POLITICAL UNCERTAINTY на Русском - Русский перевод

• политическая неопределенность
• политической нестабильности
• политической неопределенности
• политическую неопределенность
• политической неопределенностью
• политическая нестабильность
• политическая неопределеность

Примеры использования Political uncertainty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political uncertainty in the West seems to have increased since 2008.
Политическая неопределенность на Западе, похоже, возросла с 2008 года.

Growth picking up in EBRD regions despite political uncertainty.
Возобновление роста в регионах операций ЕБРР, несмотря на политическую неопределенность.

The current political uncertainty did not influence, so far, these evolutions.
Нынешняя политическая неопределенность до сих пор не повлияла на эти изменения.

The weeks following the signing of the pact were marked by political uncertainty.
Первые несколько недель после подписания пакта характеризовались политической неопределенностью.

Political uncertainty and conflict have affected foreign direct investment.
Негативное влияние политической нестабильности и конфликта на прямые иностранные инвестиции.

Britain sterling extends sinking in the lacklustre economy data and a political uncertainty.
Британский фунт продолжает тонуть в слабой статистике и политической неопределенности.

This fact reduced the relative risk of political uncertainty in the country in the near future.
Данный факт снизил риски относительно политической неопределенности в стране в ближайшее время.

Only political uncertainty makes the rise unconfident, with more discreet moves and caution.
Лишь политическая неопределенность лишает рост доллара уверенности, делая его постепенным и осторожным.

Matteo Renzi announced the resignation, which reinforces the political uncertainty in the euro zone.
Маттео Ренци заявил об отставке, что усиливает политическую неопределенность в еврозоне.

The recent political uncertainty in Sukhumi seriously limited the possibility of continued dialogue.
Недавняя политическая неопределенность в Сухуми серьезным образом ограничила возможность дальнейшего диалога.

Yes, it is difficult, and many of them are still waiting because the political uncertainty is still great.
Да, трудно, и многие еще находятся в ожидании, поскольку велика политическая неопределенность.

We have moved into a world where political uncertainty has been replaced by economic uncertainty..
Мы теперь живем в мире, где политическая неопределенность сменилась экономической неопределенностью..

However, such operations take place in environments of insecurity and political uncertainty.
Вместе с тем осуществление таких операций происходит в условиях отсутствия безопасности и политической неопределенности.

Political uncertainty is the main risk Confidence will be the key factor to restart growth.
Политическая неопределенность- основной риск Политическая стабильность является ключевым фактором для возобновления роста.

This catastrophic outcome would create major political uncertainty that could send GBP/USD back down to 1.26.
Такой катастрофический исход станет источником огромной политической неопределенности, которая обвалит GBP/ USD до 1. 26.

The replenishment is, in its essence, a political process subject to political uncertainty.
Пополнение средств по существу представляет собой политический процесс с сопутствующей ему политической неопределенностью.

The security tensions, political uncertainty and humanitarian concerns are increasingly interrelated.
Обострение напряженности, политическая неопределенность и гуманитарные трудности все в большей мере оказываются связанными между собой.

Clearly, Haiti has not reached this stage yet and the current political uncertainty further delays this prospect.
Безусловно, Гаити пока не достигло такого этапа, и нынешняя политическая неопределенность еще больше отдаляет эту перспективу.

Political uncertainty- lack of stable and rational rules of the game, and high inflation- were considered most disturbing.
Больше всего мешала политическая неопределенность- отсутствие стабильных и рациональных" правил игры" и высокая инфляция.

The situation remained calm and stable despite continued political uncertainty related to Kosovo's future status.
Обстановка оставалась спокойной и стабильной, несмотря на сохранившуюся политическую неопределенность по поводу будущего статуса Косово.

While the political uncertainty is growing in the United States and the probability of Trump reforms is decreasing, the Euro is rapidly growing stronger.
В то время, как в США растет политическая неопределеность и снижается вероятность проведения реформ Трампа, Евро стремительно укрепляется.

If the FBI does find some criminal wrongdoing, political uncertainty in the US will rise affecting the greenback.
Если ФБР перейдет от слов к делу и что-то раскопает, то возрастет политическая неопределенность в США, которая окажет негативное влияние на американский доллар.

This is a complex and time-consuming process, which is further complicated by the increased insecurity and political uncertainty in Darfur.
Все это требует больших затрат времени и сил, особенно в условиях ухудшения ситуации с безопасностью и усиления политической нестабильности в Дарфуре.

During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm.
В период, характеризовавшийся большей политической неопределенностью в стране, в южной части Ливана наблюдалось относительное спокойствие.

Political uncertainty has diminished after this year's elections, and we expect intensified efforts to strengthen cooperation at the European Union level.
После выборов в 2017 году политическая неопределенность сократилась, и мы ожидаем роста усилий по укреплению сотрудничества на уровне Европейского союза.

The situation on the market today: While the political uncertainty is growing in the United States and the probability of Trump reforms….
Ситуация на рынке на сегодня: В то время, как в США растет политическая неопределеность и снижается вероятность проведения реформ Трампа.

Political uncertainty and violence led to border closures and internal geographic separation of the Palestinian territory, with serious implications for the economy.
Политическая нестабильность и насилие привели к закрытию границ и внутреннему географическому отделению палестинской территории, что имело серьезные последствия для экономики.

It would be important to minimize the institutional and political uncertainty of the process. Emphasis should be placed on transparency.
Важно будет свести к минимуму институ- циональную и политическую неопределенность этого процесса и уделять при этом особое внимание обеспечению транспарентности.

Along with political uncertainty and the early start of the Brexit negotiations, this gives grounds for further selling the pound with a target at 1.2500.
Вместе с политической неопределенностью и скорым началом переговоров по Брексит это дает основание для дальнейшей продажи фунта с целью 1. 2500.

A steady rally of precious metals and the Japanese Yen amid political uncertainty attract speculative capital, which contributes to the acceleration of growth.
Устойчивое ралли драгоценных металлов и японской йены на фоне политической неопределенности привлекает спекулятивный капитал, который вносит свой вклад в ускорение роста.