What is the translation of " UNCERTAINTIES " in German?

• Unsicherheiten
• Ungewissheiten
• Unwägbarkeiten
• Unklarheiten
• Unsicherheitsfaktoren
• Verunsicherungen
• Messunsicherheiten
• Unsicherheit
• Ungewissheit
• Ungewißheiten
• Ungewißheit

Examples of using Uncertainties in English and their translations into German

All uncertainties are±values.
Alle Abweichungen sind vorzeichenbehaftet.

GTM stands for the highest quality and lowest uncertainties.
GTM steht für höchste Qualität und geringste Messunsicherheiten.

How are uncertainties dealt with?
Wie wird mit Unsicherheiten umgegangen?

The container market is characterised by many uncertainties.
Der Container-Markt ist durch große Unsicherheiten geprägt.

Uncertainties of the programmes.
Die Unwägbarkeiten der Programme.

LAS 12- Accounting for uncertainties in income taxes.
IAS 12- Bilanzierung von Unsicherheit in Bezug auf Ertragsteuern.

Uncertainties in the measurement of gauge blocks.
Unsicherheitsanteile bei der Messung von Parallelendmaà en.

Grey shaded areas show the uncertainties. Source: IPCC TAR 2001.
Die grauen Bereiche zeigen die Meßunsicherheiten. Quelle: IPCC.

The uncertainties of such modelling should be considered.
Die Unzuverlässigkeit dieser Modelle sollte berücksichtigt werden.

Traditional quantity measurements in bunkering are associated with uncertainties.
Traditionelle Mengenmessungen beim Bunkern sind mit Messunsicherheiten verbunden.

Chinese Uncertainties and the Catholic Church.
Chinesische Verunsicherungen und die katholische Kirche.

Are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties.
Sind zukunftsgerichtete Aussagen und also solche mit Risiken und Unwägbarkeiten behaftet.

Patent fears, uncertainties and doubts undermine this.
Patentängste, -unsicherheiten und -zweifel(FUD) untergraben das.

By their very nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties.
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten naturgemäß Risiken und Unsicherheits¬faktoren.

Removing uncertainties regarding privacy and liability.
Beseitigung der Unsicherheiten in Bezug Datenschutz- und Haftungsfragen.

Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties.
Dabei sind es nicht allein die Bomben, die zur allgemeinen Unsicherheit in unserem Leben beitragen.

Furthermore great uncertainties are linked to the estimates of benefits.
Die Schätzungen des zu erwartenden Nutzens sind mit großen Ungewissheiten behaftet.

This wide range is due mostly to model uncertainties see Figure 5e.
Diese weite Spanne ist hauptsächlich auf die Ungewißheiten der Klimamodelle zurückzuführen. siehe Abbildung 5e en.

Uncertainties include the trade conflict and developments in Italy.
Zu den Unsicherheiten zählen der Handelskonflikt und die Entwicklung in Italien 25.07.2018.

The analysis in the Report highlights uncertainties that could undermine the momentum.
Die Analyse im Wirtschaftsbericht weist auf Unsicherheiten hin, die die Wachstums­dynamik gefährden könnten.

Uncertainties about Brexit and the future of diesel are cited as reasons.
Die Unsicherheit über die Zukunft von Dieselfahrzeugen und der Brexit gelten als Ursachen.

Creation of requirements for modeling approaches and procedures for taking uncertainties into account.
Die Anforderungserstellung für Modellierungsansätze und Verfahren zur Berücksichtigung von Unsicherheiten.

Uncertainties over the level and structure of fees makes financial planning for 1998 difficult.
Die Ungewißheit über die Höhe und Zusammensetzung der Gebühren erschwert die Finanzplanung für 1998.

Any delay would create unnecessary uncertainties with negative consequences on the sector.
Jegliche Verzögerung würde zu einer überflüssigen Ungewissheit mit negativen Auswirkungen auf die Branche führen.

These uncertainties generate fears and unease that must be handled with great sensitivity1.
Aus diesen Unsicherheiten resultieren Ängste und Verunsicherungen, mit denen sehr sensibel umgegangen werden muss1.

Worldwide demand for industrial trucks remained relatively unaffected by economic uncertainties in 2011.
Die weltweite Nachfrage nach Flurförderzeugen zeigte sich von den gesamtwirtschaftlichen Unsicherheiten im Jahr 2011 relativ unbeeindruckt.

Despite political uncertainties, the German economy has developed well so far this year.
Trotz der politischen Unsicherheiten entwickelt sich die deutsche Wirtschaft bisher gut.

What uncertainties impact on the identification of endocrine disruptors for regulatory decision-making?
Welche Quellen der Unsicherheit beeinflussen die Identifizierung endokrin schädlicher Eigenschaften für eine regulatorische Entscheidungsfindung?

Due to the market burdens, uncertainties remain with respect to the further operative development.
Durch die Marktbelastungen bestehen nach wie vor Unsicherheiten für die weitere operative Entwicklung.

However, due to economic uncertainties, the first quarter 2013 developed weaker than expected.
Allerdings verlief das Startquartal aufgrund der konjunkturellen Unsicherheiten schwächer als von uns erwartet.