ЛОЖНОГО на Английском - Английский перевод

• false
• spurious
• wrong
• misguided
• fallacious

Примеры использования Ложного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ложного героя.
The flawed hero.

Защищен от ложного бога.
Protected from the false god.

Ну, ложного протеста.
Well, fake protest.

Опасность ложного сочувствия.
Dangers of false sympathy.

Для ложного героизма нет времени.
This is no time for misguided heroics.

Это- признак ложного гуру.
That is a sign that he is a false guru.

Кольцо из ложного, кольцо в истинном.
Ring out the false, ring in the true.

Он не отрекся от своего ложного бога.
He has not renounced his false god.

Много ложного есть и в науке.
Many of false is and in of science.

Во всем этом нет ложного утверждения;
There is no false statement in all this;

Никаких ухаживаний, никакого ложного кокетства.
No courtship, no false flirting.

И от ложного что может быть истинного?
And from that thing which is false, what trueth can come?

Чтобы истинный юг отделился от ложного юга.
Real south to secede from the false south.

Они возвращаются с ложного вызова в Аббатстве Хэй.
They're on their way from a hoax call in Abbey Hey.

Да спасет меня мудрость Твоя от ложного выбора.
May your wisdom save me from false choices.

Создание ложного следа, по которому пойдет Силва.
Creating a false tracking signal for Silva to follow.

Практически нулевой уровень ложного срабатывания.
Practically zero level of false triggering.

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
You shall not bear false witness against your neighbor.

То есть теперь я осуждена в отрицании ложного обвинения?
So, I'm condemned for denying a false accusation?

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
You shall not give false testimony against your neighbor.

Здесь мы сталкиваемся с феноменом ложного объективизма.
Here we face with a phenomenon of a false objectivism.

Это не реальность, а лишь обогащение ложного.
It is not a way to reality, but merely an enrichment of the false.

Ты не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

Капский полуостров так же образует западную границу Ложного залива.
The peninsula forms the western boundary of False Bay.

Она легко убивает ложного короля и начинает править Землей.
She slays the false King easily and begins ruling Earth.

Решение от Pfannenberg: светодиодные системы без риска ложного срабатывания.
Pfannenberg's LED systems with no false alarm risk.

Стоимость ложного вызова первые несколько раз не оплачивается.
The cost of a false call the first few times is not paid.

Путь к истине лежит через разрушение ложного.
The way to truth lies through the destruc- tion of the false.

Размещение рекламы товара заведомо ложного характера( фарма), фишинг.
Advertising goods knowingly false character(Pharma), phishing.

Вероятность ложного обнаружения оценивается в одно на тысячу.
The chance of a false positive detection is less than one in ten million.