Examples of using Unpredictability in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The unpredictability of a great lover.
عدم التنبو بأنك حبيب رائعIt also represents power, anger, speed and unpredictability.
كما أنه يعبر عن القوة والغضب والسرعة والمباغتةUnpredictability has led her to be attracted to all sorts of guys.
Factors of uncertainty, instability and unpredictability are increasing.
My ethical unpredictability is default proof of its hard-won vitality.
And what is interesting about these situations, is the unpredictability of them.
و المثير حول هذه المواقف, هو عدم قدرتهم على التنبؤ بشيءI just love the unpredictability of the city.-I mean really.
DYNAMIC BATTLEFIELDS deliver increasingly difficult scenarios that emulate the unpredictability of warfare.
ميادين قتال ديناميكية تقدم سيناريوهات قتال متزايدة الصعوبة تحاكي تقلبات الحربIt seemed unpredictability was hard-wired into every aspect of the world we live in.
بدا عدم التنبؤ كحبل خانـق فى كـل جوانـب ومجالات الحياة التى نعيشهاAn exciting part of traveling abroad is the unpredictability of the experience.
The unpredictability of quality and availability in the freelance market add to concerns.
Current trends exacerbated unpredictability and unreliability of resources.
وأضاف أن الاتجاهات الحالية تفاقم من عدم إمكانية التنبؤ بالموارد وعدم موثوقيتهاTo develop this feature, LogMeOnce tapped social science theories on unpredictability.
لتطوير هذه الميزة, LogMeOnce استغلالها نظريات العلوم الاجتماعية Unpredictability in customs clearance revenue further elevates the PA ' s already high degree of fiscal uncertainty.
كما أن انعدام القدرة على التنبؤ بإيرادات التخليص الجمركي يرفع مستوى عدم اليقين المالي للسلطة الفلسطينية الذي هو مرتفع أصلاًThe end result is greater incoherence and unpredictability in debt restructuring.
والنتيجة النهائية هي زيادة التنافر وعدم القدرة على التنبؤ في إعادة هيكلة الديونAs a result of this unpredictability, it is not feasible to expect the Registry to be able to prevent the delay ensuing from these instances.
ونتيجة لعدم إمكان التنبؤ، لا يمكن أن نتوقع من قلم المحكمة القدرة على تفادي التأخير المترتب على هذه الحالاتRapid scientific and technological developments have increased unpredictability in the world order.
It is this very unpredictability of feelings and emotions that can have a very negative impact on relationships and social lives.
هذا هو عدم القدرة على التنبؤ جدا من المشاعر والعواطف التي يمكن أن يكون لها تأثير سلبي جدا Autoimmune hepatitis is one of the rare andextremely dangerous scenarios of hepatitis due to its unpredictability and incurability.
التهاب الكبد المناعي الذاتي هو واحد من السيناريوهات النادرة والخطيرة للغايةلالتهاب الكبد بسبب عدم القدرة على التنبؤ به وقابليتهThis gives them an unpredictability when you swing it, sometimes they will spread out and land on a wide area and other times they will bunch up.
وهذا يمنحهم عدم القدرة على التنبؤ عندما تتأرجح، وأحيانًا سينتشرون ويهبطون This heavy reliance onvoluntary funds results in a high degree of unpredictability as to the level of resources which may be made available to UNHCR for a given year.
وهذا الاعتماد الشديد The unpredictability in sustaining the administrative support hampered, in turn, the centres ' capability to raise contributions for substantive activities.
ومن ثم عاق عدم القدرة على التنبؤ باستمرار الدعم الإداري Regardless of the reason behind increased non-core resources, their unpredictability led to higher operational costs and further fragmented the United Nations system.
وبصرف النظر عن السبب الذييكمن وراء زيادة الموارد غير الأساسية، فأن عدم إمكانية التنبؤ بها يؤدي إلى زيادة تكاليف التشغيل والإمعان في تجزئة منظومة الأمم المتحدةThis adds to the unpredictability of market access preferences and tends to dampen the attractiveness of LDCs from the viewpoint of potential foreign direct investors.
وهذا يضيف إلى عدم إمكانية التنبؤ بأفضليات دخول الأسواق ويقلل من جاذبية أقل البلدان نمواً من وجهة نظر المستثمرين المباشرين الأجانب المحتملينMy delegation agrees with the Secretary-General ' s observation that the unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.
ويوافق وفدي على مﻻحظة اﻷمين العام بأن عدم إمكانية التنبؤ بإسهامات الدول اﻷعضاء وعدم انتظامها يجعﻻن من العسير للغاية إدارة المنظمة بفعاليةIn north Darfur, the unpredictability of the security situation has led to inconsistent and unreliable deliveries of assistance in most areas.
وفي شمال دارفور، أدى عدم إمكانية التنبؤ بالحالة الأمنية إلى اتسام عمليات توصيل المساعدة بعدم الاتساق وعدم الموثوقية في غالبية المناطقNothing could be done about this because the unpredictability inherent with common use of the battery within any vehicle's given environment was in control.
لا يمكن القيام بشيء حيال ذلك لأن عدم القدرة على التنبؤ الكامنة في الاستخدام الشائع للبطارية داخل بيئة معينة في أي مركبة كان في السيطرةSo as to decrease the unpredictability and nonsense of any attempt of understanding what knowledge considered to be inexplicable, to not leave any trace of doubt.
وذلك لتقليل عدم القدرة على التنبؤ وهراء من أي محاولة لفهم ما المعرفة التي تعتبر لا يمكن تفسيره، لعدم ترك أي أثر للشكGiven continuing economic unpredictability and the lack of an adequate basic infrastructure, large-scale domestic and foreign investment has not been forthcoming.
ونظرا إلى استمرار عدم إمكانية التنبؤ باﻷحوال اﻻقتصادية وإلى In fact, owing to the unpredictability in sustaining the administrative and related costs, a decline in voluntary contributions for substantive activities has already been felt.
ونظرا لعدم إمكان التنبؤ بإدامة التكاليف اﻻدارية وما يتصل بها من تكاليف، فإن المراكز ﻻحظت بالفعل حدوث انخفاض في التبرعات المقدمة لﻷنشطة الفنية
