НЕВЕРИЕ на Английском - Английский перевод

• unbelief
• disbelief
• lack of confidence
• lack of faith
• non-belief
• lack of trust

Примеры использования Неверие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приостанови неверие.
Suspension of disbelief.

Прости мое неверие и недостаток любви.
Forgive my unbelief and lack of love.

Вера не похожа на неверие.
Belief ain't like unbelief.

Неверие, однако, не означало недеяния.
Disbelief, however, does not mean non-doing.

Граф Толстой и наше неверие.
Count Tolstoy and our disbelief.

Иначе неверие приведет их во тьму.
Otherwise unbelief will draw them into darkness.

Все Talking пытаются меня видеть, неверие.
Everybody talking trying to see me, disbelief.

Сомнение, страх и неверие обескуражили его.
Doubt, fear and unbelief have discouraged him.

Твое неверие не отменяет того, во что верю я.
Your lack of faith doesn't cancel what I believe.

Причина этого есть неверие и тьма.
The causes of this are lack of faith and ignorance.

Это неверие является основой нашего сознания.
This disbelief is the basis of our consciousness.

Для всего- неверие, для государства- вера.
For everything else- non-belief, for the state- faith.

Тут противопоказание только одно- неверие пациента.
There is only one contraindication- patient disbelief.

Вера или неверие решает, какой будет человеческая судьба.
Faith or unbelief decides man's destiny.

Иисус« прикасался» к людям, но неверие должно быть устранено!
Jesus"touched" the people- but unbelief must be removed!

Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации.
Your disbelief destroyed the faith of my congregation.

Они были осуждены за свое безразличие и неверие.
It is because of their indifference and unbelief that they are judged.

Тогда твое неверие будет заклеймено позором, дружище.
Then your disbelief will be sealed by shame, my friend.

Неверие не есть только принадлежность духовных обсуждений.
Unbelief does not belong to spiritual discussions only;

Стыдно стало Петру за свое неверие, ропот, упрямство и брань.
Peter became ashamed of his unbelief, complaint and, obstinacy.

Все это- неверие в соответствии с консенсусом мнений».
All this is unbelief according to the consensus of opinions.”.

Сущий счел их недовольство и неверие за духовное блудодейство.
The Eternal deemed their complaint and disbelief as spiritual adultery.

Он называл неверие в Капернауме грехом хуже содомского разврата.
He calls the unbelief of Capernaum filthier than the sodomy of Sodom.

Что-то вроде этого никогда не происходило, Мы являемся ошеломлен неверие.
Something like this had never happened, We are stunned disbelief.

Всякое неверие приводит к потерям и может служить причиной многих несчастий.
All unbelief produces loss, and can account for many a disaster.

В качестве причины его адвокаты назвали неверие в судебную систему страны.
His lawyers cited lack of trust in the justice system as the reason.

Неверие в Иисуса есть величайший из всех грехов. Бог не гуманист!
The unbelief against Jesus is the summing of all sins. God is not a humanist!

Априори будем считать, что религия- это вера или неверие в Бога.
We shall consider a priori, that the religion is belief or disbelief in the God.

Грехи отделяют их от Бога и неверие уводит их от благодати.
Their sins will separate them from God. Unbelief keeps them out of the realm of grace.

Мы видим какое падение общества идет через неверие в Бога.
We can see that the falling of society goes through the lack of faith in God.