AMBIGUITIES на Русском - Русский перевод

• двусмысленности
• неясности
• неопределенности
• неоднозначности
• нечеткостью
• двусмысленностей
• двусмысленность
• неясностей
• неопределенностей
• неопределенность
• неоднозначность
• неясность
• двусмысленностью
• неясностям
• неоднозначностью
• неоднозначностей

Примеры использования Ambiguities на Английском языке и их переводы на Русский язык

So much for the ambiguities.
Для двусмысленности это уж слишком.

Ambiguities in the legislation.
Двусмысленность в законодательстве.

As such, there were no ambiguities in the dossier.
Таким образом, в деле отсутствовала неоднозначность.

The ambiguities in the nature of the mission.
Двусмысленность характера миссии.

But this is the first of the Declaration's ambiguities.
Но это одна из таких двусмысленностей декларации.

Ambiguities about role and function.
Неопределенность относительно роли и функций.

The findings are clearly stated avoid ambiguities.
Выводы формулируются четко предотвращение двусмысленности.

The ambiguities of the provisions relating.
Двусмысленность положений об оговорках в.

The lack of punctuation and conjunctions creates intentional ambiguities.
Отсутствие знаков препинания и союзов создает намеренные неясности.

Ambiguities in this regard are abundant.
В этом плане в предложениях содержится много неопределенностей.

However, the success of this operation depends on retaining its ambiguities.
Однако успех этой операции зависит от поддержания двусмысленности.

If there are ambiguities- try to stretch the Internet or books.
Если возникают неясности- попробуйте напрячь интернет или книги.

This dilemma to a large extent explains the ambiguities in the official EU formulae.
Такая дилемма во многом объясняет неясности официальных формул ЕС.

Ambiguities and gaps between MARPOL 73/78 and Basel Conventions.
Неясности и пробелы между Конвенцией MARPOL 73/ 78 и Базельской конвенцией.

The architecture of the Villa Noailles is full of compromises and ambiguities.
Вилла Ноай- это сооружение, в котором полно компромиссов и двусмысленности.

In a PEG, these ambiguities never arise, because of prioritization.
В РВ- грамматике эти неоднозначности никогда не возникают вследствие приоритизации.

Some have imposed limited prohibitions and contained many loopholes and ambiguities.
Одни из них устанавливают ограниченные запреты и содержат много лазеек и двусмысленностей.

All ambiguities and inaccuracies will be interpreted in favor of taxpayers.
Все неясности и неточности будут толковаться теперь в пользу налогоплательщиков.

Compromises on contentious issues had led to ambiguities in the text of certain articles.
Компромиссы по спорным вопросам привели к двусмысленности в тексте некоторых статей.

Any ambiguities in these Terms shall be construed in the light most favorable to Company.
Любые двусмысленности в настоящих Условиях должны толковаться в пользу Компании.

Some have provided for limited prohibitions and contain many loopholes and ambiguities.
Одни из них предусматривают ограниченные запрещения и содержат много лазеек и двусмысленностей.

These ambiguities are matched by contradictions in the narrator's voiceover commentary.
Эти неоднозначности сочетаются с противоречиями в закадровом комментарии рассказчика.

My delegation has on a number of previous occasions publicly analysed these contradictions and ambiguities.
Моя делегация уже неоднократно публично разбирала эти противоречия и двусмысленности.

I do not believe that the ambiguities and contradictions are going to be resolved soon.
Мне кажется, что двусмысленности и противоречия не будут урегулированы в ближайшее время.

All operators, without any exception, represent precise instructions that allow no ambiguities.
Все без исключения операторы представляют собой точную, не допускающую неоднозначности инструкцию.

The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.
Двусмысленность, рожденная определением планеты, привела к большому противоречию в ученом мире.

Many were of the opinion that such rules are outdated and require updating to remove ambiguities.
Многие считают, что такие правила устарели и требуют обновления, чтобы устранить двусмысленности.

All the ambiguities. The contrasts. The conflicts in this area of the world are reflected in their work.
Вся неоднозначность, все контрасть, все конфликть этой части мира отражень в их работах.

Consider options for addressing doubts and ambiguities in accordance with Article V of the Convention.
Рассмотрение возможных вариантов устранения сомнений и неясностей в соответствии со статьей V Конвенции.

Ambiguities of the political and administrative map have been considered, their major types have been defined.
Рассмотрены неоднозначности политико- административной карты, выделены их основные типы.