ДЕЗИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• disinformation
• misinformation
• misinforming

Примеры использования Дезинформацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам предоставили дезинформацию о местонахождении.
We were given disinformation on the location.

У меня такое чувство, что ты распространял дезинформацию.
I have a sense you have been disseminating some misinformation.

Они пойдут на все возможные ухищрения и будут использовать дезинформацию в последних попытках вызвать сомнение и страх.
They will try every possible ruse and disinformation to make a last attempt to create doubt and fear.

Однако слова генерала МВД можно расценить и как дезинформацию.
However the words of Zubov can be taken as a misinformation.

Усатый предположил, что дезинформацию распространяют, чтобы обескуражить и запугать людей накануне акций протеста.
Mustached suggested that misinformation is spread to discourage and scare people on the eve of the protest.

Он работает в качестве детектора анти сильного света и уменьшает дезинформацию.
It works as an anti strong light detector and decreases misinformation.

Дезинформацию населения и мирового сообщества, направленную на выполнение задач групп анонимной власти.
Disinformation of the population and the world community, directed on realization of problems of groups of anonymous authority.

Задача РГАМ состояла в том, чтобы идентифицировать и раскрывать советскую дезинформацию.
The mission of the AMWG was to identify and expose Soviet disinformation.

Способен эффективно распознавать вес и размер нарушителя, так что предотвращает дезинформацию в случае сталкновения с животными.
It can effectively recognize weight and size of intruder, so it prevents misinformation when pet interferes.

Эта группа успешно определяла и реализовала политику США в ответ на советскую дезинформацию.
The group successfully established and executed US policy on responding to Soviet disinformation.

Поэтому по идее я не должен опровергать такую дезинформацию, рассчитанную на то, чтобы посеять страх и сомнения в ваших умах.
Therefore it should not really need me to refute outright disinformation, calculated to instill fear and doubt in your minds.

В начале 1990- х КГБ не только усилило свою« дискредитирующую дезинформацию против….
Entering the 1990s, the KGB not only intensified its"defamatory disinformation against….

В материале[« Триалети»] однозначно отметили, что Информационный центр Шида Картли распространил дезинформацию.
Trialeti report unilaterally reported that Shida Kartli Information Centerhas circulated misinformation.

Лидер АНМ добавил, что руководители- коммунисты получили по 6500 леев ежемесячно за дезинформацию населения на местах.
The AMN leader also said that the Communist dignitaries received by 6,500 lei a month for misinforming the population.

Надо сказать и то, что солидные представители традиционной медиа тоже распространяют дезинформацию.
We must admit that solid representatives of traditional media also circulate misinformation.

Центральный банк Армении призывает граждан не распространять дезинформацию и сообщает, что финансовая система страны стабильна 02. 05. 2018 11.
Armenian regulator urges everybody not to disseminate disinformation and says banking system is stable 03.05.2018 11.

Завовевав их доверие, ты должен был передавать нам данные, а им скармливать заранее подготовленную дезинформацию.
Once you had gained their trust, the plan was to relay intel back to us and feed them prepared misinformation.

УСВН отмечает, что ОООНКИ также отслеживает и анализирует каждодневные сообщения СМИ, опровергая любую дезинформацию относительно мирного процесса.
OIOS notes that UNOCI also monitors and analyses daily media, countering any disinformation about the peace process.

Представители интеллектуальной элиты и люди доброй воли должны поддержать процесс восстановления страны, а не распространять дезинформацию.
Intellectuals and people of goodwill should support the healing process instead of spreading disinformation.

Агнешка Ромашевска- Гузы( Agnieszka Romaszewska- Guzy), директор телеканала« Белсат», подчеркнула, что победить дезинформацию можно только превентивными ударами.
Agnieszka Romaszewska-Guzy, Director of Belsat TV emphasized that fighting disinformation war is about being proactive.

Нарушение по отношению к другим пользователям, использование украденного имени пользователя, подделки, коммерческое мошенничество, дезинформацию и т. д.
Disturbance to other members using the stolen user name, forgery, commercial fraud, disinformation, etc.

Принимая во внимание, что у грузоотправителя нет возможности ограничить свою ответственность за дезинформацию, это поможет достичь более справедливого соотношения.
Considering that the shipper had no opportunity to limit its liability for misinformation, that struck a fairer balance.

Выступающие за и против правительства хакеры ведут борьбу за контроль над киберпространством и в отдельных случаях распространяют дезинформацию.
Pro- and anti-Government hackers have fought for control of cyberspace and, in some cases, spread disinformation.

СМИ, подконтрольные олигарху Владимиру Плахотнюку, в очередной раз запустили в оборот умышленную дезинформацию, пытаясь дискредитировать« Нашу Партию».
Media controlled by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, once again launched deliberate misinformation into circulation, trying to discredit Our Party.

Английский разведчик Алекс Лимас отправляется в Восточную Германию якобы переметнуться на другую сторону, хотя на самом деле его задание- сеять дезинформацию.
Alec Leamas, a British spy is sent to East Germany supposedly to defect, but in fact to sow disinformation.

Эксперты отметили и другую опасную проблему, порождаемую Интернетом,- дезинформацию, целенаправленную пропагандистскую обработку населения во время военных конфликтов.
Experts discussed also another Internet-related danger: disinformation and target-oriented propaganda treatment of population during armed conflicts.

В этом случае судья посчитал, что сама статья содержит достаточные доказательства, чтобы оправдывать обвинительный приговор за дезинформацию.
In this case the judge considered that the article itself was sufficient evidence to secure a conviction for disinformation.

Ge лишь заявила, что журналисты распространяют о ней дезинформацию, и у нее нет желания с ними общаться, а во время инцидента ее не было на месте.
Ge that journalists are circulating misinformation about her and she does not have any intention to speak with them and that she was not in school when the incident took place.

Вы можете реализовать автоматическое обнаружение, просто открыв и закрыв отверстие зажима текущего зажима, инструмент также может предотвратить дезинформацию.
You can realizeautomatic detection by just open and close the current clamp's jaw opening, the instrumentcan also prevent misinformation.

Рабочая группа поощряла союзников и заставляла Советский Союз платить за дезинформацию, что имело отголосок до самого верха советского политического аппарата.
The group's work encouraged allies and made the Soviet Union pay a price for disinformation that reverberated all the way to the top of the Soviet political apparatus.