AMBIGUITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kekaburan
• ketaksaan
• kesamaran
• keraguan

Examples of using Ambiguity in English and their translations into Malay

There is no ambiguity, my Lord.
Tidak ada keraguan, Tuanku.

For 40 years, most Israelis have been content with this policy- known as"nuclear ambiguity".
Untuk 40 tahun, kebanyakan rakyat Israel berpuashati dengan polisi ini- yang dikenali sebagai" kesamaran nuklear".

We take this ambiguity as an advantage.
Kita mengambil perbezaan itu sebagai kelebihan.

The image in our mind's eye has incorporated information that we already hold, and uses this to resolve ambiguity in the image.
Imej di dalam minda kami telah memasukkan maklumat yang telah kami pegang, dan menggunakan ini untuk menyelesaikan kekaburan dalam imej.

Old style assignment ambiguity in"=%c". Assuming"=%c".
Ambiguiti tugasan gaya lama dalam"=% c". Menganggap"=% c".

When there is ambiguity, you must explicitly denote enough parts of the identifier to make it unique in context.
Apabila terdapat ketaksaan, anda mesti menandakan bahagian cukup pengecam untuk menjadikannya unik dalam konteks secara eksplisit.

Those who like ambiguity.
Ataupun mereka yang sukakan kelainan.

Any inexactness or ambiguity can cause confusion, frustration, undue delay, or even huge losses to your company.
Sebarang ketidaktepatan atau kesamaran boleh menyebabkan kekeliruan, kekecewaan, penangguhan, atau kerugian yang besar kepada syarikat anda.

The lead of an article, if not the entire article, should be written as simply as possible without introducing errors or ambiguity.
Pendahuluan artikel, jika bukan keseluruhan artikel, harus ditulis seringkas yang boleh tanpa memperkenalkan kesilapan atau kekaburan.

This criterion should only be applied when there is no ambiguity or doubt over the existence of a category naming convention.
Kriteria ini hendak sahaja diguna pakai apabila tiada kekaburan atau keraguan di atas kewujudan sebuah konvensyen pernamaan kategori.

Aliasing occurs whenever the use of discrete elements to capture or produce a continuous signal causes frequency ambiguity.
Pengaliasan akan berlaku apabila penggunaan unsur-unsur diskret untuk menangkap dan menghasilkan isyarat terus menyebabkan ketaksaan frekuensi.

It is the responsibility of the guest to clarify any ambiguity about the terms and conditions of the service provider prior to the booking.
Ia adalah tanggungjawab tetamu untuk menjelaskan apa-apa ketaksaan mengenai terma dan syarat-syarat pembekal perkhidmatan sebelum tempahan.

In each trading plan of a trader there may be different questions, but all of them should eliminate the ambiguity of their understanding.
Dalam setiap pelan perdagangan peniaga mungkin ada pertanyaan yang berbeza, tetapi semuanya harus menghapuskan kekaburan pemahaman mereka.

Any ambiguity as to the interpretation of these General Conditions of Sale and Use should not be interpreted to the detriment of the writing party.
Apa-apa kekaburan mengenai tafsiran Syarat-syarat Umum Jualan dan Penggunaan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai menjejaskan pihak bertulis.

Consistency Because each item of data is recorded only once, in one table, there is less opportunity for ambiguity or inconsistency.
Kekonsistenan Oleh sebab setiap item data hanya direkodkan sekali dalam satu jadual, maka peluang untuk ketaksaan atau ketidakkonsistenan adalah kurang.

By removing ambiguity around row uniqueness, Power View can determine how to assign default images and default labels for a given row.
Dengan menghapuskan ketaksaan sekitar keunikan baris, Power View boleh menentukan cara memperuntukkan imej lalai dan label lalai untuk baris yang diberikan.

The official science also considers somatotropin to be a classic contra-insular hormone, but I have already explained the ambiguity and ambiguity of this statement.
Sains rasmi juga menganggap somatotropin sebagai hormon kontra-insular klasik, tetapi saya telah menjelaskan kekaburan dan kekaburan pernyataan ini.

Bangladesh is convinced that there is no ambiguity about the illegal status of Israeli occupation and settlement activities in the Palestinian territories," it added.
Bangladesh yakin bahawa tiada keraguan tentang status tidak sah pendudukan Israel serta aktiviti petempatan di wilayah Palestin, katanya.

Here, there is assertion of religious law so that the market is free from activities prohibited by Islam such as usury(riba), gambling(maisir) and ambiguity(gharar).
Di sini, terdapat ketegasan undang-undang agama supaya pasaran bebas daripada aktiviti yang dilarang oleh Islam seperti riba( riba), perjudian( maisir) dan kesamaran( gharar).

The ambiguity that plagued interpretation of the experiments where teachers and students were offered money to improve test scores does not hold for our experiment.
Kekaburan yang mengganggu tafsiran percubaan di mana guru dan pelajar ditawarkan wang untuk meningkatkan skor ujian tidak memegang percubaan kami.

It is called non-verbal communication and its main features are the mysterious nature, charm and above all its ambiguity, which often leads to misunderstandings.
September 2016 Ia dipanggil Perhubungan tanpa percakapan dan ciri-ciri utamanya adalah alam misteri, pesona dan di atas semua itu kekaburan, Yang sering membawa kepada salah faham.

The"diamond problem" is an ambiguity that arises when two classes B and C inherit from A, and class D inherits from both B and C.
Masalah berlian( diamond problem) merupakan masalah dalam pewarisan berbilang akibat ketaksaan wujud apabila dua kelas B dan C mewarisi kelas A, manakala D mewarisi kedua-dua B dan C.

He won a narrow victory as leader of the federalist camp in the 1995 Quebec Referendum, and then pioneered the Clarity Act to avoid ambiguity in future referendum questions.
Beliau mendapat kemenangan yang sempit sebagai ketua kem federal dalam Referendum Quebec 1995 dan kemudian merintis Akta Kejelasan untuk mengelakkan kekaburan dalam soalan referendum akan datang.

Where information is presented in languages other than English, should there be any ambiguity in the translated version, users are advised to refer to the English version, which prevails.
Di mana maklumat diterbitkan dalam bahasa selain dari bahasa Inggeris, sekiranya terdapat kesamaran dalam versi yang diterjemahkan, pengguna dinasihatkan untuk merujuk kepada versi bahasa Inggeris, yang mengatasi versi lain.

The increasing and complex volatility of economies around the world and their undeniable interdependence places us in a context that is marked by uncertainty and ambiguity.
Ketidaktentuan ekonomi yang semakin meningkat dan kompleks di seluruh dunia dan saling ketergantungan yang tidak dapat dinafikan menyebabkan kita dalam konteks yang ditandai oleh ketidakpastian dan kekaburan.

Advantages of having a written contract is that it becomes your proof of what was agreed upon, prevents ambiguity or misunderstanding, and prevents either party forgetting or changing the terms later.
Kelebihan mempunyai kontrak bertulis adalah bahawa ia menjadi bukti apa yang telah dipersetujui, mencegah kesamaran atau salah faham, dan menghalang sama ada kelupaan parti atau menukar terma kemudian.

Many disyllabic words in modern Mandarin are the result of joining two related words(such as péngyou, literally"friend-friend") in order to resolve the phonetic ambiguity.
Pelbagai perkataan bersuku kata dua dalam Mandarin moden muncul daripada penggabungan dua perkataan yang berhubung kait seperti péngyou Pelbagai perkataan bersuku kata dua dalam Mandarin moden muncul daripada penggabungan dua perkataan yang berhubung kait( seperti péngyou, harfiahnya" rakan-rakan") untuk selesaikan ketaksaan bunyi.

It is designed to equip emerging leaders and managers with the skills and capacity to be trailblazers that can manage ambiguity, complexity and the constantly changing business environment.
Ia direka bentuk untuk melengkapkan para pemimpin dan pengurus yang baru muncul dengan kemahiran dan keupayaan menjadi trailblazer yang boleh menguruskan kekaburan, kerumitan dan persekitaran perniagaan yang sentiasa berubah.

Demonstrate an understanding of psychology's values, including but not limited to gaining comfort with ambiguity, considering evidence, and adhering to ethical principles in teaching, research, and practice.
Menunjukkan pemahaman nilai-nilai psikologi, termasuk tetapi tidak terhad kepada mendapat keselesaan dengan kekaburan, memandangkan bukti, dan mematuhi prinsip-prinsip etika dalam pengajaran, penyelidikan, dan amalan.