ДЕЗИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• disinformation
• misinformation

Примеры использования Дезинформация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дезинформация.
It's a mislead.

Дезинформация, манипуляция.
Misinformation, manipulation.

Это дезинформация.
It's misinformation.

Дезинформация в сети интернет.
Misinformation on the Internet.

Это дезинформация.
It was disinformation.

Дезинформация беженцев не затухает.
Disinformation directed at refugees has continued.

Это дезинформация.
This is misinformation.

Гибридные угрозы и дезинформация требуют смелости.
Hybrid threats and disinformation require audacity.

А эта дезинформация несет нам непрятности.
Disinformation and it's gonna cause trouble.

Нет сомнений, что это не мистификация и не дезинформация.
Be assured this is not a Hoax, or disinformation.

Наша дезинформация.
We planted disinformation.

Дезинформация процветает в условиях идеологического вакуума.
Disinformation prospers in an ideological vacuum.

Да уж, дезинформация.
Yeah, it was a misdirect.

Дезинформация может иметь серьезные последствия в реальном мире.
Misinformation could have serious real-world repercussions.

Даже если так, дезинформация- старый прием в нашем мире, несомненно?
Even so, disinformation is the oldest game in the world, surely?

Дезинформация- одно из средств ведения войны Россией против США.
Russian Disinformation a Means of Waging War against the US.

Это огромный признак того, что эта дезинформация является самой ужасной.
This is a huge indicator that this is disinformation at its worst.

Ложь и дезинформация стали своеобразным политическим клеймом дома Бушей».
Deceit and disinformation have become Bush political hallmarks.".

Конфликт, помимо прочего, представляет собой информационную войну манипуляции и дезинформация.
This conflict is also a war of information manipulation and disinformation.

Эти нападки и дезинформация об Организации достойны всяческого сожаления.
This criticism and misinformation about the United Nations is most unfortunate.

Дезинформация согласно статье 62 карается тюремным заключением сроком до трех лет.
Disinformation under article 62 is punishable by up to three years in prison.

По мнению газеты," полуправда, а порой и откровенная дезинформация идут из обоих лагерей;
According to Vedomosti,"semi-truths, and sometimes overt disinformation, are coming from both camps;

Эта дезинформация может пригодиться, чтобы привести его душевное состояние в тревогу.
This misinformation could be useful in distressing his state of mind at the parley.

Сейчас мы живем в мире, где дезинформация, слухи и домыслы имеют огромное влияние на общество.
We are in a world today where misinformation, gossip, and speculation have become potent forces in society.

Эта дезинформация, тем не менее, часто используется в качестве аргумента против загара в солярии.
This disinformation is although still often used by opponents of indoor tanning.

Распространяемая ими дезинформация носит характер, оскорбительный для Демократической Республики Конго.
This strategy of disinformation is reaching insulting proportions for the Democratic Republic of the Congo.

Дезинформация в социальных сетях: состояние и перспективы психологических исследований С.
Disinformation in social networks: current state and perspective research directions pp.

По мнению Специального докладчика, диффамация и дезинформация должны быть исключены из числа уголовных преступлений в Камбодже.
The Special Rapporteur is of the view that defamation and disinformation should be decriminalized altogether in Cambodia.

Дезинформация, пропаганда, распространяемая самими вампирами, запутать врага, защитить расу.
Misinformation propaganda, spread by the vampires themselves. Confuse the enemy, preserve the race.

К сожалению, ложная информация и дезинформация воспроизводится без критической оценки, что ведет к искаженному анализу событий и ошибочным выводам.
It is unfortunate that false information and disinformation has been accepted uncritically resulting in faulty analysis and wrong actions.