ЛОЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• false
• untrue
• wrong
• erroneous
• spurious
• hoaxes
• perjured
• bogus

Примеры использования Ложными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не были ложными.
They weren't false.

Но ложными Пророками.
False prophets.

Слухи были ложными.
The rumors were false.

Тогда ваши обвинения были ложными.
Then your allegations were false.

Они являются ложными и неправдоподобными.
They are untrue and incredible.

Ваши показания были ложными?
Was your statement untrue?

Вы пришли сюда с ложными намерениями.
You came here with false intentions.

Древние купола были ложными.
Its capital was Antimachia.

Ирак напали под ложными предлогами.
Iraq is attacked under false pretenses.

Может быть, они не были ложными.
Maybe they weren't false.

Пять из них были ложными, семь- правильными.
Five of the statements were false, seven were true.

Основные« факты» являются откровенно ложными.
Its key“facts” are plain wrong.

За всеми этими ложными движениями есть одно истинное.
Behind all false movements, there is a true one.

Современные теории тоже могут оказаться ложными.
These new theories may be wrong.

Гипердиагнозы не являются ложными диагнозами рака груди.
Over-diagnoses are therefore not false breast cancer diagnoses.

Однако слухи эти оказались ложными.
However, these rumors turned out to be false.

Мы могли бы быть ложными вдохновителями, как Лэнс Армстронг.
We could be fake inspirations to people, like Lance Armstrong.

Другие иранские утверждения являются ложными.
The other Iranian allegations are untrue.

В ответ Индонезия объявила утверждения« ложными и сфабрикованными».
Indonesia responded that the allegations were false and fabricated.

Эти заявления и заверения оказались ложными.
These statements and assurances proved false.

Я выяснил, что показания Блейка были ложными… Он просто все выдумал.
I found out Blake's interviews were bogus… just something he made up.

Более того, первые движения могут оказаться ложными.
Moreover, the first movements can be false.

Эти утверждения являются совершенно ложными и не имеют под собой никакого основания.
These allegations are totally untrue and without any foundation.

Вам надо доказать, что показания Отто были ложными.
You have to prove Otto's testimony was false.

Nimravus конкурировали с другими ложными саблезубыми кошками, такими как Eusmilus.
Nimravus competed with other false sabre-tooths such as Hoplophoneus.

Заявитель утверждает, что эти обвинения являются ложными.
The complainant claims that these accusations are false.

Некоторые представления в отношении этого конгресса являются ложными, и их следует уточнить.
Several false ideas about this Congress need to be corrected.

Булев Перечень, значения которого являются истинными и ложными.
Boolean An enumeration whose values are true and false.

Я знаю, чего ты добиваешься этими конвертами и ложными звонками.
I know what you're trying to doing with the envelopes and the phony phone calls.

Многие из этих слухов были либо преувеличены, либо оказались ложными.
Many of these proofs are either unknown or have been misinterpreted.