НЕУВЕРЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• uncertainty
• insecurity
• lack of confidence
• uncertainties
• insecurities

Примеры использования Неуверенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая-то каша из неуверенности.
I am a jumble of insecurities.

Их степень неуверенности низкая».
Their degree of uncertainty is low.

Иррациональной и глупой неуверенности.
It's irrational and stupid insecurity.

Это из-за неуверенности в самих себе.
It's because of the insecurity within theirselves.

Для выражения уверенности или неуверенности.
To express confidence or uncertainty.

Чувство неуверенности должно нейтрализоваться верой.
Feelings of insecurity should be antidoted by faith.

Я думаю, что многие из этого идет от неуверенности.
I think a lot of that comes from insecurity.

Без всяких там драм, неуверенности и напряженности.
Without the drama And the tension And the uncertainty.

Встречаться с бисексуалом- урок неуверенности в себе.
Dating someone bi is a lesson in insecurity.

В этом состоянии неуверенности они оставались в Вифсаиде.
In this state of uncertainty they tarried at Bethsaida.

Ты же знаешь как я не уверен в себе из-за моей неуверенности.
You know how insecure I am about my insecurities.

В первую очередь из-за неуверенности, что все получится.
First of all because of the uncertainty that everything will turn out.

Различие между ними заключается в уверенности и неуверенности.
The difference between them is certainty and uncertainty.

Причина трудностей, неуверенности и неудач в работе и в жизни.
The cause of difficulties, uncertainties and failures at work and in life.

Не останавливайтесь подробно на ваших слабых сторонах или неуверенности.
Do not bring up your weaknesses or insecurities.

Эми, ты не можешь позволить своей сексуальной неуверенности взять верх.
Amy, you cannot let your insecurities about sex get the best of you.

Мировая экономика переживает период нестабильности и неуверенности.
The world economy is facing turbulence and uncertainty.

Усиливаются факторы неуверенности, нестабильности и непредсказуемости.
Factors of uncertainty, instability and unpredictability are increasing.

Чтоб вы знали, раздутое эго- признак глубокой неуверенности в себе.
You know, unchecked ego is usually a sign of deep insecurity.

Эти действия, как сообщают, привели к созданию напряженной атмосферы страха и неуверенности.
This practice has reportedly resulted in a tense atmosphere of fear and insecurity.

Он покинул клуб из-за своей финансовой неуверенности, проведя 32 матча.
He left the club due to its financial insecurity, having made 32 appearances.

Это выглядит, как будто мы собираемся жить в постоянной неуверенности.
It looks like we're going to have to live in permanent uncertainty.

Диалог об оговорках не должен давать почву для неуверенности или недоразумений.
The reservations dialogue must not be a pretext for uncertainties or misunderstandings.

И все эти нити вплетены в единую ткань страха и неуверенности.
And all these threads are woven into a seamless fabric of fear and insecurity.

Я ищу определенные ощущения- недоступности, неуверенности, упадка и даже жестокости.
The qualities that I look for are inaccessibility, uncertainty, deficiency, even brutality.

Они могут привести лишь к нарастанию нестабильности, насилия и неуверенности.
They can only fuel further instability, violence and insecurity.

Глубинные причины нездоровья, зависимостей, неуверенности- тоже на 90% находятся в детстве.
The underlying causes of ill health, dependency, insecurity is also 90% in childhood.

Он попытается проникнуть в твою голову, играя на твоей неуверенности.
He will try to twist his way inside your head, preying on your insecurities.

Личностные факторы могут проявляться в любопытстве, чувстве неуверенности или неудовлетворенности.
Personality factors may include curiosity, feelings of insecurity or unhappiness.

Тот факт, что это так тебя задевает, прямо кричит о твоей неуверенности.
The fact that you're threatened by it speaks volumes about your insecurity.