THE LACK OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• отсутствие информации
• недостаток информации
• нехватка информации
• недостаточность информации
• отсутствует информация
• отсутствие сведений
• отсутствие данных
• отсутствием информации
• отсутствия информации
• недостатка информации
• нехватки информации
• нехватку информации
• недостатком информации
• нехваткой информации
• недостаточности информации
• отсутствии информации

Примеры использования The lack of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lack of information and expertise;
Нехватка информации и знаний;

The main problem remained the lack of information.
Основной проблемой по-прежнему является отсутствие информации.

The lack of information on indicators para. 44.
Отсутствие данных о соответствующих показателях пункт 44.

LGDH/MNSCPDD also mention the lack of information and guidance on schools.
ГЛПЧ/ НДГОМДР также отметили отсутствие информации и профессиональной ориентации в школе.

The lack of information on re-socialization programmes.
Отсутствием информации о программах ресоциализации.

One delegation regretted the lack of information on joint evaluations.
Одна из делегаций выразила сожаление по поводу отсутствия информации о совместных оценках.

The lack of information on the working conditions of persons with disabilities;
Отсутствием информации об условиях труда инвалидов.

The Committee is also concerned about the lack of information on their mutual relationships.
Комитет также обеспокоен отсутствием информации о взаимоотношениях между ними.

Well, the lack of information is telling me something.
Хм, недостаток информации- тоже информация..

This would also significantly alleviate the lack of information among the local residents.
Это позволило бы ощутимо смягчить и недостаток информации среди местного населения.

For the lack of information on rural women, please see Article 14.
По проблеме недостатка информации о сельских женщинах см. статью 14.

Furthermore, the Committee regretted the lack of information concerning other minorities.
Кроме того, Комитет выразил сожаление по поводу отсутствия информации о других меньшинствах.

The lack of information on the case of Anyelí Liseth Hernández Rodríguez.
Отсутствия информации о деле Аниели Лизет Эрнандес Родригес.

The Committee however regrets the lack of information and data in relation to adoptions.
Вместе с тем Комитет сожалеет об отсутствии информации и данных о проблеме усыновления/ удочерения.

The lack of information makes it more diffi cult to identify opportunities for improvement.
Из-за отсутствия информации становится труднее выявить возможности для улучшения.

He expressed misgivings about the freedom of assembly in Togo owing to the lack of information.
Он выражает опасения по поводу свободы объединения в Того из-за недостатка информации.

She shared regrets at the lack of information about violence against women.
Она разделяет сожаление по поводу отсутствия информации о насилии в отношении женщин.

The lack of information on the mental health status of women in the State party.
Отсутствие информации о состоянии психического здоровья женщин в государстве- участнике.

A directly related problem is the lack of information in languages spoken by indigenous people.
Непосредственно связанной с этим проблемой является проблема нехватки информации на языках коренных народов.

The lack of information on the implementation of article 4 of the Convention is regretted.
Выражается сожаление отсутствием информации об осуществлении статьи 4 Конвенции.

The Committee also regrets the lack of information on relevant legal control art. 10.
Комитет выражает также сожаление по поводу отсутствия информации о соответствующем правовом контроле статья 10.

The lack of information on children employed in the informal sector and the tourism industry;
Отсутствием информации о детях, занятых в неформальном секторе и в туристической индустрии;

The Committee further regrets the lack of information on the coordination between these two plans.
Комитет также высказывает сожаление по поводу отсутствия информации о координации этих двух планов.

The lack of information of water disconnection raised a wave of discontent on social media.
Отсутствие информации о беспорядочных отключениях воды вызвали волну армянских протестов в Фейсбуке.

The Committee notes with concern the lack of information on court decisions relating to racial discrimination.
Комитет с обеспокоенностью отмечает отсутствие информации о судебных делах, касающихся расовой дискриминации.

The lack of information on the whereabouts of children left at the Cradle Baby Reception Centres;
Отсутствием информации о местонахождении детей, оставленных в младенческих центрах;

The Committee, however, notes with regret the lack of information on the concrete effects of measures adopted.
Однако Комитет с сожалением отмечает недостаточность информации по конкретным результатам принятых мер.

The lack of information on the services provided by organizations to ensure the effective coordination of programmes.
Недостаток информации об услугах, предоставляемых организациями для обеспечения эффективной координации программ;

There is not much awareness on the Beijing Declaration and Platform for Action, hence, the lack of information on the said Declaration in this report, in Tuvalu.
Осведомленность о Пекинской декларации и Платформе действий невелика, по этой причине в настоящем докладе Тувалу отсутствует информация об упомянутой Декларации.

CAT regretted the lack of information on direct applicability of the Convention.
КПП выразил сожаление об отсутствии информации о прямом применении положений Конвенции22.