AMBIGUITY на Русском - Русский перевод

• двусмысленность
• неопределенность
• неоднозначность
• неясность
• двойственность
• нечеткость
• многозначности
• двусмысленного толкования
• расплывчатость
• разночтений

Примеры использования Ambiguity на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I despise ambiguity.
И я презираю двусмысленность.

This ambiguity needs to be removed.
И эту двусмысленность нужно устранить.

Your friend Mother Nature likes ambiguity.
Матушка- природа любит двусмысленность.

Ambiguity does not mean instability”.
Двойственность не значит нестабильность».

The party who creates the ambiguity.
Для стороны, которая создает неопределенность.

An ambiguity with one of your answers.
Неоднозначность в одном из твоих ответов.

Leave any uncertainty and an ambiguity.
Оставьте всякую неопределенность и неясность.

Ambiguity of"global partnership.
Двусмысленность понятия" глобальное партнерство.

This leads to some ambiguity in the text.
Из-за этого в тексте имеется некоторая двусмысленность.

Such ambiguity should be clarified.
Подобную двусмысленность необходимо устранить.

This has resolved any ambiguity on the point.
Это сняло всякую двусмысленность по рассматриваемому вопросу.

That ambiguity should be clarified.
Данная двусмысленность должна быть разъяснена.

The Bat symbolizes an insight and darkness ambiguity.
Летучая мышь символизирует проницательность и тьму неясность.

Ambiguity of such definition is shown.
Показана неоднозначность такого определения.

Then again, some ambiguity is also evident there.
Впрочем, здесь также заметна некоторая двойственность.

Ambiguity can lead to mixed results.
Неясность может привести к смешанным результатам.

Mr. POCAR noted some ambiguity in the drafting.
Г-н ПОКАР отмечает некоторую двусмысленность формулировки.

Ambiguity and consequences edit.
Неоднозначность и ее последствия править| править код.

Homonym loses the ambiguity in the context, i.e.
Омоним утрачивает неоднозначность только в контексте, т. е.

Ambiguity of the solution for different metrics.
Неоднозначность решения при различных метриках.

There is another ambiguity which must be avoided.
Есть еще одна двусмысленность, которой необходимо избежать.

Ambiguity of applicable environmental norms and standards.
Неоднозначность применимых экологических норм и стандартов.

All my senses are heightened, even my ethnic ambiguity.
У меня обострились все чувства, даже моя этническая неопределенность.

Errors ambiguity for different scenarios.
Неоднозначность ошибок для различных сценариев.

Its inclusion would add unnecessary ambiguity to the definition.
Его включение вносит ненужную двусмысленность в определение.

The ambiguity(amorphous) complex sentences;
Неоднозначность( аморфность) сложных предложений;

David Pears supervised her B. Phil. dissertation on ambiguity.
Дэвид Пирс курировал ее Б. Фила. диссертация на неопределенность.

This ambiguity isn't a shortcoming in the theory itself.
Ета неопределенность не€ вл€ етс€ недостатком самой теории.

The Basic Principles document offers constructive ambiguity.
Документ о базовых принципах предлагает конструктивную двусмысленность.

The ambiguity of that provision could give rise to abuses.
Двойственность этого положения может дать повод к злоупотреблениям.