НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• uncertainty
• ambiguity
• vagueness
• indeterminacy
• uncertainties
• ambiguities

Примеры использования Неопределенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неопределенность в отношении.
Uncertainties regarding.

Для стороны, которая создает неопределенность.
The party who creates the ambiguity.

Эта неопределенность сохраняется и сегодня.
These uncertainties persist today.

Все данные имеют неопределенность в их расчете.
All data have uncertainty in their estimates.

Неопределенность относительно роли и функций.
Ambiguities about role and function.

Мы видим неопределенность на фондовых рынках.
We see the uncertainty on the stock markets.

Неопределенность вернулась на фондовые рынки.
The uncertainty has returned to the stock markets.

DMASS Относительная неопределенность массовой доли в.
DMASS Relative uncertainty of mass fraction in.

Мы видим неопределенность на глобальных фондовых рынках.
We see uncertainty on global stock markets.

DACTIVITYSUM Относительная неопределенность суммарной активности в.
DACTIVITYSUM Summary activity relative uncertainty.

А неопределенность- худший враг финансовых рынков.
Uncertainty is the financial markets' worst enemy.

Слишком велика неопределенность в ожидаемых типах ДВУ.
There is too much uncertainty in anticipated TLD types.

Ета неопределенность не€ вл€ етс€ недостатком самой теории.
This ambiguity isn't a shortcoming in the theory itself.

DTRACERACTIVITY Относительная неопределенность активности метки.
DTRACERACTIVITY Relative uncertainty of label activity.

Политическая неопределенность еще больше снижает доверие к региону.
Political uncertainties have reduced confidence further.

Неопределенность при оценке выведенных в полевых условиях значений ФБА.
Uncertainties in assessing field-derived BAF values.

DMASSCONC2 Относительная неопределенность массовой концентрации в.
DMASSCONC2 Relative uncertainty of mass concentration in.

У меня обострились все чувства, даже моя этническая неопределенность.
All my senses are heightened, even my ethnic ambiguity.

Естественная неопределенность в интерпретации геофизических данных;
Inherent uncertainties in interpreting geophysical data;

Дэвид Пирс курировал ее Б. Фила. диссертация на неопределенность.
David Pears supervised her B. Phil. dissertation on ambiguity.

TRUEDSUMACTIVITY Абсолютная неопределенность суммарной активности.
TRUEDSUMACTIVITY Absolute uncertainty of summary activity.

Однако неопределенность в некоторых странах и регионах сохраняется.
However, uncertainties remain in some countries and regions.

Они также отметили неопределенность многих потенциальных индикаторов.
They also noted the uncertainty in many potential indicators.

Некоторые делегации подчеркнули неопределенность слова<< автономия.
Some delegations stressed the ambiguity of the word"autonomy.

Неточность, неопределенность и нечеткость, описаны причины их возникновения.
Inaccuracy, ambiguity, and vagueness, describes their causes.

Основными чертами риска есть: разногласие, альтернативность и неопределенность.
The basic lines of risk is contradiction, alternativeness and vagueness.

Провокация: неопределенность понятия и неустранимость феномена// Человек.
Sabotage: the vagueness of the concept and the unchanging nature of the phenomenon.

Неопределенность его положений порождает серьезную угрозу произвольных действий.
The vagueness of its provisions gives rise to a great danger of arbitrariness.

Это позволяет уменьшить неопределенность, связанную с выбором состава такого корма.
This will help alleviate uncertainties associated with dairy formulations.

Надежность; интеллектуальные системы; судовые сложные технические системы; неопределенность.
Intellectual systems; ship difficult technical systems; vagueness.