DISBELIEF на Русском - Русский перевод

• неверие
• недоверие
• недоумении
• неверия
• недоверием
• неверием
• неверии
• недоверия
• недоумение

Примеры использования Disbelief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fear doubt and disbelief.
Страх сомнения и недоверие.

Disbelief, incredulity, disappointment.
Недоверие, скептицизм, разочарование.

Saving Throw: Will disbelief.
Спасбросок: Воля- недоверие.

Disbelief, however, does not mean non-doing.
Неверие, однако, не означало недеяния.

Count Tolstoy and our disbelief.
Граф Толстой и наше неверие.

This disbelief is the basis of our consciousness.
Это неверие является основой нашего сознания.

I ask you to suspend your disbelief.
Я прошу вас забыть свое недоверие.

Your disbelief destroyed the faith of my congregation.
Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации.

His idea was initially met with disbelief.
Встретили его сначала с недоверием.

Then your disbelief will be sealed by shame, my friend.
Тогда твое неверие будет заклеймено позором, дружище.

Everybody talking trying to see me, disbelief.
Все Talking пытаются меня видеть, неверие.

Blank shock, disbelief, dawning joy- and then horror.
Чистый удар, недоверие, расцветающая радость- и затем ужас.

And you looked up at me in disbelief and said.
А ты посмотрел на меня в недоумении и сказал.

Everyone there is in disbelief that Afsal Hamid was able to kill himself.
Все в недоумении от того, что Афзаль Хамид смог убить себя.

Well, for this movie, you gotta suspend disbelief.
Но для нужд этого кино, Вы должны отложить недоверие.

In vain he would knock in disbelief or doubt, closed heart.
Напрасно он будет стучаться в закрытое недоверием или сомнением сердце.

There is only one contraindication- patient disbelief.
Тут противопоказание только одно- неверие пациента.

Disbelief, laziness, or igno rance will lead to the same sad end.
Недоверие, или леность, или невежество поведут к одному губительному концу.

So you look at yourself in disbelief- it's all gone.
Поэтому ты смотришь на себя с недоверием- это все ушло.

Harry finished reading and stared at the page in disbelief.
Гарри, закончив чтение, уставился на страницу с недоверием.

You have saved us from our disbelief and corruption!
Благодарим Тебя за то, что Ты спас нас от неверия и развращения!

Could the attempt fail because of our belief or disbelief?
Может ли эта попытка потерпеть неудачу из-за нашей веры или неверия?

Do not be in disbelief or mistrust at receiving the basics of a natural life.
Не в неверии или недоверии при поступлении основ естественной жизни.

The partition of disobedience and disbelief must be broken.
Остатки непослушания и неверия должны быть удалены.

Thus, again in southern Ukraine, every fifth surveyed hesitates between belief and disbelief.
Так опять же на Юге Украины каждый пятый колеблется между верой и неверием.

You shake your head in disbelief and say to yourself,"Man, this thing just works!
Вы качаете головой в неверии и сказать себе," Человек, эта вещь просто работает!

It may be hard to believe, but suspend disbelief for a moment.
Это может быть, трудно поверить, но приостановить неверия на мгновение.

Quinn and Saul, watching in disbelief, immediately dispatch their men to apprehend Brody.
Куинн и Сол, наблюдая в недоумении, сразу же отправляют своих людей, чтобы задержать Броуди.

We shall consider a priori, that the religion is belief or disbelief in the God.
Априори будем считать, что религия- это вера или неверие в Бога.

The telegram was met with disbelief despite preexisting evidence for mass executions.
Телеграмма была встречена с недоверием, несмотря на существовавшие ранее доказательства массовых казней.