UNCERTAINTIES на Русском - Русский перевод

• неопределенности
• неясности
• неуверенность
• нестабильность
• неточности
• погрешности
• неопределенной
• неопределенность
• неопределенностей
• неопределенностью
• неясностей
• неуверенности
• нестабильности
• неточностей
• нестабильностью
• неопределенных
• неясность
• погрешностей

Примеры использования Uncertainties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risks and uncertainties.
Риски и неопределенность.

Uncertainties regarding.
Неопределенность в отношении.

Substantial gaps and uncertainties.
Существенные пробелы и неясности.

The uncertainties of all parameters.
Погрешности всех параметров.

Energy tariff and tax uncertainties.
Неясности с энергетическими тарифами и налогами.

Uncertainties and downside risks.
Неопределенности и угрозы спада.

Total abatement costs and uncertainties.
Совокупные затраты на борьбу с выбросами и погрешности.

No uncertainties about culpability.
Никакой неопределенности с виновностью.

It was not possible to include uncertainties due to seasonal variation.
Не представлялось возможным включить погрешности, вызванные сезонными колебаниями.

Uncertainties and future research needs.
Неопределенности и потребности в исследованиях в будущем.

The cause of difficulties, uncertainties and failures at work and in life.
Причина трудностей, неуверенности и неудач в работе и в жизни.

Uncertainties could be reduced in several areas, inter alia.
Уровень неопределенности можно было бы сократить в ряде областей, в частности в таких.

Prices for floats with lower measurement uncertainties are available on request.
Цены на шарики с меньшей неопределенностью предоставляются по требованию.

These uncertainties persist today.
Эта неопределенность сохраняется и сегодня.

Economic globalization offered new opportunities, but also entailed risks and uncertainties.
Глобализация экономики открывает новые возможности, но при этом она сопряжена с риском и неопределенностью.

Conclusions, Uncertainties and Impediments.
Выводы, неопределенности и препятствия.

The following developments have contributed to improving protection of individuals by clarifying certain legal uncertainties.
Повышению эффективности защиты отдельных лиц посредством уточнения некоторых правовых неясностей содействовали следующие события.

Iii. risks, uncertainties and contingent liabilities.
Iii. риски, неясности и потенциальные обязательства.

There were nationals who fled the immediate environment near military targets or for perceived lack of security, including uncertainties as to the immediate cause of the renewed fighting.
Ряд граждан страны покинули районы, непосредственно прилегающие к военным объектам, или бежали из них вследствие того, что они считали обстановку небезопасной, включая неясность в отношении непосредственной причины возобновления военных действий.

Your uncertainties are the best possible deterrents.
Твоя неуверенность- самое лучшее средство сдерживания.

These statements involve risks and uncertainties, and actual results may differ.
Данные заявления подразумевают риски и неточности, реальные результаты могут быть другими.

However, uncertainties remain in some countries and regions.
Однако неопределенность в некоторых странах и регионах сохраняется.

While Libya's economy is expected to benefit from a rapid recovery, uncertainties remain with respect to the security situation and the political process.
Хотя предполагается, что восстановление экономики Ливии будет быстрым, попрежнему остается неопределенной ситуация в области безопасности и политического процесса.

Further uncertainties were related to the biological response.
Дополнительные неопределенности были связаны с биологической реакцией.

Such assumptions contain risks and uncertainties, both expected and unforeseeable.
Данные предположения содержат риски и неопределенности, предвидимые либо не предвидимые Компанией.

Many uncertainties can be reduced through further research.
Многие неопределенности могут быть сокращены за счет дальнейших исследований.

We meet at a time of great uncertainties over the global economy.
Мы собрались в момент истории, характеризующийся большой неопределенностью, в том что касается состояния глобальной экономики.

Some uncertainties are inherent and cannot be reduced.
Некоторые неопределенности являются имманентно присущими и не могут быть сокращены.

The baseline scenario approaches the emission target for 2020 but, as the research states, uncertainties in the emissions inventory lead to the limited accuracy of emissions modelling.
Базовый сценарий позволяет приблизиться к целевому показателю на 2020 год, однако, как свидетельствуют результаты исследований, неточности в инвентарной оценке выбросов не позволяют с достаточной точностью смоделировать выбросы.

Political uncertainties have reduced confidence further.
Политическая неопределенность еще больше снижает доверие к региону.