What is the translation of " UNPREDICTABILITY " in German?

• Unberechenbarkeit
• Unvorhersehbarkeit
• Unvorhersagbarkeit
• Unwägbarkeiten
• unvorhersehbare
• Unvorsehbarkeit

Examples of using Unpredictability in English and their translations into German

You need to enjoy life's unpredictability.
Genießen Sie die Unvorhersehbarkeit des Lebens.

Unpredictability is an essential part of adventure.
Unwägbarkeit ist ein wesentlicher Bestandteil des Abenteuers.

It simply deals with unpredictability in complex systems.
Sie befasst sich mit der Unvorhersehbarkeit in komplexen Systemen.

It remains something they can never finally know and have done with, some yawning chasm of unpredictability.
Es bleibt etwas zurück, was sie niemals endgültig wissen können und mit dem sie umgehen müssen, irgend ein gähnender Abgrund von Unvorhersagbarkeit.

Accept the uncertainty and unpredictability of the future as the normal state of affairs!
Ungewissheit und Unvorsehbarkeit der Zukunft als Normalzustand akzeptieren!

Make hard choices, reassign scientists to ensure a more specialized draw, and use unpredictability to your advantage.
Triff schwierige Entscheidungen, ordne Wissenschaftler neu zu, um eine spezialisierte Auslosung zu gewährleisten, und nutze die Unvorhersehbarkeit zu deinem Vorteil.

Flexibility cannot, however, mean unpredictability and cannot create opportunities for abuse.
Flexibilität darf jedoch nicht Unvorhersagbarkeit bedeuten und darf keine Gelegenheit für Missbrauch schaffen.

They also really like the excitement of being in human form as it comes with struggles, challenges, danger, risk, unpredictability, etc.
Sie mochten es auch wirklich die Spannung in menschlicher Form zu haben, wie z.B. Anstrengungen, Herausforderungen, Gefahren, Risikos, Unvorhersehbarkeiten, etc.

What I appreciate most about Polke is the unpredictability. That you simply wouldn't know how he would react.
Was ich so sehr schätze bei Polke, ist dieses Unvorhersehbare, dass man einfach nicht wusste, wie würde er reagieren.

The unpredictability of weather conditions makes planning reserves of salt on time a very important factor in a well organized winter service.
Im Bezug auf die Unvorsehbarkeit der Witterungsbedingungen ist eine zeitgerechte Vorratsplanung ein sehr wichtiger Faktor im gut organisierten Winterdienst.

The price that you pay for this is increasing unpredictability of the system.
Der Preis, den man dafür bezahlt, ist die wachsende Unvorhersagbarkeit des Systems.

But he cannot question the unpredictability of the future, neither can he try to burden others with it.
Aber die Unvorsehbarkeit von Zukunft darf er nicht in Frage stellen und auch nicht versuchen, auf andere Schultern zu legen.

They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections.
Sie treffen ihre eigenen Entscheidungen und tragen zur Unwägbarkeit moderner Wahlen bei.

The nature of a wager is to endure unpredictability and to respond reasonably instead of stupidly stiffing to a once made plan.
Charakter der Wette ist, die Unberechenbarkeit auszuhalten und anstatt von stupider Planerfüllung mit Vernunft darauf zu reagieren.

The Nestlé museum reveals his predilection for fluctuating organic forms, light, open spaces and unpredictability.
Im Museum Nestlé finden wir die Vorliebe für die fluktuierenden und organischen Formen, für das Licht, die offenen Räume und für das Unvorhergesehene.

The entropy of a system is the measure of its unpredictability. This is used during the generation of random numbers.
Die Entropie eines Systems ist ein Maß für seine Unvorhersehbarkeit. Dies wird bei der Erzeugung von Zufallszahlen benutzt.

Despite the unpredictability of the market and the difficult times, the Mačković brothers remain relaxed, confident and optimistic.
Trotz der Unwägbarkeiten des Marktes und der schweren Zeiten bleiben die Brüder Mačković entspannt, mutig, positiv und optimistisch gestimmt.

This Framework Decision intends to eliminate this unpredictability by combining mutual recognition and equivalent access.
Der vorliegende Rahmenbeschluss versucht diese Unwägbarkeiten durch eine Mischung aus gegenseitiger Anerkennung und gleichberechtigtem Zugang zu eliminieren.

Kerstin is running theoretical measurements and stochastic tests that should cull deeper meanings out of the seemingly random, and working with unpredictability.
Kerstin gibt messtheoretische und stochastische Tests an, die tieferliegende Beschreibungen von nur scheinbar Zufälligem ausschließen sollen, und arbeitet mit Unvorhersagbarkeit.

Polish teams use unexpected moves that are effective precisely because of its unpredictability, which brought the team a lot of victories.
Polnischen Teams nutzen unerwarteten Bewegungen, die wirksam sind, gerade wegen seiner Unberechenbarkeit, die dem Team eine Menge Siege gebracht.

The project will also address unpredictability of inter-layer adhesion and parts surface finish in filament-based printing.
Das Projekt widmet sich darüber hinaus der Unberechenbarkeit von Trennschicht-Adhäsion und Oberflächen-Finishing beim auf Filament basierenden 3D-Drucken.

Inspired by his mother Nijole Sivickas, a Lithuanian sculptor, he later employed subversiveness, irony, and unpredictability as tools for direct politics.
Inspiriert durch seine Mutter Nijole Sivickas, eine litauische Bildhauerin, griff er später zu Subversion, Ironie und Unvorhersehbarkeit als Mittel für direkte Politik.

In addition to the unpredictability of the number of characters resulting from translation, there are other factors that complicate the management of text layout.
Zusätzlich zur unvorhersehbaren Anzahl der Zeichen in einer Übersetzung gibt es weitere Faktoren, die die Handhabung des Textlayouts erschweren.

Apart from reducing constipation, raisins can also help stop loose stools, absorbing liquid from loose stools and reducing the frequency and unpredictability diarrhea.
Neben Verstopfung reduziert, Rosinen können auch helfen, weichen Stuhl zu stoppen, Absorbieren von Flüssigkeit aus weichem Stuhl und die Frequenz und die Unvorhersehbarkeit Diarrhöe zu reduzieren.

This kind comedy about friendship, love and unpredictability of our life still causes warm feelings in soul.
Diese gute Komödie über die Freundschaft, der Liebe und der Unvorhersehbarkeit unseres Lebens ruft die warmen Gefühle in der Seele nach wie vor herbei.

Yet in essence, this reassuring self-affirmation strongly implies a testimony to and a celebration of survival against the odds in the face of unpredictability and potential danger.
Doch im wesentlichen impliziert diese beruhigende Selbstvergewisserung ein starkes Zeugnis und eine Feier des Überlebens allen Widernissen zum Trotz angesichts unvorhersehbarer und potenzieller Gefahr.

The Random Number Generator that ensure unpredictability of all games is independently tested on a regular basis and certified fair by iTech Labs.
Der Zufallszahlengenerator, der die Unvorhersehbarkeit aller Spiele gewährleistet, wird regelmäßig unabhängig getestet und von iTech Labs als fair zertifiziert.

Simplicity of the plot and magnificent brilliance, the unpredictability of the situation of construction, the need for speed of reaction and having a great eye estimation.
Einfachheit der Handlung und herrlichen Glanz, die Unberechenbarkeit der Situation für den Bau, die Notwendigkeit für die Geschwindigkeit der Reaktion und mit einem großen Auge Schätzung.

The crossing of interspecies boundaries, unpredictability of long-term effects and irreversibility of potential(environmental) consequences mark out GM as a fundamentally new, potentially risky technology.
Diese Durchbrechung der natürlichen Grenzen zwischen den Arten, die Unvorhersagbarkeit der langfristigen Folgen und der Unumkehrbarkeit potenzieller (Umwelt)-Folgen, machen Gentechnologie zu einer grundlegend neuen, potenziell riskanten Technologie.