RISKS AND UNCERTAINTIES на Русском - Русский перевод

• риски и неопределенности
• опасности и неопределенности
• риска и неопределенности
• рисков и неопределенностей
• риски и неопределенность

Примеры использования Risks and uncertainties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risks and uncertainties.
Риски и неопределенности.

Short-term risks and uncertainties.
Краткосрочные риски и факторы неопределенности.

Risks and uncertainties.
Риски и неопределенность.

But globalization also compounds risks and uncertainties.
Вместе с тем глобализация усугубляет опасности и неопределенности.

Risks and uncertainties.
Факторы риска и неопределенности.

The global economy strengthened but risks and uncertainties remain.
Несмотря на укрепление глобального экономического роста факторы риска и неопределенности сохраняются;

Risks and uncertainties.
Риски и факторы неопределенности.

These statements involve risks and uncertainties, and actual results may differ.
Данные заявления подразумевают риски и неточности, реальные результаты могут быть другими.

Stressing that the economic globalization process creates new risks and uncertainties.
Подчеркивая, что процесс глобализации экономики порождает новые риски и факторы неопределенности.

These risks and uncertainties include the risk that the.
Риски и неопределенности включают риск того, что оценка.

For sub-Saharan Africa, the sense of risks and uncertainties is not, therefore, unfounded.
Для Африки к югу от Сахары ощущение риска и неопределенности отнюдь не является необоснованным.

Forecast risks and uncertainties Inflationary Deflationary Fiscal adjustments.
Риски и неопределенность прогноза Инфляционные Дефляционные Налоговые поправки.

This discussion includes forward-looking statements that involve risks and uncertainties.
Данное обсуждение содержит в себе заявления о будущем, что может повлечь риски и неопределенность.

There are other risks and uncertainties for the world economies.
В мировой экономике имеются и другие риски и факторы неопределенности.

Economic globalization offered new opportunities, but also entailed risks and uncertainties.
Глобализация экономики открывает новые возможности, но при этом она сопряжена с риском и неопределенностью.

The risks and uncertainties below are not the only ones the Bank faces.
Риски и неопределенности, описанные ниже, не являются единственными, которые воздействуют на Банк.

These forward-looking statements are only predictions and as such inherently included risks and uncertainties.
Прогнозные заявления являются только предсказываемыми значениями и, следовательно, подразумевают наличие рисков и неточностей.

Such assumptions contain risks and uncertainties, both expected and unforeseeable.
Данные предположения содержат риски и неопределенности, предвидимые либо не предвидимые Компанией.

Unclear property rights may result in unsustainable short-term profit maximization and increased risks and uncertainties for investors.
Отсутствие четко сформулированных прав собственности может привести к неустойчивому в краткосрочном порядке извлечению максимальной прибыли и появлению дополнительных факторов риска и неопределенности для инвесторов.

Meanwhile, new risks and uncertainties have emerged, particularly for the medium run.
В то же время появились новые факторы риска и неопределенности, особенно в отношении среднесрочной перспективы.

This drive presents options that could help in addressing future megatrends related to ageing, growing risks and uncertainties with a humanistic approach that incorporates"people power.
Эта деятельность открывает возможности, которые могут помочь принять во внимание будущие важнейшие тенденции, касающиеся старения населения, растущих рисков и неопределенностей, связанных с гуманистическим подходом, опирающимся на<< человеческую компетенцию.

Reducing risks and uncertainties through exchanges of data and information regionally.
Снижение рисков и неопределенности посредством регионального обмена данными и информацией.

Notes to the consolidated financial statements(millions of US dollars) 43 22 Risks and uncertainties(continued) The interest rate risk profile of the Group is follows.
Примечания к консолидированной финансовой отчетности( в миллионах долларов США) 47 22 Риски и неопределенности( продолжение) В таблице ниже представлена структура процентного риска Группы.

Several key risks and uncertainties remain, and, if not mitigated, could derail global growth again, as in the past few years.
Сохраняются несколько ключевых факторов риска и неопределенности, и, если их действие не смягчить, они снова могут нарушить рост мировой экономики, как это было в последние несколько лет.

Provision of feasibility studies where the business ideas are spelled out, the need in resources and their appropriate placement are determined, weak pockets are specified in order to cut possible risks and uncertainties.
Обеспечение технико-экономического обоснования, где излагаются идеи бизнеса и определяется необходимость ресурсов и надлежащее их размещение, определяются слабые места для сокращения возможных рисков и неопределенностей.

Furthermore, the forum underlined that risks and uncertainties are different in adaptation and mitigation projects.
Кроме того, на этом форуме было подчеркнуто, что риски и неопределенности различны в проектах по адаптации и предотвращению изменения климата.

We have demonstrated our commitment by extending the fullest cooperation to the Council, by contributing to positive, proactive and constructive decision-making directly as a member in 2000 and 2001, and by contributing troops and other personnel to United Nations peace operations, irrespective of risks and uncertainties.
Мы продемонстрировали свою приверженность на основе всестороннего сотрудничества с Советом, прямого содействия позитивному, превентивному и конструктивному процессу принятия решений, когда мы были членами Совета в 2000- 2001 годах, а также путем предоставления войск и другого персонала для операций Организации Объединенных Наций в пользу мира, невзирая на опасности и неопределенность.

They depend on a number of factors, involve various risks and uncertainties, and are based on assumptions that may not prove to be accurate.
Они включают определенные риски и неопределенности и основываются на допущениях, которые, возможно, не подтвердят своей точности.

Internal risks and uncertainties to inflation arise from the impact of possible changes in excise duties in 2017 and the harvest of next year, respectively.
Риски и неопределенности внутреннего происхождения в адрес инфляции вытекают из оценки воздействия изменения акцизов в 2017 году и, соответственно, от урожая 2017 года.

Recognizing that the continued trend towards deepening interdependence among countries and the increasing globalization of economic issues and problems present risks and uncertainties as well as opportunities and challenges for the dialogue on international economic cooperation.
Признавая, что продолжающаяся тенденция к углублению взаимозависимости между странами и возрастающая глобализация экономических вопросов и проблем создают опасности и неопределенности, а также возможности и проблемы для диалога по вопросу о международном экономическом сотрудничестве.