SPURIOUS на Русском - Русский перевод

• ложным
• фиктивные
• надуманным
• сомнительными
• поддельные
• паразитных
• ложные
• ложной
• ложного
• фиктивных
• надуманные
• надуманными
• надуманных

Примеры использования Spurious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid spurious precision.
Избегать мнимой точности.

However, the benefit offered was spurious.
Однако, предложенное преимущество было ложным.

Spurious in the traditional recipes.
Подделка традиционных рецептов.

The supposed risk transfer was in fact spurious.
Сигнал об опасности сваливания на самом деле был ложным.

Spurious alarms often have the following causes.
Ложные тревоги часто вызываются следующими причинами.

Once again we attribute guilt to a spurious collective.
Опять мы взваливаем вину на вымышленного коллективного.

Spurious depth measurements should have been edited out.
Ложные замеры глубины должны быть скорректированы.

Madam! I am not in the habit of substituting for spurious Santa Clauses.
Мадам. я не привык подменять пьяных в стельку Санта Клaycoв.

Avoid spurious precision Most estimates are by necessity approximate.
Избегать мнимой точности Большинство оценок неизбежно являются приблизительными.

We know how to protect photos from spurious reflections and distortions.
Мы знаем, как уберечь фотографии от паразитных бликов и искажений.

The spurious e-money exchange offices and services of payment of different offers;
Поддельные обменники электронных денег и сервисы оплаты различных услуг;

Instead, a message appears on screen to warn her of a spurious threat.
Вместо этого, на экране появляется сообщение, предупреждающее ее о ложной угрозе.

Spurious prisons, spurious ramparts, spurious stories E.
Поддельные тюрьмы, поддельные валы, поддельная история.

He surrendered to the urge of self and the sophistry of spurious personal liberty.
Он поддался эгоистическим побуждениям и софистике ложной личной свободы.

The hypocrisy and spurious policies which furthered those Powers' interests should be exposed.
Необходимо обличать то лицемерие и фиктивную политику, на которых основываются интересы этих держав.

Several leaders of civil society groups have been arrested on spurious charges.
Несколько лидеров групп гражданского общества были арестованы по ложным обвинениям.

Spurious Response Ratio[U.S.A., Canada, General and China models] 60 dB[Other models] 70 dB.
Коэффициент ложного ответа[ Модели для США, Канады, Китая и общая модель] 60 дБ[ Другие модели] 70 дБ.

Accordingly, a referendum would, he said, be illegal, spurious and tautological.
Соответственно, отметил он, референдум явится незаконной, ложной и тавтологичной акцией.

After spurious signal, generated by a New Zealander on Friday, it has rose above the key level of 0.82 again.
После сформированного новозеландцем ложного сигнала в пятницу, он снова поднялся выше ключевого уровня, 82, что является сильным бычьим сигналом и может увеличить….

Some abolitionists in the United States regarded the analogy as spurious.
Многие аболиционисты в США, включая капиталистов из северных штатов, полагали такую аналогию ложной.

To improve the correction of the measurement bias spurious flows linked to declaration errors.
Совершенствование корректировки погрешностей измерений увязка фиктивных потоков с ошибками в ответах.

Krege has presented his spurious findings at two Holocaust denier conferences in Washington, D.C. in 2001 and Moscow in 2002.
Креге также представил свои фиктивные результаты на двух конференциях отрицателей Холокоста- в 2001 году в Вашингтоне, округ Колумбия, а в 2002 году в Москве.

Hey! Until I see some proof, I will not even address these malicious and spurious charges!
Пока у тебя не будет доказательств, я не буду реагировать на эти злые и ложные обвинения!

She believes that they were arrested under spurious charges and have been denied fair trial and due process rights.
Она считает, что они были арестованы по ложным обвинениям и им отказано в праве на справедливое судебное разбирательство и надлежащую законную процедуру.

RCTs are considered to be the most reliable form of scientific evidence in the hierarchy of evidence that influences healthcare policy and practice because RCTs reduce spurious causality and bias.
РКИ считается надежной формой научного подтверждения в сфере здравоохранения, так как РКИ уменьшает влияние паразитных причин и искажений.

Both were arrested in Crimea, transported to Russia, tried there on spurious charges and given lengthy sentences over a year ago.
Оба были задержаны в Крыму, перевезены в Россию, преданы там суду по ложным обвинениям и приговорены к длительным срокам заключения более года назад.

Controlled deliveries and spurious purchases will only be allowed under section 23 if it is in the higher interest of the fight against criminal organizations or the prevention of a serious crime.
В соответствии с разделом 23, контролируемые поставки и фиктивные закупки допускаются лишь в том случае, если это отвечает более высоким интересам борьбы с преступными организациями или предупреждения серьезных преступлений.

It has repeatedly attacked locations inside Syrian territory under spurious and mendacious pretexts.
Он неоднократно наносил удары по районам, находящимся на сирийской территории, под надуманными и ложными предлогами.

We also call on Russian authorities to drop spurious charges against Mr. Semena and release him and all other Ukrainians held by Russia for political reasons.
Мы также призываем российские власти снять ложные обвинения, выдвинутые против г-на Семены и освободить его и всех остальных украинцев, удерживаемых Россией по политическим мотивам.

Three further volumes on scepticism, credulity, and the corruption of morals were included in the author's plan of a'morbid anatomy of spurious religion,' but these complementary volumes were never completed.
Еще три тома о скептицизме и легковерии были включены в план автора« патологической анатомии ложной религии», но эти дополнительные работы так и не были завершены.