.

The lack of confidence in intraregional business transactions resulted in the segmentation of the regional economies.
Утрата доверия к внутрирегиональной предпринимательской деятельности привела к фрагментации региональной экономики.

In general, from the interviews he conducted, the Special Rapporteur found a lack of confidence in the justice system and the rule of law on the part of victims and their families.
В целом в ходе проводимых им бесед Специальный докладчик обнаружил неверие в систему правосудия и в верховенство закона среди потерпевших и их семей.

In turn, the lack of confidence is a product of the West's double standard policy in relation to Russia and its allies.
В свою очередь, дефицит доверия- порождение политики" двойных стандартов" Запада по отношению к России и ее союзникам.

One of the most important aspects of the selection of candidates is the motivation and your lack of confidence in terms of the desired position, it can be very undermining.
Одним из важнейших моментов отбора кандидатов, является мотивация и ваша неуверенность в плане желаемой должности, может очень сильно его пошатнуть.