ПОЛИТИЧЕСКОЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• political instability
• political unrest
• political turmoil
• political uncertainty
• political volatility
• political instabilities
• political stability
• politically volatile
• political turbulence

Примеры использования Политической нестабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страна находилась в состоянии политической нестабильности.
The country was in the state of political instability.

Политической нестабильности или социальных волнений не отмечается.
There was no political instability or social unrest.

Гарантия защиты активов от политической нестабильности.
Guarantee of protection of assets from political instability.

Маргинализация может являться крупным фактором социальной и политической нестабильности.
Marginalization can be a major source of social and political unrest.

Негативное влияние политической нестабильности и конфликта на прямые иностранные инвестиции.
Political uncertainty and conflict have affected foreign direct investment.

Сохранение такого положения может привести к протестам и политической нестабильности в стране.
This situation could lead to protests and political instability.

Он также может стать источником политической нестабильности в развивающихся и зачастую уязвимых странах.
It can also be a source of political instability in developing and often vulnerable countries.

При наличии определенных условий неравенство также может приводить к политической нестабильности.
Under certain conditions, inequality can also lead to political instability.

Кроме экономических проблем, инвесторы опасаются роста политической нестабильности в Европейском Союзе.
Besides economic problems, investors are worried about political instability growth in the European Union.

Мы переживаем период серьезных экономических и финансовых потрясений и политической нестабильности.
We live in a period of intense economic and financial distress and political volatility.

Недавняя волна политической нестабильности в Северной Африке демонстрирует серьезность этой ситуации.
The recent wave of political instability in North Africa illustrates the severity of the situation.

Босния и Герцеговина особенно подвергнута влиянию политической нестабильности в регионе.
Bosnia and Herzegovina is uniquely vulnerable to political instability in the region.

Международное сообщество попрежнему чрезвычайно обеспокоено сохранением политической нестабильности.
The international community remains extremely concerned about the continuing political instability.

Необходимость заняться решением проблемы политической нестабильности и насилия в Сомали по-прежнему актуальна.
The need to address the political instability and violence in Somalia continues to be urgent.

Наоборот, Генеральный секретарь стремится изучить причину политической нестабильности и.
In fact the Secretary-General seeks to delve into the root causes of political instability.

В таких странах нередко наблюдается более высокий уровень политической нестабильности, включая насильственные конфликты.
Such countries have often experienced higher amounts of political unrest, including violent conflict.

В Африке войны являются главным источником небезопасности, обнищания и политической нестабильности.
In Africa, wars constitute the dominant source of insecurity, impoverishment and political instability.

Центральноафриканская Республика имеет длительную историю политической нестабильности и периодических вооруженных конфликтов.
The Central African Republic has a long history of political instability and recurring armed conflict.

Именно эту проблему молдавские компании поставили на третье место- после коррупции и политической нестабильности.
This problem is ranked the third by Moldovan companies, after corruption and political instability.

В условиях политической нестабильности и экономической неопределенности защита остается сутью нашего гуманитарного вызова.
Amidst political instability and economic uncertainty, protection remains the essence of our humanitarian challenge.

Это означает, что некоторые страны находятся в постоянной опасности конституциональной и политической нестабильности.
This means that some countries are in constant danger of constitutional and political instability.

Это является результатом склонности Кыргызстана к политической нестабильности и непредсказуемости с момента обретения независимости.
This stems from Kyrgyzstan's propensity for political instability and unpredictability since independence.

Изменение климата и подъем уровня моря могут привести к глобальной экономической и политической нестабильности.
The change of climate and the rise of sea level could lead to global economic and political instability.

В условиях войны или угрозы войны, внутренней политической нестабильности или другого любого чрезвычайного или военного положения.
In conditions of war or threat of war, internal political unrest or any other emergency, or under martial law;

Положительные макроэкономические показатели и прогнозы доходов на фоне уменьшения политической нестабильности обеспечат устойчивость.
Positive macro data and earnings forecasts, along with less political turbulence, will provide stability.

Добиваться мирного разрешения конфликтов, поскольку СПИД распространяется быстрее в районах военных действий или политической нестабильности.
Work towards peaceful solutions to conflict, as AIDS spreads quicker in areas of war or political unrest.

Разработка программ в условиях политической нестабильности, по-видимому, по-прежнему будет важной особенностью деятельности ЮНИСЕФ.
Programming in circumstances of political instability probably will remain an important feature of UNICEF work.

Поскольку укрепление государственных финансов приведет к урезанию социальных расходов, повышается риск политической нестабильности.
Since improving state finances would lead to social spending cuts, then the risk of political instability increases.

Изменение климата можно классифицировать как мультипликатор угроз для стран, страдающих от политической нестабильности и этнических противоречий.
Climate change can be classified as a threat multiplier for countries suffering from political instability and ethnic tensions.

Буклет по передовой практике реализации программ социально-экономического развития в зонах конфликта или политической нестабильности.
Booklet on best practices in implementing socio-economic development programmes in conflict or politically volatile areas.