ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• uncertainty principle

Примеры использования Принцип неопределенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип Неопределенности.
The Uncertainty Principle.

Это называется" принцип неопределенности.
They call it the uncertainty principle.

Где Принцип неопределенности Гейзенберга приходят от?
Where does the Heisenberg Uncertainty Principle come from?

Ето стало известно как принцип неопределенности√ ейзенберга.
It became known as Heisenberg's Uncertainty Principle.

Принцип неопределенности не поможет вам теперь, Стивен.
The uncertainty principle will not help you now, Stephen.

С этой точки зрения, это на самом деле возможно" получать" Принцип неопределенности.
In this view, it is actually possible to"derive" the uncertainty principle.

Принцип неопределенности Гейзенберга в квантовой физике.
Heisenberg's uncertainty principle is a fundamental concept in quantum physics.

Тесно связана с этой интерпретацией является мнение, что принцип неопределенности является перцептивно предел.
Closely related to this interpretation is a view that the uncertainty principle is a perceptual limit.

Однако, принцип неопределенности что время в данном уравнении является переменной величиной.
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.

Однако это нарушило бы один из фундаментальных принципов квантовой механики- принцип неопределенности Гейзенберга.
One feature of the theory of quantum mechanics under debate was the meaning of Heisenberg's uncertainty principle.

Принцип неопределенности относится к метрологии, а не к фундаментальным законам природы.
The uncertainty principle relates rather to the metrology than to the fundamental laws of nature.

Мы также можем думать о принцип неопределенности как когнитивный предела, если учесть, что будущая теория может превзойти таких ограничений.
We can also think of the uncertainly principle as a cognitive limit if we consider that a future theory might surpass such limits.

Принцип неопределенности это второе, что в физике, которая захватила воображение публики.
The uncertainty principle is the second thing in physics that has captured the public imagination.

Помимо поддержания паритета, при модернизации своих ядерных сил Россия реализует еще один принцип- принцип неопределенности.
Apart from maintaining parity, Russia follows yet another principle while modernizing its nuclear forces: the uncertainty principle.

Это принцип неопределенности о невозможности правильного одновременного измерения свойств, например фотона, как волны и как элементарной частицы.
This uncertainty principle is impossible to correct the simultaneous measurement of properties, for example, a photon, as waves and as elementary particles.

Год Вернер Гейзенберг разработал принцип неопределенности Гейзенберга, который вместе с другими принципами описывает механику движения электрона вокруг ядра.
Werner Heisenberg develops the uncertainty principle which, among other things, explains the mechanics of electron motion around the nucleus.

Впервые, используя понятие энтропии случайной величины, им сформулирован в новой, более общей, форме один из фундаментальных законов квантовой механики- принцип неопределенности.
He was the first to reformulate one of the basic laws of quantum mechanics- uncertainty principle- using the entropy of random value.

Следствием этого является принцип неопределенности: две некоммутирующие физические величины не могут быть одновременно измерены со сколь угодно высокой точностью.
The Uncertainty Principle states that both the position and the momentum cannot simultaneously be measured with complete precision.

Благодаря более строгих статистических аргументов, связаны с пространственным разрешением и ожидаемый импульс, передаваемый, это может можно вывести принцип неопределенности Гейзенберга через эту линию рассуждений.
Through more rigorous statistical arguments, related to the spatial resolution and the expected momentum transferred, it may possible to derive the Heisenberg uncertainty principle through this line of reasoning.

Так например основополагающий квантовомеханический принцип неопределенности утверждает, что невозможно одновременно достаточно точно измерить координату и импульс частицы.
Another is the uncertainty principle of quantum mechanics, which asserts the impossibility of simultaneously knowing both the position and the momentum of a particle.

Ключевые слова: принцип неопределенности Гейзенберга, принцип комплементарности Бора, принцип суперпозиции, квантовый пробел, декогеренция и рекогеренция, запутанные( сцепленные) состояния, квантовая механика, вероятность.
Key words: Heisenberg's uncertainty principle, Bohr's complementarity principle, principle of superposition, quantum blank, decoherence and recoherence, entangled states, quantum mechanics, probability.

А именно, если гравитация и пространство- время действительно квантуются, то накопление массовой энергии внутри Планковской звезды не может продолжаться, достигнув предела планковской плотности энергии, поскольку это нарушит принцип неопределенности для самого пространства- времени.
Namely, if gravity and spacetime are quantized, the accumulation of mass-energy inside the Planck star cannot collapse beyond this limit because it violates the uncertainty principle for spacetime itself.

В фокус внимания автор помещает следующее: принцип неопределенности Гейзенберга, принцип комплементарности Бора, принцип суперпозиции, а также понятия квантового пробела, декогеренции и рекогеренции.
The author places in the focus of attention the following: Heisenberg's uncertainty principle, Bohr's complementarity principle, principle of superposition and concepts of quantum blank, decoherence and recoherence.

Ты слышал о принципе неопределенности Гейзенберг?
Have you ever heard of Heisenberg's Uncertainty Principle?

Это и есть что-то вроде" Принципа неопределенности.
That's sort of like the"Uncertainly Principle.

Таким образом, через восприятия аргументов, мы получаем нечто похожее на принципе неопределенности Гейзенберга постоянная.
Thus, through perceptual arguments, we get something similar to the Heisenberg uncertainty principle constant.

Это неверно для квантовой частицы из-за принципа неопределенности.
This strict interpretation fails for a quantum particle, due to the uncertainty principle.

Это не выполняется всегда потому, из-за принципа неопределенности Гейзенберга.
This behaviour cannot be exactly true because of the Heisenberg uncertainty principle.

В соответствии с принципом неопределенности Гейзенберга постулируется некоторая аналогичная динамика( поведение) для сложных биологических систем.
In accordance with the Heisenberg uncertainty principle, a similar dynamics(behavior) for complex biosystems is postulated.

Что произойдет с их индивидуальными квантовыми свойствами, которые, в соответствии с принципом неопределенности Гейзенберга, не могут быть измерены с произвольной точностью?
What will happen to their individual quantum properties, which, According to Heisenberg's uncertainty principle, cannot be measured with any precision?