FALSE POSITIVES на Русском - Русский перевод

• ложных срабатываний
• ложных положительных
• ложноположительные
• ложные срабатывания
• ложными срабатываниями
• ложного срабатывания
• ложноположительных срабатываний

Примеры использования False positives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Option false positives.
Вариант ложного срабатывания.

False positives in double comparisons.
Ложные срабатывания на двойных сравнениях.

You can mark messages as false positives.
Вы можете размечать сообщения как ложные срабатывания.

Protects from false positives with the help of CAPTCHA;
Защищает от ложных срабатываний с помощью CAPTCHA;

Otherwise, there would be too many false positives.
Иначе, было бы слишком много ложных срабатываний.

You can treat them as false positives in the next few years.
В ближайшие годы их можно считать ложными срабатываниями.

You may also get a certain number of false positives.
Возможно, появится некоторое количество ложных срабатываний.

This explains why most false positives are protected applications.
Это объясняет ложные срабатывания для защищенных приложений.

Most of them were insignificant warnings or false positives.
Большинство- незначащие замечания или ложные срабатывания.

In other words, preventing false positives requires many efforts.
Другими словами, много усилий требует предотвращение ложных срабатываний.

As a result, we have successfully dealt with false positives.
В итоге мы опять успешно сразились с ложными срабатываниями.

Sometimes you get false positives, sometimes these appear to be real bugs.
Иногда получаются ложные срабатывания, иногда находятся явные ошибки.

The majority of these messages are false positives.
Большинство сообщений, естественно, являются ложными срабатываниями.

Messages marked as false positives are not included into the statistics.
Сообщения, размеченные как ложные срабатывания, в статистику не попадают.

Added new mechanism to reduce known false positives.
Добавлен новый механизм, позволяющий уменьшить количество ложных срабатываний.

False positives are possible, but this diagnostic generally works flawlessly.
Изредка бывают ложные срабатывания, но в целом диагностика работает хорошо.

Emsisoft Anti-Malware also detected zero false positives.
Кроме того, Emsisoft Anti- Malware не допустил ни одного ложного срабатывания.

Unfortunately, this time many false positives are not only at the Low level.
К сожалению, много ложных срабатываний в этот раз находятся не только на уровне Low.

They need it because ANY static code analyzer produces false positives.
Это делается потому, что ЛЮБОЙ статический анализатор кода дает ложные срабатывания.

A large number of false positives may repel people from using the tool.
Большое количество ложных срабатываний может оттолкнуть людей от использования инструмента.

As you can see, it's hard to speak about the number of false positives in general.
Как видите, говорить обобщенно о количестве ложных срабатываний сложно.

Mostly, false positives occur due to macros and functions marked not qualitatively enough.
В основном ложные срабатывания возникают из-за макросов и недостаточно качественно размеченных функций.

This helps the program offer accurate results and avoid false positives.
Это помогает программа предложить точные результаты и избежать ложных срабатываний.

Unfortunately, the V525 diagnostic produces many false positives and therefore referred to the third-level warnings.
К сожалению диагностика V525 дает много ложных срабатываний и отнесена к третьему уровню предупреждений.

Due to the nature of these checks, most errors will be false positives.
Вследствие характера подобных проверок большинство ошибок будут ложноположительными.

To avoid similar false positives, you must change the annotation of the function by adding__attribute__noreturn.
Чтобы избежать подобных ложных срабатываний, следует изменить аннотирование функции, добавив__ attribute__ noreturn.

Good analyzers produce a lot fewer false positives than compilers do.
Причем процент ложных срабатываний у хороших анализаторов намного меньше, чем у компилятора.

We show that the technique can be used for attack detection with no false positives.
Мы показываем, что метод может быть использован для обнаружения атак без ложных срабатываний.

Such terms normally don't generate too many false positives because they rarely occur as a part of a completely different word.
Обычно пи этом бывает немного ложноположительных срабатываний, потому что такие термины редко входят в состав совершенно посторонних слов.

VB100 results award Emsisoft high detection with no false positives.
Компания Emsisoft получила награду VB100 за высокий уровень обнаружения без ложных срабатываний.