ПОЛИТИЧЕСКАЯ НЕСТАБИЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• political instability
• political unrest
• political turmoil
• political uncertainty
• political volatility
• political stability
• political instabilities
• political uncertainties
• political insecurity

Примеры использования Политическая нестабильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическая нестабильность.
Political instability.

Вооруженный конфликт и политическая нестабильность.
Armed conflict and political instability.

Политическая нестабильность и конфликты.
Political instability and conflict.

Iii. гражданские беспорядки и политическая нестабильность.
Iii. civil strife and political instability.

Политическая нестабильность и конфликты.
Political instability and conflicts.

В 1850 году в Ла- Платском регионе царила политическая нестабильность.
In 1850, the Platine region was politically unstable.

Политическая нестабильность и вооруженные конфликты.
Political instability and armed conflict.

В районе Великих озер попрежнему сохраняется политическая нестабильность.
The Great Lakes region remains politically volatile.

Политическая нестабильность и смена правительства;
Political instability and change of government;

В большинстве из них в последнее время наблюдалась политическая нестабильность.
Most have experienced recent political instability.

Политическая нестабильность в стране создала условия для переворота.
A period of political turbulence the coup.

В этих районах часто преобладают политическая нестабильность и конфликты.
Such areas are often dominated by political instability and conflict.

Политическая нестабильность, гуманитарные кризисы и бедствия.
Political instability, humanitarian crises and disasters.

Социальная ситуация и политическая нестабильность, тем временем, продолжали обостряться.
Social situation and political instability, in the meantime, kept aggravating.

Политическая нестабильность также препятствовала экономическому росту.
Political instability had also hampered economic growth.

Одной из основных трудностей является политическая нестабильность в некоторых целевых странах.
The political instabilities in some target countries are one of the major concerns.

Политическая нестабильность препятствует процессу осуществления Стратегии;
Political instability hampers the implementation process;

В силу этого в постколониальный период для Фиджи была характерна политическая нестабильность.
Consequently, Fiji's post-colonial period has been punctuated with political instability.

Политическая нестабильность после убийства премьер-министра Сербии.
Political instability following assassination of the Serbian Prime Minister.

Дестимулирующее воздействие на инвестиции также оказывала политическая нестабильность или конфликты в некоторых странах.
Investment was also discouraged by political instability or conflict in some countries.

Политическая нестабильность, незрелость политических институтов.
Political instability, immaturity of political institutes.

Инвесторов по-прежнему смущают политическая нестабильность и будущие президентские выборы.
The investors are still concerned about the instable political environment and upcoming presidential elections.

Длительная политическая нестабильность сильнее всего влияет на квалифицированных мигрантов.
Long-term political instability affects skilled migrants the most.

Могла ли она предотвратить вспышку геноцида, когда политическая нестабильность быстро превратилась в гражданскую войну?
Could it have prevented the outbreak of genocidal warfare when political unrest rapidly deteriorated into civil strife?

Политическая нестабильность; государственный контроль над большинством предприятий отрасли.
Political stability; government ownership of much of the industry.

С политической точки зрения, появится значительная политическая нестабильность не только в Великобритании, но и во всем ЕС.
From political point of view, there will be great political turmoil, not only in the UK but throughout the EU.

Политическая нестабильность обусловлена напряженностью и разногласиями внутри АЕИ.
The political instability is fuelled by tensions and disputes inside of ALE.

Во времена правления президента Фердинанта Маркоса происходил застой в экономике и политическая нестабильность.
The economy stagnated under the dictatorship of President Ferdinand Marcos as the regime spawned economic mismanagement and political volatility.

Политическая нестабильность, межэтнические конфликты и нарушения прав человека 18.
Political instability, inter-ethnic conflicts and human rights violations 15.

Особым поводом для беспокойства являются взрывы, осуществленные в Южной Азии в 1998 году, а также нынешняя политическая нестабильность в регионе.
Detonations in South Asia in 1998 as well as ongoing political volatility in the region were particular causes for concern.